中国七位强势领导人的肖像

• October 25, 2017 15:15

（Baonghean.vn）——中国第十九届中央政治局常委的七名成员刚刚公布，他们将成为未来五年国家最重要的领导人。

Ông Tập Cận Bình trở thành ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị từ năm 2007 lúc đang giữ chức bí thư Thành ủy Thượng Hải, sau Đại hội đảng khóa 17. Trước đó, ông giữ vị trí lãnh đạo tại tỉnh Chiết Giang. Chủ tịch Tập là con trai của cựu phó thủ tướng Tập Trọng Huân.
2007年，习近平在中共十七大后出任上海市委书记，并成为中央政治局常委。此前，他曾任浙江省领导职务。习近平是前国务院副总理习仲勋之子。
Ông Lý Khắc Cường trở thành ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị từ năm 2007. Sự nghiệp chính trị của ông bắt đầu từ đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc, ông từng lãnh đạo tỉnh Hà Nam và Liêu Ninh.
李克强于2007年成为中央政治局常委。他的政治生涯始于共青团中央，曾领导河南省和辽宁省。
Chánh văn phòng TW đảng Lật Chiến Thư. Ông Lật đồng thời là Chánh văn phòng Hội đồng An ninh Quốc gia, cơ quan an ninh quan trọng do ông Tập thành lập và trực tiếp điều hành.
栗战书，中共中央办公厅主任。栗战书还兼任国家安全委员会办公厅主任。国家安全委员会是习近平直接领导的重要安全机构。
Vương Hộ Ninh, Chủ nhiệm Văn phòng Nghiên cứu Chính sách TW, xuất thân là một học giả về chính trị quốc tế. Ông từng là trưởng khoa luật của Đại học Phục Đán (Thượng Hải) với các công trình học thuật được đánh giá cao. Ông Vương chính là người đứng đằng sau các học thuyết của cả 3 đời tổng bí thư: Giang Trạch Dân, Hồ Cẩm Đào và giờ là Tập Cận Bình.
中央政策研究室主任王沪宁是一位国际政治学者。他曾任复旦大学法学院院长，著述颇丰。江泽民、胡锦涛以及现任习近平三届总书记的理论都出自王沪宁之手。
Ông Triệu Lạc Tế là Trưởng ban Tổ chức TW. Năm 2000, ông nắm quyền quản lý tỉnh Thanh Hải và trở thành lãnh đạo tỉnh trẻ nhất Trung Quốc. Khi trở thành bí thư tỉnh ủy, ông cũng là bí thư tỉnh ủy trẻ nhất nước. Ông trở thành ủy viên Bộ Chính trị từ khóa 18.
赵乐际先生是中组部部长。2000年，他接任青海省委书记，成为中国历史上最年轻的省级领导。出任青海省委书记时，他也是当时中国历史上最年轻的省委书记。他从十八届中央政治局委员开始就任中央政治局委员。
Ông Hàn Chính, 63 tuổi, Bí thư Thượng Hải, là nhân vật bước ra cuối cùng khi Thường vụ mới ra mắt. Ông Hàn từng giữ chức Thị trưởng Thượng Hải vào năm 2003. Khi đó ông 48 tuổi và là thị trưởng trẻ tuổi nhất của Thượng Hải trong 50 năm. Ông bước vào Bộ Chính trị từ năm 2012, sau đại hội khóa 18.
韩正先生，上海市委书记。韩正先生于2003年出任上海市市长。时年48岁，他是上海市50年来最年轻的市长。2012年十八大后，他进入政治局。

和平

（合成的）

相关新闻