副教授裴显博士意外“公布”改革“越南语”提案第二部分

就在不久前舆论对“Tiệq Việt”辅音改进的第一部分“一片哗然”之际，河内外国语大学原副校长、副教授裴显博士继续完成这项历时40年的研究项目，并决定提前发布第二部分（整个项目）。

整个越南语字母（音素）（首都河内）由33个单位组成。

裴显副教授在接受《丹智报》记者采访时表示，发表的第一部分只提到了按照“每个字母只代表一个音素，每个音素也只代表一个字母”的原则改进辅音系统。第二部分他完成了对越南语元音的研究。

“我试图准确、完整地发现越南语（河内）的元音音素系统，并根据一个音素对应一个字母的原则选择与每个音素相对应的字母，”副教授裴显博士说。

他介绍，需要解决的关键问题有两个：越南语实际元音音素的数量以及对应的字母。

关于越南语音节中元音的组合原则。目前，在越南语元音系统中，已按照正字法标准记录并规律使用的元音有16个，这些元音由字母代表，这些字母通常独立存在或与辅音组成音节组合，具体如下：

确定两个新的元音和辅音音位系统后，需要将它们组合成一个具有统一完整河内语字母的音位表。整个越南语字母表（音位）（首都河内）由裴显副教授编制的33个单元组成。

整个越南语字母表（音素）（首都河内）由副教授 Bui Hien 编写的 33 个单元组成。

在新的阅读字母表中，a-b-c 的顺序保持不变。上表中的粗体字母表示这些字母具有新的音位值（读音更佳），而非旧国语字母表中的读音。部分字母的发音将完全改变，例如：C（chờ）、f（phờ）、j（jờ）、k（cờ）、q（thờ）、w（ngờ）、x（khờ）、z（dờ）。

裴显副教授强调，改进国语的目的只是在符合首都河内语音体系的基础上对现行字母进行调整，而不会像最近流传的一些传言那样，影响语音体系，使语言产生差异，从而产生不同的含义。

裴显副教授在家中接受记者采访。

“科研是我的权利”

此前，据Dan Tri报道，2017年11月底，裴显副教授提出的改善国语建议第一部分一经在媒体上曝光，便引发诸多争议，甚至被严厉批评为“石击”。

当被问及比预期更早发表其余作品的原因时，副教授裴显博士肯定，他比预期（2018 年 3 月）更早发表的原因并不是因为他在发表辅音改进部分后“兴奋不已”。

越南语中，必须有两个部分：辅音和元音，它们必须连在一起。如果有辅音，就必须有元音部分，这样才能组合成一个句子。

虽然最近我收到了很多强烈的反对意见，但我认为这很正常，因为我的工作尚未完成。政府领导和教育培训部表示，目前还没有出台任何旨在提升国语水平的政策，那是管理者的工作。我从科学和个人角度进行研究是我的权利。

这位语言学副教授对这些粗鲁的评论并不太生气。他强调，自己花了40多年时间研究这项科学工作，历经千辛万苦才终于拿到今天完成的论文，对此他感到非常满意。

“20多年前，当这个项目最初取得成果时，我在一份科学期刊上提出要改进国家语言，但没有得到考虑。

我对国语的改进，旨在继续提升拉丁字母在4.0革命发展与融合阶段的有效性。这是一项个人的科学研究和提案，而非国家提案。能否应用，将由政府决定。

至于那些不友好甚至恶意的评论，我认为这很正常，因为有些人能理解，有些人则不能。我正在做的科研实验，如果你喜欢，你可以用；如果不喜欢，也没人强迫你用。”裴显副教授分享道。

据他介绍，改进后的字母表易记易读，对于已经掌握现行字母表的人来说，学习整套字母表只需1至2天即可。一年级学生、少数民族和外国人的“基础”学习时间将比旧字母表缩短至少一半。

根据丹特里