种植南瓜为 Thanh Chuong 高原人民带来 300 亿越南盾的收入

September 15, 2016 11:24

(Baonghean.vn)——今年夏秋作物季,越南义安省清章县将约200公顷高产水稻田改种南瓜和其他一些作物。成果令人鼓舞。尤其是南瓜。除了丰收之外,农民还能卖出高价,还能躲过洪水。

这几天,清昌县清灵乡灵红村的村民们喜获丰收,喜出望外。

Bí xanh vụ hè thu ở Thanh Chương đạt 2 tấn/sào.
清章县夏秋南瓜产量达每亩2吨。

多年来,这里的人们把大约3公顷的稻田全部用来种植南瓜和蔬菜。今年,由于持续干旱,人们又在高地开辟了1公顷的稻田来种植南瓜。经过3个月的种植和照料,整个南瓜田平均产量达到每棵2吨,售价为每公斤8000越南盾,扣除成本后,每棵南瓜收入达1400万越南盾。

阮文秋家种了2棵南瓜。这个季节,除去人工、肥料、种子以及购买“choai”(南瓜攀爬用的杆子)的费用,他家收入约3000万越南盾,包括3季作物,净利润7500万越南盾。

Người dân thu hoạch bí xanh. Giá bán mùa này 8.000 đồng/kg, cao gấp 2 lần vụ trước.
人们正在收获南瓜。本季南瓜的售价为每公斤8000越南盾,比上一季上涨了一倍。

连日暴雨过后,清莲乡莲州村和莲安村以及清美、清江、清良等地的人们也纷纷前往田间采摘南瓜。除了江河冲积地外,清莲乡今年还将7公顷稻田改种南瓜。

得益于新土地的开发以及精心的投资和照料,这片区域的产量远高于长期种植南瓜的地区。最令人兴奋的是,虽然种植的是稻田,但南瓜作物却避免了水灾。这为当地居民和民众对后续作物的种植更加安心和充满信心奠定了基础。

Diện tích trồng bí xanh mùa đầu năng suất cao vượt trội.
南瓜种植区第一季产量显著增加。

除产量高之外,Thanh Chuong 今年夏秋南瓜的销量也很好,人们以高价出售:其他作物中,南瓜通常只有 4,500 - 5,000 越南盾/公斤,目前为 8,000 越南盾/公斤。

杜良县陶山乡一家南瓜收购公司的老板阮南湾先生说:“由于这个季节北三角省份的绿色蔬菜稀缺,南瓜非常好卖。每年,商家都会以比其他季节高出一倍到一倍半的价格收购南瓜到这个市场。高昂的价格让种植户和贸易商都兴奋不已。”

Doanh nghiệp và tư thương vào thu mua bí xanh tận chân ruộng.
商家和商贩直接来到田地购买南瓜。

清章县南瓜种植面积超过100公顷,为当地居民带来了超过300亿越南盾的收入。清章县农业部副部长阮春英表示,这是一个巨大的收入来源,将成为居民放心投资的前提和机遇,也是该县继续推行种植结构转型政策的基础,旨在提高夏秋作物的单产和单位面积经济效益。

陈廷河

清章电台

相关新闻