持续强降雨，荣市市场再次被淹

• October 13, 2017 11:52

（Baonghean.vn）——10 月 13 日上午，持续的大雨导致荣市市场被淹，迫使许多商贩停止销售。

» 荣市市场为何如此拥挤？

» 不要让荣市的商贩独自陷入困境

» 荣市商贩“空手而归”的时代

Cơn mưa như trút, con đường phía Tây chợ Vinh đầy ắp nước. Ảnh : Q.A
大雨倾盆，荣市西边的道路上积满了水。图片：QA
Chị Lê Thị Ninh, tiểu thương chợ Vinh liên tục khơi thông nước ngập tránh tràn vào hàng. Ảnh: Q.A
荣市商贩黎氏宁女士不断疏通积水，防止洪水漫进她的店铺。图片：QA
Thậm chí một số hộ đã phải đóng ki ốt, nghỉ kinh doanh. Ảnh . Q.A
一些家庭甚至不得不关闭售货亭，停止营业。照片。QA

Nước dâng cao khiến rác lại tuồn về chợ Vinh. Ảnh : Q.A
水位上涨导致垃圾倒灌至荣市市场。图片来源：QA

Con đường phía sau chợ Vinh ngập nặng, các phương tiện bì bõm lội nước. Ảnh : Q.A
荣市市场后面的道路被严重淹没，车辆只能涉水前行。图片来源：QA

Ngay khi trời tạnh, tiểu thương hì hục đẩy hàng về vì nghe tin sắp có lũ chồng lũ và bão số sắp 11 đổ bộ. Ảnh. Q.A
雨一停，商贩们就赶紧把货物运回家，因为他们听说洪水即将再次来袭，11号风暴即将登陆。图片：QA

Ở một số quầy cao không bị ngập nước, tiểu thương đã bắt đầu mở kho và buôn bán trở lại. Ảnh : Q..A
在一些尚未被淹没的高位柜台，交易员已开始打开仓库并恢复交易。图片：问答
Phía trước chợ Vinh đã buôn bán ổn định trở lại, không còn cảnh ngập trắng nước. Q.A
荣市市场前的生意已恢复正常，不再出现人流涌入的情况。图片：QA

广安省

相关新闻