关于美国总统“野兽”座驾的10个鲜为人知的事情

• November 5, 2017 09:25

美国总统专车造价约150万美元，实际亮相约12辆。

1.特朗普总统仍在使用奥巴马的“野兽”。

Theo truyền thống Mỹ, mỗi đời Tổng thống sẽ thay limousine khác, tuy nhiên trong lễ nhậm chức hồi đầu năm, Donald Trump vẫn sử dụng chiếc Cadillac The Beast phục vụ Obama trước đó. Hiện Tổng thống Mỹ tiếp tục di chuyển trên chiếc limousine này. Chưa rõ trong chuyến thăm Việt Nam một tuần tới đây Tổng thống Trump sẽ sử dụng chiếc limousine nào. Ảnh: Flickr.
按照美国传统，每位总统都会更换一辆豪华轿车，然而，在今年早些时候的就职典礼上，唐纳德·特朗普仍然使用了奥巴马之前乘坐的凯迪拉克“野兽”。目前，这位美国总统仍然乘坐这辆豪华轿车出行。目前尚不清楚特朗普总统下周访问越南时将使用哪款豪华轿车。图片：Flickr。
Theo báo chí Mỹ, limousine mới của Tổng thống Trump vẫn trong quá trình chạy thử. Ảnh: Motorauthority.
据美国媒体报道，特朗普总统的新豪华轿车仍处于测试阶段。图片：Motorauthority。

2. 不完全是凯迪拉克

“野兽”车型虽然印有凯迪拉克标志，但其底盘、柴油发动机和变速箱均源自通用汽车集团旗下的另一品牌雪佛兰科迪亚克。一些外观细节使其与凯迪拉克颇为相似，例如凯迪拉克凯雷德的前大灯和STS车型的尾灯。图片：Autos-ef。

3. 私人飞机接送

Mật vụ Mỹ sử dụng máy bay vận tải C-17 để vận chuyển xe limousine tới những nơi mà tổng thống Mỹ sẽ đến. Bên cạnh limousine là những chiếc Chevrolet Suburban với biệt danh Roadrunner với nhiều nhiệm vụ như liên lạc, hậu cần, bảo vệ. Ảnh: Flickr.
美国特勤局使用C-17运输机将豪华轿车运送到美国总统的目的地。豪华轿车旁边停着一辆绰号“Roadrunners”的雪佛兰Suburban，它肩负着通讯、后勤和安保等多项任务。图片：Flickr。

4.“防弹”不足以形容野兽

Leftlane cho rằng không một chiếc xe chống đạn nào trên thế giới có khả năng đặc biệt như The Beast của tổng thống Mỹ. Độ dày lớp vỏ tới hơn 20 cm, cánh cửa nặng ngang ngửa cửa máy bay Boeing 757. Chỉ riêng cửa kính ôtô cũng dày tới gần 13 cm, cấu thành từ ít nhất 5 lớp để tạo độ hấp thụ lực cho tác động từ bên ngoài. Lốp xe là loại run-flat của Goodyear có kích thước như những lốp xe bus, được gia cố sợi kevlar, giúp xe vẫn chạy được quãng đường nhất định khi bị thủng. Nội thất được cách ly hoàn toàn với bên ngoài để ngăn vũ khí hóa học. Quanh bình xăng có lớp đệm đề phòng va đập, chống cháy nổ. Ảnh: Brooks Kraft.
Leftlane 认为，世界上没有任何一辆防弹车拥有与美国总统的“野兽”一样的特殊能力。其外壳厚度超过 20 厘米，车门与波音 757 的车门一样重。仅车窗就厚近 13 厘米，至少由 5 层构成，以吸收外部冲击力。轮胎采用与公交车轮胎大小相当的固特异防爆轮胎，并用凯夫拉纤维加固，帮助车辆在被刺破后仍能行驶一定距离。车内与外界完全隔离，以抵御化学武器的侵袭。油箱周围有一层衬垫，以防止撞击和爆炸。图片：Brooks Kraft。

