安城:7B国道因树木倒塌而堵塞

July 17, 2017 09:24

(Baonghean.vn)- 第二号风暴经过安城县,造成 1,100 所房屋屋顶被掀翻,5 所房屋倒塌,350 根电线杆倒塌;超过 800 公顷的水稻、玉米、蔬菜和鱼类被淹和摧毁;超过 500 公顷的森林倒塌和折断。

在国道、省道、县道和乡道上,大量树木被连根拔起并倒塌在路上,数百块广告牌被吹倒在路上,给道路使用者带来不便。其中,有3人在维修房屋时受伤,该地区的整个照明系统瘫痪。

Toàn bộ mái tôn của một gia đình ở xã Trung Thành, Yên Thành bị hắt ra đường Quốc lộ 7B. Ảnh: Xuân Hoàng
安城县忠城乡一户人家的整块铁皮屋顶被掀翻在7B国道上。照片:Xuan Hoang
Gốc cây xà cừ bật gốc, làm hư hỏng mái nhà của gia đình ông Nguyễn Đăng Hoàn, xóm Lộc Thành, xã Nam Thành. Ảnh: Xuân Hoàng
这棵被连根拔起的树损坏了南城乡禄城村阮登焕先生家的屋顶。摄影:春黄
Trên địa bàn xã Nam Thành có 3 cây xà cờ to trên Quốc lộ 7B đổ gãy, ách tắc giao thông. Hiện nay chính quyền địa phương huy động nhân lực giải tỏa, khắc phục hậu quả thiệt hại. Ảnh: Xuân Hoàng
在南盛乡,7B国道上的三棵大型雨树倒塌,造成交通拥堵。目前,当地政府正在调动人力清理树木,并修复受损区域。图片:春黄
Lực lượng phòng chống lụt bão xã Trung Thành, huy động lực lượng giải tỏa trên Quốc lộ 7B. Ảnh: Xuân Hoàng
忠清乡防洪防暴部队出动力量清理7B国道道路。图片来源:春黄
Trên 100 cột điện ở Yên Thành bị đổ, việc khắc phục điện lưới mất nhiều thời gian. Ảnh: Anh Tuấn
安城县100多根电线杆倒塌,电网恢复将耗时良久。图片:Anh Tuan
Nhà cao tầng bị tốc mái tôn. Ảnh: Xuân Hoàng
高层建筑的波纹铁皮屋顶被掀翻。图片:Xuan Hoang
UBND huyện yên Thành cho biết, đến thời điểm này trên địa bàn huyện chưa có thiệt hại về người, tuy nhiên bão số 2 đã gây nhiều hậu quả về cây cối, nhà ở... Hiện tại các địa phương đang thống kê số liệu thiệt hại báo cáo UBND huyện tổng hợp. Ảnh: Xuân Hoàng
截至7月17日上午7点30分,7B国道多处路段因树木倒塌而堵塞,大量车辆无法通行。安城县指示各地方和职能部门引导群众安全通行,协助群众砍伐树木,清理倒塌的路标,调动机械清除障碍物,清理道路,保障交通畅通,抢修电力系统,保障群众生命安全。摄影:春黄


春黄-潘贤

相关新闻