Con Cuong 橙子种植者担心无法获得“Vinh Orange”标签

（Baonghean.vn）- Con Cuong 是越南义安省著名的柑橘园，出产的柑橘干净、香甜，并接受日本的投资和指导，生产多种清洁产品；然而，Con Cuong 柑橘并不属于荣市柑橘地理标志。

这意味着，今后Con Cuong橙子将不再被贴上“Vinh橙子”的标签。

黎明禄先生家住在安溪乡那帕村，是当地种植橘子的老手。他们家有2.5公顷橘子园，种植了1000多棵橘子树。

吕先生说：“这几天通过看报纸上的新闻，我了解到荣市的柑橘即将贴上电子标签，实现产地追溯。这对于打造荣市柑橘品牌，帮助买家辨别真伪，避免买到假柑橘，也让柑橘种植户安心地靠柑橘致富，是一个良好的开端。”

康强县安溪乡那帕村的黎明禄先生听说自家的橙子不再贴上“荣橙”的标签，感到很难过。图片：巴后

然而，我们昆强县的橙农却非常惊讶地发现，昆强橙竟然没有被列入荣市橙子地理标志保护名单，这意味着我们很快就会被排除在外。这完全不合理，因为昆强橙一直以来都是昆强县和义安省的特产。

奉溪乡林茶村的阮文忠先生说：“我们家有一片文都橙园，占地3公顷，种植了1500棵树。橙子味道鲜美，甜度适中，所以从橙季开始，全国各地的商贩都会来收购。每个橙季，我们家能收获大约5-6吨橙子，扣除所有成本后，利润超过2亿越南盾。” 然而，我仍然不敢相信，Con Cuong橙子竟然没有被列入荣市的橙子指南。

昆强县目前有310公顷橙子种植面积，其中97公顷正在收获，预计单产为14吨/公顷。预计2017年总产量将超过1300吨。昆强橙目前主要销往荣市、河内和岘港。昆强橙以其独特的香甜口感在市场上占有一席之地。

在Jica的指导下，用干净的Con Cuong橙子制作橙子精油。图片：Jica

值得一提的是，昆强橙子严格按照VietGAP清洁橙标准种植，深受消费者喜爱。2017年，昆强县还在更大范围内推广昆强橙子品牌，并将其推广到市场上销售的产品上。

但 Con Cuong 橙子并不在获准使用 Vinh 橙子标志和品牌标识系统进行独家保护的地区名单上。

“这会给橙农在销往其他省份时带来诸多不利影响。而且，当我们扩大种植面积时，也会对我们橙农不利。目前，就连义丹县和归合县这样的县，在橙子季节也会去昆强县收购橙子出售。我们建议该省将昆强县的橙子纳入荣市橙子地理标志保护范围，为我们橙农创造条件，让他们享受到本地优质产品的益处。”——安溪乡那帕村的黎明流先生分享道。

在与科技部代表谈论这一问题时，副主任阮越雄表示，原则上只有拥有荣市橙子地理标志的地方才能拥有荣市橙子标签。

王母娘娘