义安省：采用日本技术生产的橙子肥皂问世

• December 28, 2017 15:20

（Baonghean.vn）——这款特色产品在义安省永安市举办的橙子展销会上进行了展示和销售。众多顾客前来参观，欣赏和品尝这款永安特产橙子。

Hội chợ cam Vinh - Nghệ An 2017 diễn ra trong vòng 3 ngày, từ ngày 28 - 30/12/2017. Tuy mới ngày đầu khai mạc nhưng các con đường trong hội chợ đều rất đông khách hàng đến tham quan, mua cam. Ảnh: Quang An
2017年荣市-义安省橙子展销会于2017年12月28日至30日举行，为期三天。虽然只是开幕第​​一天，但​​已经吸引了大批顾客前来参观和购买橙子及橙子制品。图片：广安省
Là
此次展会上的橙子均来自义安省荣橙地理标志认证的橙子产地，例如：归合、义丹、安城、昆强、新祺…… 图片来源：广安省
Hội chợ có quy mô trên 40 gian hàng, trong đó có 36 giang hàng trưng bày cam và các gian hàng sản phẩm dịch vụ, vật tư phục vụ cho sản xuất. Không chỉ tham gian, khách hàng còn được thưởng thức cam của các vùng miền trên địa bàn tỉnh để chọn mua.
此次展会共有40多个展位，其中36个展位展示橙子，另有一些展位销售产品、服务和生产材料。所有展位都免费提供橙子切片供参观者享用。图片：广安省
Các gian hàng trưng bày cam Vinh được
荣市的柑橘展台吸引了众多顾客前来参观和选购。荣市的柑橘都贴上了可追溯标签。图片：广安省
Hội chợ cam Vinh - Nghệ An 2017 được sự quan tâm rất lớn của UBND tỉnh Nghệ An nhằm tuyên truyền, quảng bá và giới thiệu tiềm năng, thế mạnh về sản phẩm cam quả, đặc biệt là sản phẩm cam quả mang chỉ dẫn địa lý cam Vinh đến với đông đảo người tiêu dùng trong và ngoài tỉnh. Ảnh: Quang An
2017年荣市-义安省柑橘展销会得到了义安省人民委员会的高度重视，旨在向省内外广大消费者推介柑橘产品，尤其是荣市地理标志柑橘产品的潜力和优势。图片：广安省
Các gian hàng trưng bày cam được trang trí vô cùng rực rỡ và đẹp mắt. Ảnh: Quang An
橙子展位布置得非常漂亮。参展商——归合县凤县橙子合作社的阮廷凤先生分享道：“我们很高兴能将干净优质的橙子产品带到展会，向大家广泛推介荣市的橙子特色产品。” 图片来源：广安省
Khách hàng không chỉ được chiêm ngưỡng cam Nghệ An với nguồn gốc xuất xứ rõ ràng mà còn được nếm thử vị cam của các vùng miền để chọn mua. Chị Lê Thị Dung, phường Trường Thi, TP.Vinh phấn khởi: cam tại hội chợ rất chất lượng và an toàn hơn các loại cam ngoài thị trường trước đây. Nếu cam hợp khẩu vị chúng tôi có thể lấy số liên lạc của chủ gian hàng để sau này có thể đặt hàng. Ảnh: Quang An
顾客不仅可以欣赏到产地明确的义安橙子，还可以品尝不同产地的橙子，选择购买。图片：广安省
Ngoài mặt hàng cam Vinh thì các sản phẩm chế biến từ cam này cũng được trưng bày tại hội chợ.
除了荣橙，展会上还展出了其他橙制品。例如，用昆强县的帕橙酿制的橙酒每瓶售价超过8万越南盾。图片：广安省
Xà phòng cam được sản xuất theo công nghệ Nhật Bản với 100% làm từ thiên nhiên là sản phẩm độc đáo từ cam được bày bán tại hội chợ. Ảnh: Quang An
橙子香皂采用日本技术制成，100% 天然成分，有益健康，是展会上出售的橙子制成的独特产品。图片：广安省
gốc cam xã Đoài trĩu quả
沙多艾县的一些果实累累的橘子树在果园展上展出，吸引了大批参观者。图片：广安省
Sau khi nếm vị và ưng ý, nhiều khách hàng đã mua cam Vinh với số lượng lớn và đóng thùng cẩn thận để vận chuyển về nhà.
许多顾客品尝后感到满意，纷纷大批量购买荣市橙子，并精心包装运回家。橙子的价格在每公斤3万至6万越南盾之间，价格合理，因为这些橙子味道鲜美，产地来源明确。图片：广安省
Các nông sản khác như bưởi Diễn cũng được đông đảo khách hàng chọn lựa. Ảnh: Quang An
橙子产区种植的迪恩柚子也在展出，吸引顾客前来挑选。图片：广安省

» JICA 指导荣市柑橘按标准分类和保存

» 义安省首次举办荣市柑橘展销会

广安省

相关新闻