“田径女王”黎幼政与队友打破全国纪录

October 24, 2017 15:53

10月24日上午,胡志明市女子4×200米接力队轻松夺得全国田径锦标赛冠军。

Nội dung 4x200m tiếp sức nữ có năm đơn vị tranh tài, trong đó TP HCM được xem là ứng viên nặng ký nhất khi có bốn chân chạy Lưu Kim Phụng, Lê Thị Mộng Tuyền, Hà Thị Thu và Lê Tú Chinh.
女子4x200米接力赛共有5支队伍参赛,其中胡志明市队实力最强,共有4名选手参赛,分别是刘金凤、黎氏梦宣、河氏秋和黎子政。
Và không nằm ngoài dự đoán, với những cú nước rút sở trường,
不出所料,“东南亚田径女王”黎秋征凭借标志性的冲刺,轻松甩开对手,夺得金牌。这是黎秋征继昨天赢得标志性项目100米冠军后,在本届赛事中斩获的第二枚金牌。
Với thành tích 1 phút 34 giây 95, Tú Chinh và đồng đội phá kỷ lục quốc gia do An Giang thiết lập từ năm 2013 (1 phút 36 giây 25).
阮志政与队友以1分34秒95的成绩打破了安江省于2013年创造的全国纪录(1分36秒25)。

Nguyễn Thị Huyền thi đấu đầy quyết tâm, nhưng các đồng đội không có được sức mạnh đồng đều nên Nam Định chỉ giành HC đồng. HC bạc thuộc về Hà Nội.
阮氏玄在比赛中表现出了极大的决心,但由于队友实力不及,南定队仅获得铜牌。银牌则归河内队所有。

Ở nội dung tiếp sức 4 x 200m nam, có bảy đơn vị tham gia tranh tài.
男子4×200米接力赛共有7支队伍参赛。

Kết quả, đoàn Công an Nhân dân giành HC vàng với thành tích 1 phút 25 giây 41, đội Thanh Hoá đoạt HC bạc (1 phút 25 giây 43) và Quân đội  giành HC đồng (1 phút 25 giây 56).
最终,人民公安队以1分25秒41的成绩获得金牌,清化队获得银牌(1分25秒43),陆军队获得铜牌(1分25秒56)。
Ở cự ly 100m rào nữ, nhà ĐKVĐ SEA Games Trần Thị Yến Hoa (giữa) của Thừa Thiên Huế dễ dàng giành HC vàng.
在女子 100 米栏比赛中,来自承天顺化的东南亚运动会卫冕冠军陈氏燕花(中)轻松夺得金牌。
Còn nội dung 110m rào nam, chân chạy Nguyễn Công Lợi của Quân đội đánh bại đồng đội Bùi Việt Hưng để giành HC vàng.
在男子110米栏比赛中,陆军选手阮公莱击败队友裴越雄,夺得金牌。
Sau hơn một ngày thi đấu, đoàn chủ nhà TP HCM đang dẫn đầu với 3 HC vàng 3 HC bạc và 4 HC đồng.
经过一天多的比赛,东道主胡志明市队以3枚金牌、3枚银牌、4枚铜牌的成绩暂时领先。
Hà Nội xếp thứ hai, và Quân đội xếp thứ ba. Giải sẽ kết thúc vào ngày 27/10.
河内队排名第二,陆军队排名第三。本次锦标赛将于10月27日结束。

据VNE报道

相关新闻