蒙族人用水果预测天气

October 26, 2017 16:00

(Baonghean.vn) - 如果泰国人依靠棕榈树的季节来预测天气,那么乂安省的蒙族人则通过山林中自然生长的菠萝蜜来了解天气。

据奇山县南坎乡南建1村的刘日雄先生介绍,自古以来,蒙族祖先就相传,想知道天气是晴天还是雨天,只需看看森林里自然生长的盆果树的果实即可。盆果树生长在高山地区,适合寒冷的气候,但每年的果实成熟期并不相同。

Cây bon bo là loại cây dược liệu sống trên các vùng rừng núi cao. Ảnh: Đào Thọ
盆树是一种生长在高山地区的药用植物。图片:Dao Tho

仁雄先生“透露”道:如果看到一棵苯教树果实累累,从上到下茂密生长,那年必定雨水丰沛。反之,如果两头果实累累,中间留有空隙,那年天气就会炎热晴朗。当这种树果实均匀但不密集时,那年天气就会很好,雨水和阳光都会温和,收成也会很好。

Người dân thu hoạch quả bon bo. Theo kinh nghiệm của đồng bào vùng cao, dựa vào quả loại cây này có thể biết được thời tiết mưa hay nắng. Ảnh: Lữ Phú
人们采摘盆果。图片来源:Lu Phu

据这位村长的经验,去年的盆栽季节,每棵树都结满了茂密的果实。因此,今年的大雨肯定会持续,而且持续时间比往年更长。“今年的天气,如果哪家在低洼地区种植水稻,就会因为洪水而吃不饱。住在溪流边的居民也必须警惕可能突然发生的山洪暴发,”刘月雄先生说。

Với người Mông cây bon bo không chỉ mang lại thu nhập cho họ mà còn giúp họ chủ động trong sản xuất, sinh sống. Ảnh: Đào Thọ
邦宝果在晒干后进行水煮,然后出售。图片来源:Dao Tho

通过这些观测天气的方式,蒙族人民能够积极地开展商业和生产,避免洪水造成的不幸损失。

陶岛

相关新闻