带有可追溯性标签的荣市橙子需求旺盛

November 14, 2017 16:59

(Baonghean.vn)——尽管带有可追溯性标签的荣市橙子的售价比来源不明的橙子高得多,但仍然受到消费者的欢迎。

 Cam Vinh dán tem truy xuất nguồn gốc điện tử được bán tại cửa hàng trên đường Quang Trung - Thành phố Vinh. Ảnh: Quang An
顾客在荣市光中街的一家商店购买带有电子追溯标签的荣橙产品。图片来源:广安省

荣市光忠街的商贩黎氏常女士出售带有可追溯标签的橙子,她说:“她平均每天能卖出1-2公担橙子。” 据黎女士说,现在橙子的销量比以前多了。此外,她还把橙子打包运往清化、河内和广治等地的客户。

Thuong 女士分享道:“在贴上标签之前,橙子的价格为每公斤 40,000 至 45,000 越南盾,但贴上标签可以追溯原产地,为消费者创造信任后,橙子的价格目前为每公斤 55,000 至 60,000 越南盾,但仍然很受欢迎。

太和市和孝坊一家荣市橙子店的老板潘国宝先生说:“购买荣市带追溯章橙子的顾客主要是经济条件较好的人,普通顾客主要购买3万至4万越南盾或以下的橙子。因此,他的店每天只卖出近100公斤带追溯章的荣市橙子。不过,与往年相比,现在的销量有所增加。”

Sử dụng điện thoại để soi tem truy xuất nguồn gốc cam Vinh bán trên thị trường. Ảnh: Quang An
使用手机检查市场上出售的荣市橙子的原产地标记。图片来源:广安省

除了自用之外,许多荣市居民还会在节日期间选择荣橙作为礼物。黎利坊的武氏玄女士分享道:“由于荣橙产地明确,我们家经常购买。每次购买时,我都会用手机查看印章,确保安心。”

但实际上,带有追溯标签的荣市橙子只在固定商店销售,市场上几乎没有带标签的橙子。

荣市西区水果摊位林立,摊贩琳琅满目,各种价位的橙子琳琅满目。这些橙子的共同点是没有标签,比荣市有标签的橙子便宜,每公斤仅售2万至3万越南盾。

荣市洪山坊的顾客潘氏莱女士分享道:“我们去市场看到漂亮的水果,因为技术不够熟练,所以不太注意标签就买了。而且,低收入人群也不敢花6万越南盾买带标签的橙子吃。”

 Cam không rõ nguồn gốc được bày bán tại các chợ trong thành phố Vinh với giá từ 20.000 - 40.000 đồng/kg. Ảnh: Quang An
来源不明的橙子在荣市的市场上以每公斤2万至4万越南盾的价格出售。图片来源:广安省

这也是本市许多人的看法。他们认为,目前市场上的原产地标记只服务于特定顾客,而非普通民众,因为消费者仍然偏爱价格低廉的橙子,而这些橙子在市场上随处可见。此外,拥有原产地标记的橙子商店网络仍然很小,消费者很难找到。

据悉,目前全省仅有3家商店销售带有可追溯标签的荣市橙子,其中1家位于荣市光中街,其余2家分别位于太和县和归合县。

新清农业生产服务合作社主席杨廷新先生表示:“一周前,他的橙子被贴上了荣市橙子可追溯标签。合作社的橙子主要出口到河内、清化……在省内,合作社在荣市只有一家门店,所以每天的橙子销量并不多。”

春黄-广安

相关新闻