超级风暴哈维登陆美国德克萨斯州,犹如世界末日

August 27, 2017 18:29

飓风“哈维”登陆美国德克萨斯州,造成1人死亡,数十人受伤,数十万户家庭断电。

Siêu bão Harvey, với sức gió gần 210 km/h, đã đổ bộ vào bang Texas ngày 25/8 (giờ địa phương). Ảnh: AP
超级风暴“哈维”以近210公里/小时的风速于8月25日(当地时间)登陆德克萨斯州。图片:美联社
Đây là cơn bão mạnh nhất Mỹ phải hứng chịu trong 12 năm qua, kể từ siêu bão Charley năm 2004. Ảnh: AP
这是自2004年超级风暴“查理”以来,美国12年来遭遇的最强风暴。图片来源:美联社
Harvey đồng thời là cơn bão mạnh nhất đổ bộ vào bang Texas trong hơn 50 năm qua. Ảnh: AP.
哈维也是50多年来袭击德克萨斯州的最强风暴。图片:美联社。
Một quan chức địa phương cho hay có ít nhất 10 người bị thương do mái nhà sập và một số ô tô bị hư hỏng ở thành phố Rockport của Texas. Ảnh: AP.
德克萨斯州罗克波特市一名当地官员称,一处屋顶坍塌,造成至少10人受伤,多辆汽车受损。图片:美联社。
Bão còn khiến hơn 300.000 người sống trong cảnh mất điện và nhiều cây cối, trụ điện bị thổi bật. Ảnh: AP
风暴还导致超过30万人断电,许多树木和电线杆被吹倒。图片:美联社
Khi di chuyển sâu vào đất liền, bão Harvey suy yếu dần, với sức gió giật hơn 120 km/giờ. Ảnh: Reuters.
随着飓风哈维进一步向内陆移动,其强度逐渐减弱,阵风时速超过120公里。图片:路透社。
Dù vậy, Giám đốc Cơ quan Quản lý khẩn cấp liên bang Mỹ Brock Long cảnh báo Harvey vẫn còn là cơn bão nguy hiểm và có thể “biến thành sự kiện chết chóc trong đất liền”. Ảnh: Reuters.
然而,美国联邦紧急事务管理局局长布洛克·朗警告称,哈维仍然是一场危险的风暴,并可能“演变成内陆致命事件”。图片:路透社。
Cơ quan này còn cảnh báo nhiều ngôi nhà di động có thể bị phá hủy hoàn toàn, nhiều tòa nhà bị cuốn trôi và một số khu vực “không thể cư trú trong vài tuần hoặc vài tháng”. Ảnh: Reuters.
该机构还警告称,许多活动房屋可能被彻底摧毁,许多建筑物可能被冲走,一些地区可能“数周或数月内无法居住”。图片:路透社。
Giới chức Mỹ ước tính có gần 6 triệu người cùng nhiều nhà máy lọc dầu của Mỹ có thể chịu ảnh hưởng khi nằm trên đường đi của bão Harvey. Ảnh: Reuters.
美国官员估计,飓风“哈维”可能影响近600万人和许多美国炼油厂。图片:路透社。
Trước khi cơn bão đổ bộ, Tổng thống Donald Trump đã phê chuẩn việc ban bố tình trạng thảm họa ở Texas theo yêu cầu của Thống đốc Greg Abbott. Ảnh: Reuters.
风暴来袭前,唐纳德·特朗普总统应德克萨斯州州长格雷格·阿博特的要求,批准了该州进入灾难状态。图片:路透社。
Khoảng 1.000 thành viên vệ binh quốc gia Mỹ cũng đã sẵn sàng cho việc hỗ trợ sơ tán và khắc phục hậu quả sau bão. Ảnh: Reuters.
约1000名美国国民警卫队成员也已做好准备,协助疏散和风暴灾后重建。图片:路透社。
Một chiếc máy bay bị sức gió khủng khiếp lật nhào ở Fulton. Ảnh: Reuters.
一架飞机在富尔顿被强风吹翻。图片来源:路透社。
Một cư dân thu dọn những mảnh vỡ trên đường phố ở Rockport sau khi bão Harvey đi qua. Ảnh: Reuters
飓风哈维过后,罗克波特的一位居民正在清理街道上的残骸。图片来源:路透社
Những chiếc thuyền bị sức mạnh khủng khiếp của cơn bão “quăng” lên bờ ở khu vực cảng Lavaca. Ảnh:Reuters
拉瓦卡港区暴风雨肆虐,船只被冲上岸。图片来源:路透社
Người đàn ông lặng lẽ bước đi qua đống đổ nát trên đường phố Rockport. Ảnh: Reuters
一名男子默默地走过罗克波特街道上的废墟。图片来源:路透社
Cây cối nằm ngổn ngang trên đường phố Rockport. Ảnh: Reuters.
洛克波特街道上树木散落。图片来源:路透社。
Mớ hỗn độn tại một nhà thuyền ở Rockport sau khi bão Harvey quét qua. Ảnh: AP.
飓风“哈维”过境后,罗克波特一处船屋一片狼藉。图片来源:美联社。

据VOV报道

相关新闻