现金边缘的生活

现金正在贬值，所有交易都需要速度，因此大多数索马里兰人通过电话支付。

卡塔叶买家通过手机向卖家付款。照片：马修·维克里。

据英国广播公司报道，在东非索马里兰哈尔格萨的主要街道上，大约有五六个人聚集在一栋色彩鲜艳的木屋门口，大声争论着卖家出售的卡塔叶的质量——卡塔叶是一种含有类似可卡因的成瘾物质的叶子。

顾客来了，选了一束新鲜的绿叶，然后快速在电话里输入一个号码就离开了。

“我们需要快速行动，现金支付太慢了，”卡塔叶摊贩奥马尔一边嚼着绿叶一边解释道。“如果顾客能快速买到卡塔叶，他们会更放心。”

这里不兑换现金，也不接受信用卡。顾客得不到免费的卡塔叶，只能用手机支付。九月，在哈尔格萨一条尘土飞扬的街道上，手机转账几秒钟就完成了。

索马里兰或许在很多方面并非世界领先，但它或许是无现金交易的先驱。这个自称独立的国家于1991年脱离索马里，但并未得到国际社会承认，如今它即将成为世界上首批无现金社会之一。

无论是在人行道上购物还是在大型超市购物，手机支付已迅速成为常态。

“现在大家都用手机支付了，”奥玛一边说着，一边用一只手操作着手机交易。“太方便了。”

索马里兰发展这种支付方式的动机是先令的快速贬值，1美元相当于9000先令。几年前，汇率只有这个数字的一​​半。1991年，索马里兰在索马里爆发致命内战时脱离了索马里，这场冲突至今仍以各种形式持续着。

先令也经历了兴衰。1994年，先令被引入，作为该地区打击武装团体的战争中买卖武器的一种手段。后来，在分离共和国官员的要求下，先令被印制发行，用于更深层次的政治目的，导致先令贬值。

纸币的最低面额是500，最高面额是1000。因此，买一件杂货，你需要付一大笔钱；而做一笔大额交易，你甚至需要一袋钱。

街头小贩以将美元和欧元兑换成先令为生，他们用手推车将成堆的钞票从一条街运送到另一条街。

达哈卜没有国际认可的银行，没有正规的银行体系，自动取款机（ATM）也对当地居民来说是一个陌生的概念。两家私营公司——成立于2009年的Zaad和新成立的e-Dahab——通过创建移动银行经济填补了这一空白。人们可以通过手机将资金存入这两家公司，从而使用个人号码买卖商品。

“用先令买一件这种东西，你得花一两百万先令，”在珠宝店工作的18岁青年易卜拉欣·阿卜杜拉赫曼说道。他指着一条细细的金项链，对有人想用当地货币买东西的想法不禁笑了笑。

“一个人身上带不了那么多钱，太多了。你得背个大包，”易卜拉欣说。“我们不再收先令了，只收美元和移动支付。”

受欢迎的

从哈尔格萨的实体商店到尘土飞扬的乡村道路上坐在旧木箱上的街头小贩，随着越来越多的人选择无现金购物，现金正在消失。

在文盲率很高的索马里兰，这项技术的简便性和多功能性使其蓬勃发展。付款只需根据商家提供的代码输入几位数字即可。这些代码随处可见，从粗糙地贴在商店墙壁上的，到印在塑料上并悬挂在商店里的。

支付无需互联网连接，即使是最基础的手机也能使用。用户只需输入手机电子银行账户中的数字和密码，即可将资金转入另一个账户，就像给电话卡充值一样。

“这是我今天的销售额，”50岁的哈尔格萨黄金市场销售员埃曼·阿尼斯（Eman Anis）一边展示着她今天的移动支付，一边说道。移动支付的占比已从两年前的5%跃升至如今的40%以上。

“用手机支付更方便了。汇率一直是个问题，但现在我们什么都可以通过 Zaad 支付，”阿尼斯说道，他指的是索马里兰最受欢迎的移动支付方式。“现在连乞丐都有 Zaad 了。”

阿尼斯女士并没有夸大其词。移动支付系统不仅让消费者和商家的生活更加便捷，也让最贫困人群的生活更加舒适。

1美元相当于9000先令。购物者不得不提着装满现金的袋子在街上徘徊。图片：法新社。

去年，索马里兰发生严重旱灾，数十万农民受灾。移动支付技术让索马里兰城市居民能够立即将钱汇给家中饥肠辘辘的亲人。

“因为旱灾，我们什么都卖不了，也没钱维持生活。家人会给我们寄钱，”来自索马里兰东部哈罗的骆驼牧民马哈茂德·阿卜杜萨拉姆说道。“在乡下，我们也使用手机转账。”

服务提供商表示，通过手机完成的交易数量已从去年的10%至20%增长到今年的近50%。在经济主要依赖骆驼出口的小国索马里兰，这项技术正迅速成为首选的支付方式。一些公司也开始通过手机向员工支付工资。

2016 年的一项研究发现，88% 的 15 岁以上索马里人拥有至少一张 SIM 卡，其中 81% 居住在城市地区，62% 居住在农村地区，使用移动支付服务。

廉价手机在非洲大陆越来越受欢迎。加纳、坦桑尼亚和乌干达等其他非洲国家也正在开启类似的移动货币革命，据说肯尼亚一半的人口都在使用类似Zaad的移动支付系统M-Pesa。

然而，并非所有人都对这种快速发展感到高兴。

害羞的

一些人抱怨政府腐败和监管松懈，而两家私人移动银行公司继续对脆弱的经济施加不受约束的影响，而该地区的经济严重依赖牲畜出口，该地区每隔几个月就会发生干旱和大量牲畜死亡。

在其他国家，移动支付使用当地货币，但在索马里兰，两家最具影响力的公司都使用美元，这使得这个东非自治区越来越依赖外币。

这种制度不仅损害了像穆斯塔法·哈桑这样的街头货币兑换商的生意（他周围都是堆积如山的先令），还滋生了腐败、通货膨胀，并形成了自己的非法微型经济。

“我们希望政府能够监管甚至叫停这个（移动支付系统），因为它存在很多问题。它被两家公司控制，就像印钞一样。”哈桑说道。周围的货币兑换商也纷纷点头表示同意。

“这种体系正在导致通货膨胀。那些口袋里应该有钱的人现在都在用手机，即使是买公交车票这种最小的事情，也没有一笔交易是用当地货币完成的，而是全部用美元，”他说。

先令被打包成大捆，用手推车从一个地方运送到另一个地方。照片：马修·维克里。

不过，哈桑仍然使用移动支付。顾客可以直接把美元存入他的手机，然后在街上兑换成先令。

“这样做生意更容易了，伙计。人们可以快速轻松地给我汇款，”哈桑承认。“这里有可能实现无现金社会，而且我们正在朝着这个目标迈进。但这对我这样的货币兑换商意味着什么，我不知道。”

随着索马里兰人继续接受这项技术并接受其对经济的影响，像哈桑这样的人可以希望至少有一些人会坚决反对它。

“如果你把银行卡放在口袋里，它随时都有可能被偷。我买东西都用现金，”阿卜杜拉说道。这位老人在阿拉伯茶摊位上显得有些异类，因为他用现金支付，而不是用手机支付。

“我不知道什么时候才能换手机，”他大声说道，然后匆匆走向繁忙的街道，而响亮的喇叭声则催促人们靠近路边。

“问我这个问题就如同问我何时会死一样，只有上帝知道！”

据VNE报道