Que Phong:为300多名官员和公务员教授民族语言

November 21, 2017 12:44

(Baonghean.vn)- 自 2011 年以来,Que Phong 组织为从县到乡的干部、公务员和公共雇员教授和学习泰语和蒙语的文字和语言。

Quang cảnh buổi làm việc. Ảnh: T.G
工作会议现场。图片:TG

11月21日上午,以省人民议会少数民族委员会主任罗氏金银为团长的省人民议会少数民族委员会工作代表团莅临桂风县调研2011年至今保护和发展少数民族文化若干政策的落实情况。

桂风县位于义安省西北部,是山区县,主要有四个少数民族:泰族、苗族、科穆族和土族,其中泰族占全县总人口的80%以上。该县的人口以少数民族为主(占90%以上),每个民族都有自己的文化、习俗和习惯,构成了桂风县丰富多彩的民族文化图景。

调查期间,县人民委员会责成文化信息厅对各领域少数民族手工艺人进行统计:目前,懂得使用竹乐器的手工艺人有21人,懂得制作乐器的手工艺人有4人,懂得传统工艺的手工艺人有48人,懂得表演的手工艺人有38人,懂得进行民间表演的手工艺人有89人,教授锣鼓的有4人。

收集、研究、介绍和保护建筑、服饰、乐器、仪器、织锦、编织、锻造、刺绣等文物受到地方各阶层的重视。

在日常生活中介绍和保护传统文化产品以及对年轻人进行教育继续受到人们的关注。

该县少数民族传统工艺的保护和发展工作日益受到重视。该县设立展位,介绍当地产品,促进产业发展。编织、织造、锻造等工艺产品已在各地展出,逐步确立了桂风县传统工艺品牌。

此外,从2011年至今,县里一些工匠和研究人员与省内有关部门和单位协作,继续开展少数民族文字教学研究。

截至目前,桂风县已组织从县到乡的干部、公务员、公务员学习泰语、孟语文字,开设泰语文字班13个、孟语文字班1个、老挝语文字班1个,共有341名学生参加学习并获得结业证书。

Ông Lữ Đình Thi - Bí thư Huyện ủy Quế Phong, thành viên đoàn khảo sát của Ban Dân tộc HĐND tỉnh cho rằng các phòng, ban cấp huyện cần phối hợp để bao quát hơn nữa các lĩnh vực được khảo sát. Ảnh: T.G
桂风县委书记、省人民议会民族委员会调查组成员吕廷诗表示,县级各部门和办公室应加强协作,扩大调查覆盖范围。图片:TG

然而,桂风县也表示,民族工作和民族政策的总体落实以及保护和弘扬本县人民优秀文化价值观的政策仍然面临许多困难,随着时间的推移,本县人民许多优秀传统文化价值观正在丧失,对各级党委和政府提出了重大责任。

建立档案以认可各个领域的工匠的工作每年都进展缓慢;通过博物馆、文化中心、展览和日常生活对建筑、服饰、乐器、工具、织锦、编织品、锻造、刺绣等进行收集、研究、介绍和保存虽然有组织,但仍然有限;一些领域如住宅建筑仅停留在统计、选择和介绍泰国古村落……

Huyện Quế Phong đã chú trọng thành lập và duy trì hoạt động hiệu quả của các câu lạc bộ dân ca dân vũ trên địa bàn. Ảnh: T.G
桂风县致力于建立并维护当地民间歌舞俱乐部的有效运作。图片:TG

会议结束时,罗氏金银女士要求桂风县继续发扬已取得的成果,有效实施保护和发展该县少数民族文化的政策,为社会经济发展奠定基础,维护边境地区的国防安全。

省人民议会民族委员会主席还强调,该县需要认真研究从中央到省、县各级的政策,并具体落实地方建议和提案。除了鼓励少数民族文化中摒弃和消除迷信元素外,桂风县还需注重保护和弘扬优秀、文明、适宜、有益于发展的元素。

Đoàn khảo sát và cán bộ huyện Quế Phong trò chuyện cùng người dân bản Na Xai, xã Hạnh Dịch. Ảnh: T.G
调查组和桂风县官员与行迪乡纳赛村村民交谈。图片来源:TG

当天,代表团对距县城约30公里、主要居住着黑泰族的行迪乡纳赛村进行了实地考察。

守江

相关新闻