70岁老人放弃金矿“上山”扎营

（Baonghean.vn）-70岁的农民阮越南放弃了开采砂金的工作，到山里务农，种植本地植物，让3公顷的山丘变成了绿地。

阮越南先生在自家的花园森林里。照片：何芳

阮先生的山地花园位于越南义安省奇山县邱吕乡溪南山丘的尽头，距离7A公路有一小段斜坡。花园占地超过3公顷，隐藏在灌木丛中。

阮越先生今年70岁了。他说自己其实是泰国人。但他的姓氏是京（Kinh），因为他的家人曾在老挝流浪过一段时间，后来自1953年起定居在溪南省。

2014年，南先生和他的妻子（现年68岁）来到这里，在曾经是自家稻田的土地上建立了一个农场，饲养牲畜并种植农作物。他清理了山丘，种植桃花心木、香蕉以及数十种其他本地植物，例如南瓜、柠檬草、菠萝、玉米、旱稻、花生、旱豆、生姜和姜黄。南先生将每种作物划分到不同的地块。菠萝和柠檬草在桃花心木的树冠下间作。

阮维德先生正在清洗自己种植的花生。摄影：Huu Vi

很难见到一个70岁的农民，能独自种植几十种农作物。不仅如此，他还拥有近10只山羊，还养牛、猪、鸡……

谈起七十岁上山务农的经历，阮越先生说：“以前我们这里的人不怎么重视农业，大家都一门心思去开采沙金，赚钱比现在容易一些。”

过去10年，砂金矿资源枯竭，许多人离开家乡，到外地打工或转行。南先生也辞去了在河道里淘金的工作。

Nam先生和他家的山羊群。图片：Ho Phuong

他是个热爱劳动的人，在家闲着也“手脚痒”。可是他年纪大了，又不能出远门打工。经过深思熟虑，他和妻子商量，回到那片按土地和林木分配政策划分的园地和山头，创办一个农场。

他的儿子在老挝打工，女儿们也各自成家立业，所以两个老人必须独自承担所有繁重的农活。但对南先生来说，工作是一种乐趣。他一拿起农具就坐不住。

这位泰国老农民面临的问题是，自己种植的农产品很难卖出去。“有时候有人来买几只鸡。香蕉每年也会卖几捆，有时就直接送人了。”阮越先生说道。

何方-Huu Vi