义安省：调整2018年增长目标，超越“安全区”

（Baonghean.vn）-12月6日上午，省人民议会常务委员会审查了乂安省2017年经济社会发展成果及2018年任务报告。

省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志主持视察。省委副书记、省人民议会主席阮春阳同志，省人民议会副主席高氏显、黄越阳，省人民议会常务副主席黎春带，以及省人民议会各委员会领导参加视察。图片：MH

赌博犯罪增加

视察中，省人民议会常务委员会高度评价各级、各领域在促进经济社会发展、解决出现的问题等方面的管理和积极参与；

2007年，27项主要经济社会指标均实现，超额完成计划；新增22个乡达到新农村标准，全省达到新农村标准的乡总数达到174个；

该省还投入使用了许多工程和项目，例如连接 7-N5-D4 国道至 Nghi Thiet 的道路、Vinpearl Cua Hoi 酒店、娱乐和度假村综合体、Vissai 港口......；

预算收入达12.03万亿越盾。文化社会事业蓬勃发展，社会治安得到保障，人民物质和精神生活得到改善。政治安全、社会秩序安全得到维护。

省人民委员会主席阮春阳听取省人民议会常务委员会关于调整、补充2018年各项任务实施进程的意见。图片：MH

检查期间，省人民议会常务委员会和各委员会重点查明存在的诸多限制和不足，并要求省人民委员会进行认真评估，在此基础上于2018年提出切实有效的解决方案。

省人民议会副主席黄越阳表示：“省预算中用于补偿灌溉费的资金（主要为南北两家灌溉公司）每年为2510亿越南盾，但这笔资金几乎没有用于修复和升级地方灌溉系统，而目前地方灌溉系统状况非常糟糕。因此，省人民委员会需要检查和控制这些缺陷，并找到解决方案。”

省人民议会文化社会委员会主任胡福合表示，许多基础设施建设投资项目尚未完成，造成资源浪费和人民不满。

胡福合同志肯定造成基础设施建设领域债务余额较大的原因，并建议要准确评估当前基础设施建设领域债务余额和新农村建设领域债务余额，包括资源领域债务、标准领域债务等情况，以便提出具体的解决办法。

关心内部事务的省人民议会法制委员会主席潘德同表示，尽管全省投诉举报处理率达到96.5%，但一年来公民前往行政机关举报的人数增加了17.1%。

出现这一问题，是因为县、乡两级信访工作没有着眼于解决根源问题，而只注重内部解决，没有在人民中建立起信任。潘德同同志还对反腐败工作的有效性表示担忧，因为巡查和审查发现腐败的比率仍然太低。

关于内务，省人民议会法制局副局长陈廷全表示，赌博犯罪案件有所增加，2017年共破获1251起案件，逮捕4854名嫌疑人。其中，受审的赌徒有1307人，占全省受审案件被告总数的三分之一。因此，建议全省采取措施，加大宣传力度，严厉打击赌博犯罪。

担心增长目标

关于2018年的目标任务，很多意见担心2017年增长率达到8.25%，而2018年却只定为8-9%；或者2017年预算收入达到12.03万亿越南盾，而2018年却只定为12.691万亿越南盾。这种想法是盲目乐观，不加努力，尤其会导致难以实现省党部第十八次代表大会确定的250-30万亿越南盾的预算收入目标。

针对这一问题，省人民委员会常务副主席黎春黛承认，增长率目标较低，但在2018年经济发展管理过程中，省人民委员会将力争达到8.25％以上。

关于预算收入，省人民委员会常务副主席表示，财政部近年来向该省下达的预算收入目标除增加土地收入外，不能再增加。2018年，财政部向该省下达的预算收入目标为11.9万亿越南盾以上，这是该省制定今年目标的基础。

文化社会部部长胡福合对基础设施建设和新农村建设中未偿债务表示担忧。图片：MH

针对2017年的任务，省人民议会经济预算委员会副主任邓光红建议省人民委员会补充和集中指导第五次和第六次中央执行委员会（第十二届）会议关于发展私营经济的决议；国有企业改组和提高效率；安排和精简国家机关以有效和高效地运作；照顾人民健康；新形势下的人口工作......

省人民议会主席阮春山在总结上述内容时要求省人民委员会和相关部门注意提出解决方案，指导和管理解决2018年出现的问题和不足，如税收欠款、基本建设债务、新农村债务；更好地处理土地和森林分配给人民以及森林保护工作；维护灌溉工程；为企业提供支持。

省人民议会主席强调，反腐败斗争的要求、接待公民、处理投诉和检举、检查审查工作必须更加严厉和有效。

阮春山同志还要求省人民委员会注重建设和扩大经济模式；落实可持续减贫任务；照顾基层文化体育机构，提高人民的物质和精神生活；要求省人民委员会调整2018年增长率目标，达到8.5-9%。

在今天上午剩余时间里，省人民议会常务委员会将审查2017年公共投资成果和2018年公共投资计划；并起草关于2018年社会经济发展任务的决议。

梅花