奖励房地产拍卖成绩突出的1个团体和3名个人

October 30, 2017 16:59

(Baonghean.vn)——10月30日下午,义安房地产拍卖服务中心举行庆祝成立20周年(1997年10月30日-2017年10月30日)的仪式。

» 义安房地产拍卖服务中心:20年的建设与发展

义安省房地产拍卖服务中心(简称本中心)于1997年10月30日根据义安省人民委员会第4920/QD.UB号决定成立。本中心是司法部下属的一个公共服务机构,具有收入,具有法人资格,采用自筹资金的机制运作。

Ông Nguyễn Ngọc Minh - Giám đốc trung tâm báo cáo kết quả 20 năm xây dựng và phát triển của trung tâm. Ảnh: P.B
中心主任阮玉明先生汇报了中心20年来建设和发展的成果。图片:PB

中心将房产拍卖认定为司法辅助活动,是一项在经济社会生活中具有重要地位和作用的法律服务活动,加强了设施建设,注重房产拍卖活动的质量和效率,始终确保本单位拍卖流程和记录的透明度。同时,中心不断改革行政程序,以服务为宗旨,避免浪费时间和给客户带来不便。

中心信誉良好,责任心强,拥有一支高素质的员工队伍和经验丰富的拍卖师队伍,深受各级、各界、各组织和个人的信赖,直接签订并执行了大量的房产拍卖合同。

凭借中心在运营过程中建立的能力和声誉,中心始终是资产合法所有者和有权处理资产的人员在需要进行资产拍卖时选择的地点;这从中心不断增长的数量、合同价值以及拍卖结果中可以看出。

Một phiên bán đấu giá tài sản tại trung tâm. Ảnh: P.V
义安资产拍卖服务中心的资产拍卖。图片:P. B

自成立以来,该中心已签署合同2871份,总起拍价超过44520亿越南盾;成功拍卖合同2704份,总起拍价超过22490亿越南盾;出售资产总价值超过24670亿越南盾;拍卖超过起拍价,增加国家预算收入超过2190亿越南盾。

凭借所取得的成就,该中心多年来一直被评为优秀劳动集体,并连续多年荣获司法部和省人民委员会颁发的奖状。2007年和2010年,该中心被乂安省人民委员会评为二级公共服务单位。

司法部部长黄国豪在致辞中希望中心继续发扬已取得的成果,不断创新,提出许多好的举措和解决方案,提高业务活动的有效性,为可持续发展奠定坚实的基础。力争将中心打造成为义安省房地产拍卖领域规模最大、最具权威的拍卖机构。

Ông Hoàng Quốc Hào - Giám đốc Sở Tư pháp thay mặt Chủ tịch UBND tỉnh tặng Bằng khen cho tập thể Trung tâm. Ảnh: P.B
司法部部长黄国豪代表省人民委员会主席向义安房地产拍卖服务中心集体颁发奖状。图片来源:PB

Đồng thời, trao Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho 3 cá nhân vì có thành tích xuất sắc trong công tác bán đấu giá tài sản. Ảnh: P.B
同时,省人民委员会主席向三位在房地产拍卖工作中取得杰出成就的个人颁发奖状。图片:PB

值此中心成立20周年之际,省人民委员会主席向该中心及3名个人颁发奖状,以表彰他们在房地产拍卖工作中做出的杰出贡献。

范邦

相关新闻