为村长和村长举办越老边境知识培训

November 27, 2017 13:57

(Baonghean.vn)——11月27日上午,在荣市,中央宣传部配合乂安省委组织召开2017年越老边境工作培训会,面向边境6个县的干部、村长、村长、知名人士。

Bí thư Tỉnh uỷ Nghệ An Nguyễn Đắc Vinh thăm Làng Hữu nghị thanh niên biên giới Lào - Việt ở tỉnh Bôlykhămxay. Ảnh: Tư liệu
义安省省委书记阮德荣视察博里坎赛省老越边境青年友谊村。图片来源:文件
中央宣传部副部长范文灵同志、中央各部委、各行业领导以及乂安省与老挝接壤的6个县的宣传干部、村长、村长、知名人士和边防站代表近320人出席会议。

会议上,与会代表听取、交流和讨论了越老边境工作成果和意义;边境管护法律文件实施过程中的优势、困难和方向;越老边境管护工作的宣传工作和重点任务;2017年越老边境贸易往来情况,今后一个时期加强边境地区国防安全与社会经济发展方向;宣传工作、动员群众维护安全秩序和管理保卫越老边境的重点任务等。

Tham gia hội nghị có 320 đại biểu là cán bộ, già làng, trưởng bản, người có uy tín, các Đồn Biên phòng của của 6 huyện có đường biên giới với nước bạn Lào trên địa bàn tỉnh. Ảnh: Thanh Sơn
出席会议的代表共320人,他们来自该省与老挝接壤的6个县的干部、村长、村长、知名人士以及边防站。图片:Thanh Son

会议介绍了边界情况的最新情况和具体情况,宣传建设、管理和保卫和平、友好、合作、共同发展的边界的意义和重要性;完成增加和完善越老边界界碑系统的成果和意义。

đồng chí Phạm Văn Linh, Phó Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương khai mạc hội nghị tập huấn. Ảnh: Thanh Sơn
中宣部副部长范文灵同志主持培训会开幕式。图片:Thanh Son

并提供与边界有关的法律文件,包括两份文件:《越南社会主义共和国和老挝人民民主共和国关于边界线和界碑的议定书》和《越南社会主义共和国和老挝人民民主共和国关于边界管理条例和陆地边境口岸的协定》;以及未来一段时间加强越老边境国防安全与经济贸易发展的问题。

这是在实地和法律文件中进行清晰、准确识别的基础,有助于边境两岸职能部门和人民轻松识别边界线、界碑系统,解决边境管理中出现的问题,为建设和平、稳定、友好、合作、可持续发展的越老边境作出贡献。

主办方希望,培训内容能够通过边境6个县的干部、村长、村长、知名人士等向两国人民,特别是年轻一代传达和广泛传播,使之更加深刻地理解越老两国人民团结互助的精神和悠久的传统友谊,从而承担起维护和培育这一特殊关系、使其更加可持续发展的责任。

青山

相关新闻