退回多起烟花爆竹贩卖案件的补充调查卷宗

（Baonghean.vn）-这就是信息。首席大法官省人民法院10月12日下午与省人民议会法制委员会监察团举行工作会议，讨论办理违反经济管理秩序案件情况。

出席会议的有：省人民议会法律委员会副主任泰氏安忠、陈廷全，监察团成员；省人民法院院长胡廷忠，以及相关部门和办公室的代表。图片：怀秋

工作会议上，省人民法院院长胡廷忠向监察团汇报，自2015年1月至2017年6月，义安省两级人民法院共受理违反经济管理秩序案件184件，被告276人，结案183件，被告275人。其中，地区法院受理的案件最多，共受理155件，被告233人。

两级人民法院受理的经济管理违法案件中，制造、储存、运输、买卖违禁物品（主要为爆竹）罪案件数量较多，达119起，被告人164人。其余主要为违反森林开发保护规定罪（13起，被告人38人）；运输、流通伪造的货币、支票、债券罪（8起，被告人8人）；偷税漏税罪（7起，被告人7人）；非法买卖发票、证件罪（3起，被告人9人）……

省人民法院院长胡廷忠在会上发言。图片：胡志伟

胡廷忠先生还对经济管理违法案件极少被查处和审理表示担忧，这些案件主要涉及爆竹交易和运输。由于形势变化，最高人民法院发布了专门指令，因此在两年多的时间里，从2015年1月到2017年6月，近70起与爆竹交易有关的案件被暂停审理，案件卷宗被退回进一步调查。

省人民法院代表要求监察团向国会和中央司法机关建议，尽快出台文件，指导落实2015年《刑法典》中关于经济管理领域刑事案件的执行；修改司法人员的工资制度，提高人民陪审员的审判津贴。此外，由于需要精简人员编制，省人民法院在专业工作方面面临人员短缺的问题。

2017年1月，警方破获并逮捕了一起贩卖爆竹案件。图片来源：档案

与会代表还就人民陪审团工作情况和质量、少数民族群众开荒种地违反森林开发保护规定案件审判中存在的问题、部分案件退回查处的原因、四部门在办案中的协调配合等进行了讨论和评估……

监察组成员高度评价省人民法院历年来在违反经济管理秩序案件审理工作中取得的成效。针对监察内容，监察组要求省人民法院提供更多退回案件调查​​的资料；爆炸物等证据的处理情况；律师在违反经济管理秩序案件审理中的作用和贡献；要求省人民法院就处理、预防和制止违反森林开发保护法规行为的措施提出具体建议……以便监察组汇总并向相关层级和部门汇报。

怀秋