暴雨,水漫过1A国道,黄梅镇被严重淹没

October 4, 2017 15:38

(Baonghean.vn)- 10 月 3 日至 4 日,越南义安省黄梅镇连降大雨,导致多条道路和房屋被水淹没。

» 毛湖溢流

Mưa lớn khiến nhiều tuyến đường ở Thị xã Hoàng Mai bị ngập, một số khu dân cư bị cô lập cục bộ. Ảnh: Thanh Thủy.
暴雨导致黄梅镇多条道路被淹,部分居民区交通中断。图片:Thanh Thuy。
Đặc biệt là những vùng hạ nguồn sông Hoàng Mai như Quỳnh Vinh, Quỳnh Thiện, Quỳnh Dị nước sông dâng cao tràn vào nhà dân.
Đặc biệt là những vùng hạ nguồn sông Hoàng Mai như Quỳnh Vinh, Quỳnh Thiện, Quỳnh Dị nước sông dâng cao tràn vào nhà dân. Ảnh: Thanh Thủy.
尤其是在黄梅河下游的琼荣、琼天、琼狄等地,河水上涨,洪水冲进居民家中。图片:Thanh Thuy。
Người dân phải di chuyển đồ đạc lên vị trí cao, sử dụng bao cát ngăn dòng nước nhưng không hiệu quả.
人们不得不将物品搬到高处,并用沙袋挡住水流,但收效甚微。照片:Thanh Thuy。
Quốc lộ 1A đoạn qua phường Quỳnh Xuân ngập sâu. Cơ quan chức năng phải đặt biển cảnh báo nguy hiểm và cử người hướng dẫn, phân luồng giao thông.
1A国道琼春坊路段洪水严重。当局不得不竖起警示牌,并派人疏导交通。图片:Thanh Thuy。
Đến thời điểm này mưa vẫn đang rất to, các diện tích hoa màu của bà con cũng bị ngập nặng. Ảnh: Thanh Thủy.
截至目前,雨势依然很大,农民的农作物田地也遭到严重淹浸。图片:Thanh Thuy。

清水

相关新闻