梅赛德斯-奔驰推出豪华皮卡

July 19, 2017 17:22

梅赛德斯-奔驰的豪华皮卡名为X-Class。这被认为是世界上第一款由豪华汽车制造商生产的豪华皮卡。

Sau thời gian rò rỉ thông tin, hình ảnh, chiếc X-Class đã được hãng xe Đức công bố thông tin chính thức. Xe gồm 3 phiên bản X-Class Pure, X-Class Progressive và x-Class Power.
经过一段时间的信息和图片泄露,这家德国汽车公司正式发布了X-Class车型。该车包含三个版本:X-Class Pure、X-Class Progressive和X-Class Power。
Nhóm khách hàng chính mà sản phẩm này hướng đến là những người nông dân, nhà thầu xây dựng hay những người đam mê khám phá...
该产品主要针对的客户群体是农民、建筑承包商或热衷于探索的人……
Tương tự nhiều dòng xe bán tải khác, X-Class có kích thước lớn, thân xe nhiều đường nét cơ bắp cho cảm giác khỏe khoắn. Chiều dài, rộng, cao của xe lần lượt 5.340 mm, 1.920 mm, 1.819 mm.
与很多皮卡一样,X-Class车身尺寸较大,肌肉感十足,给人一种硬朗的感觉。车辆长宽高分别为5340毫米、1920毫米、1819毫米。
Trục cơ sở ở mức 3.150 mm. Mẫu bán tải này có thể lội nước với độ sâu 600 mm.
轴距为3150毫米,这款皮卡可涉水深度达600毫米。
Toàn bộ các phiên bản đều được trang bị đèn chiếu sáng thùng đồ và cổng điện 12V có thể sử dụng để cấp điện cho các thiết bị như máy nén khí, cưa máy. Ngoài ra bậc lên thùng sau của X-Class có thể tháo rời, thuận tiện cho việc mở cửa thùng 180 độ.
所有版本均配备货舱照明灯和12V电源接口,可为空气压缩机和链锯等设备供电。此外,X-Class的后踏板可拆卸,方便将货舱门180度打开。
Nội thất của X-Class không giống hoàn toàn bản concept từng được giới thiệu. Xe vẫn trang bị vô lăng 3 chấu tích hợp nhiều nút chức năng, cửa gió điều hòa hình tròn như trên một số dòng xe của Mercedes-Benz.
X-Class的内饰与推出的概念版并不完全相同,该车仍然配备了集成功能按钮的三辐方向盘,以及类似部分奔驰车型的圆形空调出风口。
Phiên bản thấp nhất của X-Class ghế ngồi bọc nỉ, trong khi phiên bản cao nhất có thể được bọc da lộn.
X-Class 的最低配版本采用织物座椅,而最高配版本则采用绒面座椅。
Ngoài ra, nhiều tùy chọn khác cũng được cung cấp cho dòng xe bán tải này như bảng tap lô bọc da, trang trí ốp gỗ, hệ thống thông tin-giải trí tích hợp màn hình 8,4 inch.
此外,该款皮卡系列还提供许多其他选项,如真皮包裹的仪表板、木质装饰以及集成 8.4 英寸屏幕的信息娱乐系统。
Thời điểm ra mắt, X-Class sẽ trang bị 2 loại động cơ 4 xi-lanh. Phiên bản X 220 d sử dụng động cơ turbo diesel 2.3L, công suất 120 kW, trong khi X 250 D sử dụng động cơ biturbo diesel công suất 140 kW. Ngoài ra, hãng xe Đức cũng lên kế hoạch ra mắt phiên bản X 200, động cơ công suất 122 kW.
X级轿车上市时将搭载两款四缸发动机。X 220 d版本搭载2.3升涡轮增压柴油发动机,功率为120千瓦;X 250 d版本搭载双涡轮增压柴油发动机,功率为140千瓦。此外,这家德国汽车公司还计划推出X 200版本,功率为122千瓦。
Trong khi đó, phiên bản mạnh nhất X 350 d sẽ sử dụng động cơ V6 công suất 190 kW và mô-men xoắn cực địa 550 Nm. Tùy vào phiên bản động cơ, chiếc pick-up này sẽ sử dụng số sàn 6 cấp hoặc số tự động 7 cấp, dẫn động cầu sau. Ngoài ra, X-Class cũng sẽ có tùy chọn dẫn động 4 bánh toàn thời gian.
同时,X 350 d 最强版将搭载一台功率为 190 千瓦、最大扭矩为 550 牛米的 V6 发动机。根据发动机型号的不同,这款皮卡将匹配 6 速手动或 7 速自动变速箱,并采用后轮驱动。此外,X-Class 还将提供全时四轮驱动选项。
X-Class sẽ được bán tại châu Âu vào tháng 11. Tại Đức dòng xe này có giá từ 43.057 USD. Một số thị trường khác Mercedes hướng đến gồm Australia, Argentina, Brazil và Nam Phi.
X-Class 将于 11 月在欧洲上市。在德国,起售价为 43,057 美元。奔驰的其他目标市场包括澳大利亚、阿根廷、巴西和南非。

据 Zing 称

相关新闻