5.终极装备

Trên xe có đủ thứ từ hệ thống chữa cháy, bình oxy tới lưu trữ loại máu cùng nhóm với Tổng thống. Súng, lựu đạn và hơi gas đều có để tác chiến. Ảnh: Flickrs.
这辆车装备齐全，从灭火系统、氧气罐到总统血型储存器，应有尽有。枪支、手榴弹和毒气都可用于战斗。图片：Flickr。

6. 7座车

Hàng đầu gồm tài xế và Mật vụ bảo vệ Tổng thống. Phía sau ngoài ghế cho tổng thống còn có 4 ghế phụ khác, 3 ghế đối diện và một ghế bên cạnh ghế của Tổng thống. Các ghế có thể dành cho khách hoặc người nhà Tổng thống. Đương nhiên xe cũng có bàn gấp để Người đứng đầu nước Mỹ làm việc. Ảnh: Palmbeachpost.
前排包括司机和保护总统的特勤人员。后排除了总统座位外，还有四个座位，三个对面座位和一个紧邻总统座位的座位。这些座位可以预留给总统的宾客或家人。当然，车上还配备了一张折叠桌，供国家元首办公。图片：Palmbeachpost。

7. 不止一个野兽

Mật vụ Mỹ đặt hàng làm nhiều The Beast để sử dụng, con số chính xác không được công bố nhưng báo chí Mỹ cho rằng có khoảng 12 chiếc đã xuất hiện trên thực tế. Thông thường khi Tổng thống di chuyển, sẽ có hai chiếc The Beast, một chiếc chở Tổng thống, chiếc còn lại để ngụy trang và dự phòng. Ảnh: Roadandtrack.
美国特勤局订购了多辆“野兽”直升机，具体数量尚未公布，但美国媒体称，目前实际已出现约12辆。总统出行时，通常会有两辆“野兽”直升机，一辆用于载总统，另一辆用于伪装和支援。图片：Roadandtrack。

8. 使用柴油发动机的车辆

The Beast được cho là sử dụng động cơ diesel Duramax mà General Motors sử dụng trên xe bán tải cỡ lớn của các thương hiệu con Chevrolet và GMC. Động cơ diesel có ưu điểm là bền bỉ và giảm rủi ro cháy nổ so với động cơ xăng. Nhiên liệu có thể tiếp ở mọi nơi trên thế giới, trong khi xăng chất lượng cao thì không phải ở đâu cũng có. Ảnh: Bfmtv.
据称，Beast 将搭载 Duramax 柴油发动机，通用汽车旗下雪佛兰和 GMC 品牌的全尺寸皮卡也采用该发动机。柴油发动机的优势在于比汽油发动机更耐用、更不易起火。燃油在世界各地都很容易获得，但高品质汽油并非随处可见。图片：Bfmtv。

9.严格的驾驶员培训

Tài xế lái xe cho Tổng thống Mỹ là một Mật vụ được đào tạo riêng ở một căn cứ quân sự, dưới sự hướng dẫn của các kỹ sư và chuyên gia lái xe từ General Motors. Tài xế phải thành thạo các kỹ năng quan trọng như quay đầu gấp J-turn, chạy thoát nhanh nhất có thể khỏi những vùng nguy hiểm. Ảnh: Time.
为美国总统驾车的司机是一位特勤局特工，他在军事基地接受过专门训练，并接受通用汽车工程师和驾驶专家的指导。驾驶员必须掌握一些重要的驾驶技能，例如急转弯以及尽快逃离危险区域。图片：《时代》杂志。

10. 技术数字

Ngoài thân xe chống đạn dày tới 20 cm, xe còn mang trọng lượng khổng lồ gần 9 tấn, khiến tăng tốc 0-96 km/h trong khoảng 15 giây, tốc độ tối đa cũng chỉ khoảng 96 km/h. Tùy tình huống, xe tiêu thụ 29-64 lít/100 km. Ảnh: Bá Đô.
除了厚度高达20厘米的防弹车身外，该车还拥有近9吨的超重重量，使其0-96公里/小时加速仅需约15秒，最高时速仅为96公里/小时左右。根据行驶情况，该车百公里油耗为29-64升。图片：Ba Do。

据VNE报道

相关新闻