泰族和蒙族村庄庆祝团结节

November 13, 2017 16:35

(Baonghean.vn)——这几天,高原的村庄阳光明媚,到处都挂满了彩旗和鲜花。到处都洋溢着欢乐的气氛,人们载歌载舞,举杯畅饮,庆祝伟大的统一节……

Bản Tổng Tiến  có 94 hộ dân, với  hơn 403 nhân khẩu. Thực hiện cuộc vận động
通仙村是昆强县东福乡的一个纯泰式村庄,共有94户人家,403余人。11月13日上午,村民们兴致勃勃地前往村文化馆参加“大团结”庆典。图片:巴厚
Bà con Tổng Tiến vui mừng vì đồng chí  Nguyễn Đình Hùng- Tỉnh ủy viên, Bí thư huyện ủy, đồng chí Lô Văn Thao P.CT UBND huyện, Đ/C Nguyễn Lê Lợi Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc huyện đã  đến tham dự và chung vui Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc cùng bà con nhân dân bản Tổng Tiến xã Đôn Phục. Ảnh: Bá Hậu
同仙村村民们很高兴地看到省委委员、县委书记、县副主席、县祖国阵线主席阮廷雄同志的到来,并向村里赠送纪念品,向贫困户赠送礼物。照片:巴厚
Tất cả cùng chung vui điệu múa bên vò rượu cần nồng ấm. Ảnh: Bá Hậu
大家手捧一坛温热的米酒,欢快地跳起舞来。图片:巴口
Ở huyện vùng biên Kỳ Sơn, ngày hội đại đoàn kết luôn là ngày hội lớn của đồng bào Mông. Ảnh: Xuân Hòa
在边境的奇山县,大团结日一直是蒙族人民的盛大节日。图片:春华
Các nam thanh nữ tú cùng với những bộ quần áo truyền thống rực rỡ màu sắc chơi ném pao trong ngày đại đoàn kết. Ảnh: Xuân Hòa
在会图县帕邦村,身着色彩鲜艳的传统服饰的年轻男女在团结日玩抛包游戏。图片来源:春华
Trong ngày vui này các bản người Mông nơi huyện rẻo cao Kỳ Sơn còn mở hội chọi trâu, chọi bò … Ảnh: Xuân Hòa
在这个快乐的日子里,偏远的奇山县的苗族村庄也会举办斗牛节和斗牛节……图片来源:春华
Thi chọi bò là nét văn hóa truyền thống của đồng bào Mông. Ảnh: Xuân Hòa
斗牛是蒙族的传统文化。图片来源:春华
Phần thưởng của những chủ trâu, chủ bò chọi thắng cuộc là chén rượu do trọng tài của bản cử ra rót mời nhưng ai nấy đều vui vẻ. Ảnh: Xuân Hòa
获胜的水牛和公牛主人的奖品只是村里的裁判倒的一杯酒,但每个人都很高兴。照片:Xuan Hoa

春和

相关新闻