加长车辆在高速公路上横行

• November 29, 2017 18:27

（Baonghean.vn）- 近日，46号国道沿线的货车车厢加长、有超载迹象、车厢盖板薄弱的货车明目张胆地行驶，这让交通参与者和沿线居民极为不满。

Chiều ngày chủ nhật 18/11, hàng loạt xe tải cơi nới chở đất rầm rậm lưu thông trên tuyến quốc lộ 46 đoạn qua thị trấn Nam Đàn. Ảnh chụp lúc 15h22 cùng ngày tại ngã tư chợ Sa Nam.
11月18日下午，46号公路上，一辆辆运土卡车隆隆驶过，途经南丹镇。照片拍摄于当天下午3点22分，地点为沙南市场路口。摄影：Thanh Cuong
Những chiếc xe cồng kềnh lưu thông với tốc độ cao, bóp còi inh ỏi mỗi lúc qua ngã ba, ngã tư hoặc lúc mật độ phương tiện giao thông cao. Ảnh chụp lúc 15h23' ngày 18/11 trước cổng chợ Sa Nam (Nam Đàn). Ảnh: Thành Cường
大型车辆高速行驶，每次经过路口或交通拥挤时都会大声鸣笛。照片拍摄于11月18日下午3点23分，地点是沙南市场（南丹）门前。图片来源：Thanh Cuong
Không chỉ phóng nhanh, tài xế điều khiển xe tải mang biển số 37C -27192 vừa nghe điện thoại vừa điều khiển phương tiện khi lưu thông trên đường. Ảnh chụp tại ngã tư thị trấn Nam Đàn lúc 9h23 ngày 29/11.
这辆37C-2​​71.92号车牌的卡车司机不仅超速行驶，还在路上边开车边打电话。照片拍摄于11月29日上午9点23分，地点是南丹镇路口。图片来源：Thanh Cuong
Khi chở hàng, những xe này chỉ che chắn sơ sài bằng hai khung bạt hoặc lưới đóng mở tự động, lắp cố định hai bên thùng xe, phần đuôi xe gần như bỏ trống hoàn toàn. Đất, đá, cát, sỏi rơi xuống đường gây ô nhiễm môi trường và mất an toàn giao thông cho các phương tiện tham gia giao thông khác. Ảnh: Thành Cường
运输货物时，这些车辆仅用固定在车厢两侧的两个帆布框架或自动开合网罩粗略地遮盖，车尾几乎完全是空的。泥土、岩石、沙子和碎石落到路面上，造成环境污染，并给其他车辆带来交通安全隐患。图片：Thanh Cuong
Tra cứu tại website của Cục đăng kiểm Việt Nam, xe tải Howo mang biển kiểm soát 37C - 152.21 có kích thước thùng hàng (DxRxC) là 5000x2300x800mm, tức thùng hàng của xe này cao 80cm. Tuy nhiên, nhìn bằng mắt thường cũng có thể dễ dàng nhận thấy thực tế thùng hàng của xe này còn cao hơn nhiều. Ảnh chụp lúc 9h57’ ngày 29/11 trên QL46, đoạn qua ngã tư Chợ Tro (Nam Đàn). Ảnh: Thành Cường
在越南登记处网站上查询，车牌号为37C-152.21的豪沃卡车货箱尺寸（长x宽x高）为5000x2300x800毫米，这意味着这辆卡车的货箱高80厘米，但实际上货箱要高得多。照片拍摄于11月29日上午9:57，地点为46号国道，途经Cho Tro路口（南丹）。图片：Thanh Cuong
Cũng từ thông tin tra cứu trên website của Cục đăng kiểm Việt Nam, lần kiểm định gần nhất của xe tải 37C-15059 và 37C – 15221 là vào ngày 04/05/2015, hết hạn GCN ngày 03/05/2017 ( xe 37C-2197 hết hạn GCN ngày 09/09/2017). Đồng nghĩa với việc những xe này ngang nhiên hoạt động hơn 6 tháng nay mà không có cơ quan chức năng nào xử lý.
此外，根据越南登记处网站的信息，37C-15059 和 37C-152.21 号卡车的最近一次检查时间为 2015 年 5 月 4 日，证书已于 2017 年 5 月 3 日到期（37C-2​​197 号车辆的证书已于 2017 年 9 月 9 日到期）。这意味着这些车辆已公开运营超过 6 个月，且未受到任何主管部门的监管。图片：Thanh Cuong
Không chỉ riêng trên QL46, tình trạng xe cơi nới có dấu hiệu chở quá tải diễn ra phổ biến trên nhiều tuyến đường quốc lộ, tỉnh lộ, đường liên huyện, liên xã, đây cũng là một trong nhưng nguyên nhân gây xuống cấp đường giao thông khiến dư luận nhân dân hết sức bất bình trong thời gian qua. Ảnh chụp tại ngã tư Quán Bánh (TP Vinh) lúc 9h43 ngày 24/11.
不仅在46号国道，车辆超载现象在多条国道、省道、县乡公路上都屡见不鲜。这也是近年来引发民众不满的交通道路质量下降的原因之一。照片拍摄于11月24日上午9点43分，地点为荣市关班路口。摄影：Thanh Cuong

清强

相关新闻