男性乳腺癌的8个惊人迹象

October 30, 2017 19:18

虽然乳腺癌在女性中更为常见,但男性也可能患上这种疾病。以下是男性乳腺癌的一些早期症状。

Trên thực tế, tỷ lệ mắc ung thư vú ở nam giới rất hiếm và thường được phát hiện ở giai đoạn đã phát triển. Điều này một phần là do thiếu nhận thức của con người về ung thư vú ở nam giới. Để làm chứng minh căn bệnh này không chỉ ảnh hưởng đến phụ nữ, đây là một số dấu hiệu và triệu chứng để theo dõi ung thư vú ở đàn ông.
事实上,男性乳腺癌很少见,而且通常发现时已是晚期。这部分是由于人们对男性乳腺癌缺乏认识。为了证明这种疾病并非只影响女性,以下是一些男性乳腺癌患者需要注意的体征和症状。
Hầu hết đàn ông bị ung thư vú sẽ có một khối u không đau, nhìn giống cơ ngực và nằm phía sau hoặc gần khu vực đầu vú. BS Brandon Behjatnia, bác sĩ của TopLine MD cho biết:
大多数男性乳腺癌患者都会出现类似胸肌的无痛肿块,位于乳头后方或附近。“这与男性因激素失衡导致的良性乳房肿块或乳房增大不同,”TopLine MD 的 Brandon Behjatnia 医学博士说道。为了确定是否为癌性肿块,需要进行乳房 X 光检查和活检。
Thay đổi hình dạng và kích thước ngực: Ngoài sự xuất hiện của một khối u ở vú hoặc vùng ngực, nam giới có thể nhận thấy một sự thay đổi lẻ về kích thước. Các bác sĩ cho biết sự thay đổi này có thể tăng theo thời gian và cũng thay đổi cả về  hình dạng.
乳房形状和大小的变化:除了乳房或胸部出现肿块外,男性还可能注意到肿块大小异常。医生表示,这种变化会随着时间的推移而增大,形状也会发生变化。
Núm vú thay đổi: Nếu bạn nhận thấy sự thay đổi về hình dạng hoặc kết cấu của núm vú của bạn, bạn nên nói với bác sĩ vì thay đổi của núm vú có liên quan đến 40-5% các trường hợp ung thư vú ở nam giới. Những thay đổi này có thể bao gồm núm vú tụt vào trong, đầu núm vú bị đảo ngược, đỏ,... Dennis Holmes, bác sĩ phẫu thuật ung thư vú tại Trung tâm Y tế Providence Saint John ở Santa Monica, California, giải thích lý do phổ biến nhất cho việc núm vú bị tụt vào trong là do ung thư dính vào cả da và cơ ngực.
乳头变化:如果您注意到乳头的形状或质地发生变化,应告知医生,因为40-5%的男性乳腺癌与乳头变化有关。这些变化可能包括乳头内陷、乳头尖端内陷、发红等。加州圣莫尼卡普罗维登斯圣约翰健康中心的乳腺癌外科医生丹尼斯·霍姆斯医学博士解释说,乳头内陷最常见的原因是癌症同时附着在皮肤和胸肌上。
Đôi khi, dấu hiệu đầu tiên của ung thư vú có thể là những thay đổi trên da ngực. Những người đàn ông bị ung thư vú có thể bị đỏ da, phát ban, phù nề hoặc tích tụ dịch trong mô cơ ngực, khá giống một bệnh nhiễm trùng. Các vấn đề khác liên quan đến sự thay đổi da có thể là nốt sần hoặc loét loét trên hoặc gần núm vú.
有时,乳腺癌的首发症状可能是乳房皮肤的变化。患有乳腺癌的男性可能会出现胸部发红、皮疹、肿胀或积液,类似于感染。其他与皮肤变化相关的问题可能是乳头上或乳头附近出现肿块或溃疡。
Xuất huyết núm vú: Ở phụ nữ, xuất huyết núm vú, có thể bình thường. Nhưng đối với nam giới đây có thể là dấu hiệu cảnh báo sớm ung thư vú.
乳头出血:对于女性来说,乳头溢液可能是正常的。但对于男性来说,这可能是乳腺癌的早期预警信号。
Đau vú hoặc núm vú: Đau ngực là một dấu hiệu phổ biến, có nhiều nguyên nhân mà ung thư vú là một trong số đó. Những cơn đau liên quan đến ung thư vú thường tập trung và liên tục, không liên quan đến bất cứ chấn thương hay hoạt động thể chất nào. Nếu bạn đang trải qua cơn đau không rõ nguyên nhân ở đầu vú hoặc vú của bạn trong thời gian dài, hãy đi kiểm tra ung thư vú sớm để đảm bảo an toàn.
乳房或乳头疼痛:乳房疼痛是一种常见症状,其病因多种多样,乳腺癌就是其中之一。乳腺癌相关的疼痛通常局限于局部且持续性,与任何损伤或体力活动无关。如果您的乳头或乳房长期出现不明原因的疼痛,请尽早进行乳腺癌检查,以确保安全。
Đau xương: Bởi vì ung thư vú ở nam giới thường được chẩn đoán ở giai đoạn sau, ung thư có thể lan ra bên ngoài vú đến các bộ phận khác của cơ thể. Theo các bác sĩ, xương là nơi phổ biến nhất để ung thư vú di căn.
骨痛:由于男性乳腺癌通常在晚期才被诊断出来,癌症可能会扩散到乳房以外的身体部位。医生表示,骨骼是乳腺癌最常见的扩散部位。
Hạch bạch huyết mở rộng: Tế bào ung thư có thể lây lan sang các hạch bạch huyết. Nếu bạn thấy một hoặc nhiều khối u gần hoặc dưới vùng nách của bạn, hãy hẹn gặp bác sĩ của bạn càng sớm càng tốt.
淋巴结肿大:癌细胞可能扩散至淋巴结。如果您发现腋窝附近或腋下出现一个或多个肿块,请尽快就医。
Nếu bạn phát hiện bất kỳ dấu hiệu hoặc triệu chứng nào, bạn nên gặp bác sĩ càng sớm càng tốt. Chẩn đoán ung thư ở giai đoạn sớm nhất sẽ đem đến kết quả tốt nhất.
如果您发现任何体征或症状,应尽快就医。在癌症早期进行诊断可获得最佳治疗效果。

据VOV报道

相关新闻