乂安省新郎家在婚礼当天遭泼冷水

你是 DNUM_CHZBCZCABH 18:06

(Baonghean.vn) - 从踏进新娘家的那一刻起,新郎的婚礼队伍就不得不忍受一系列冷水淋浴。

这确实是真实发生的,但在义安的泰国婚礼习俗中,新郎家人用泼水迎接新郎的到来,完全是一件搞笑的事情。

Màn té nước được chuẩn bị sẵn trước khi nhà trai đến.  Ảnh : Hữu Vi
泼水仪式在新郎家人抵达前就已准备就绪。图片:Huu Vi

向新郎家泼水迎接新娘,已成为泰国婚礼习俗中的一项常见习俗。这一习俗在乂安省昆强县的泰族婚礼中十分常见。

每逢婚礼季节,村民们除了分享新郎新娘的喜悦之外,还会参与泼水仪式,为新婚夫妇祈福,增添一份兴奋和幸运。

Bà mối dắt cô dâu và chú rể trong một đám cưới của người Thái ở huyện Con Cuông. Ảnh: Hữu Vi
在昆强县的一场泰式婚礼上,媒人护送着新郎新娘。图片:Huu Vi

昆强县以及西部义安省和清化省部分地区的泰国人也有在午夜迎接新娘回家的习俗。这一习俗已成为一种传统,被认为是女孩回夫家的好时机。许多远嫁的男子通常需要将新娘“送”到最近的亲戚家,凌晨1点左右,新郎家就会敲锣打鼓、点起火把,迎接新娘回家举行婚礼。

通常,婚礼队伍必须在前一天到达新娘家。时间可以是上午,也可以是下午。接新娘的时间由新郎家的一位长辈决定。他们会留在新娘家,直到新娘被接走。接新娘的时间也由新郎家决定,但必须在黎明前。

Đại diện họ nhà trai cảm ơn nhà gái đã té nước chúc phúc cho đám cưới. Ảnh: Hữu Vi
新郎家代表感谢新娘家为婚礼泼水祈福。图片:Huu Vi

通常新娘家会提前准备好冷水,当新郎家出现时,一群人就会立刻往新娘身上泼水,当地人称之为婚礼上的“惩罚”。

有些人认为,这就像老挝人民的泼水习俗一样,是一种祝福。在老挝人民以及一些居住在义安省西部、起源于“百万象之国”的泰国人的观念中,水带来幸福、满足、富足,预示着美好的生活。

昆强县一场泰式婚礼上的泼水活动

然而,从最欢快的角度来看,婚礼上的泼水仪式就像是新郎一家必须经历的一种“惩罚”。泼水实际上是新娘家为考验新郎家而设置的“屏障”。但这项习俗的主要目的仍然是为了让新郎新娘的婚礼和新生活兴旺发达、美满圆满。

婚礼也是泰国男人一生中唯一一次被“浇冷水”,却感到幸福的一次。相反,如果新郎没有被新娘家“浇”冷水,婚礼当天的喜悦几乎是不完整的。

婚礼也是人们可以自由地互相泼水的机会,无需思考或犹豫。

Sau màn chào hỏi bằng nước, chú rể bê trầu mời họ nhà gái. Ảnh: Hữu Vi
饮水礼结束后,新郎将槟榔叶带至新娘家。图片:Huu Vi

当然,新郎永远是新娘家最想找的“对象”。有些人会特意准备一碗水,专门给新郎喝。

如果新郎摔倒或从头到脚都湿透了,新娘的客人就会觉得他们已经尽力了。

你是