凭借政策性银行的贷款，义安省超过16万户家庭摆脱了贫困。

越芳• December 21, 2017 15:22

（Baonghean.vn）- 通过政策银行的贷款，义安省 130 多万贫困家庭和政策受益人获得了贷款，帮助 16 万户家庭摆脱了贫困。

Người dân Diễn Châu đầu tư chế biến thủy sản từ vốn vay chương trình sản xuất kinh doanh. Ảnh: Thu Huyền
从最初运营时交付的3个信贷项目开始，经过15年的发展，义安省人民信贷基金已利用地方政府委托的资金，向18个信贷项目和多个政策性信贷项目发放贷款。图中：演州人民利用生产经营项目贷款投资水产加工。图片：越方
Tôm nõn - thương hiệu của Diễn Châu. Ảnh: Thu Huyền
得益于有效的贷款资金，许多民间加工产品的价值得以提升。图片来源：越方
Gia đình ông Ngô Xuân Sửu - hộ nghèo ở xóm 1, Hưng Mỹ, Hưng Nguyên vay 30 triệu đồng đầu tư chăn nuôi trâu bò, gà, phát triển kinh tế hộ đến nay đã thoát nghèo. Ảnh: Thu Huyền
乂安省社会政策银行于2003年正式投入运营，迄今为止，贷款总额已达17.675万亿越南盾，已为130万户贫困户和政策受益人提供贷款，帮助16万户家庭脱贫致富。图中：兴原县兴美乡第一村贫困户吴春素一家，借款3000万越南盾用于投资养殖水牛、奶牛和鸡，发展家庭经济，现已脱贫致富。图片：越方
Xưởng mộc của gia đình chị Đỗ Thanh Tú Uyên ở thôn 4, Hội Sơn
会山县4村杜青图渊家的木工坊，是用困难地区生产经营项目贷款的资金投资的。图片：越方
Nhờ vay vốn Ngân hàng CSXH huyện Đô Lương mà vợ chồng ông Đặng Quang Đường ở xóm 6, xã Thái Sơn (Đô Lương) nuôi 5 con ăn học đại học. Ảnh: Thanh Hiền
凭借多隆县社会政策银行的贷款，住在多隆县泰山乡第6村的Dang Quang Duong先生和他的妻子养育了5个孩子，让他们都上了大学。图片：Thanh Hien
Công trình nước sinh hoạt từ vốn vay ngân hàng chính sách xã hội của gia đình anh Bùi Xuân Đại ở thôn 5, xã Hội Sơn, Anh Sơn. Ảnh: Thu Huyền
清洁水和环境卫生项目贷款不仅为贫困和近贫家庭提供贷款，帮助他们发展家庭经济，还帮助数千户符合贷款条件的家庭翻新卫生设施，确保清洁用水卫生。图中：安山县会山乡5村裴春岱先生家利用社会政策银行贷款修建的生活供水系统。图片：越南方
Các chương trình tín dụng ưu đãi của Chính phủ do NHCSXH tỉnh thực hiện thực sự là kênh vốn quan trọng, là “bà đỡ” cho người nghèo và các đối tượng chính sách. Mô hình tổ chức, phương thức quản lý tín dụng chính sách ngày càng hoàn thiện, phù hợp với thực tiễn và có hiệu quả. Trong ảnh: Cán bộ ngân hàng chính sách huyện Anh Sơn giải ngân tại điểm giao dịch xã Đức Sơn, Anh Sơn. Ảnh: Việt Phương
省社会政策银行实施的政府优惠信贷项目，真正发挥了重要的资金渠道作用，为贫困人口和政策受益者提供了“助产士”的作用。政策性信贷管理的组织模式和方法日益完善，切实可行，成效显著。图为：安山县政策性银行工作人员在安山县德山乡交易点发放贷款。图片来源：越方

相关新闻

越芳