特朗普任期第一年“愤怒”的事件

和平 January 15, 2018 08:25

(Baonghean.vn)——在担任美国总统的第一年,从国内到国外,发生了许多让特朗普“愤怒”的事件。

1. 特朗普对共和党感到愤怒

Trump nổi giận với đảng Cộng hòa vì
特朗普对共和党“为保护总统采取的行动太少”感到愤怒。2017 年 7 月 23 日星期日晚,特朗普总统在推特上写道:“共和党人,即使是那些躲在我背后获益的人,也没有采取什么措施来保护他们的总统,这真是令人难过。”


2. 特朗普很生气,因为他无法“废除”奥巴马医改

Tổng thống Donald Trump thể hiện sự giận dữ với những thành viên đảng Cộng hòa khi không ủng hộ dự luật chăm sóc sức khỏe mới nhằm thay thế Obamacare của người tiền nhiệm.
唐纳德·特朗普总统对共和党不支持一项取代其前任奥巴马医改的新医疗法案表示愤怒。

3.特朗普对朝鲜热核弹试验感到愤怒

Sau vụ thử hạt nhân lần 6 của Triều Tiên vào hôm nay 3/9, Tổng thống Mỹ Donald Trump cho rằng, Triều Tiên tiếp tục chính sách thù địch và là mối đe dọa với Mỹ.
2017年9月3日朝鲜进行第六次核试验后,美国总统特朗普表示,朝鲜继续推行敌对政策,对美国构成威胁。2017年9月3日,特朗普总统在其推特账户上发表评论称:“朝鲜的言行继续表明其对美国的敌意和危险。”

4. 先生特朗普愤怒地威胁法官的命令

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã đe dọa viên thẩm phán liên bang ra phán quyết chặn sắc lệnh hành pháp mà ông ký, cấm người nhập cư từ bảy nước Hồi giáo.
美国总统唐纳德·特朗普威胁一位联邦法官,该法官裁定阻止其禁止七个穆斯林国家移民的行政命令。2017年2月4日,特朗普先生在推特上强烈回应该裁决,称此举可能导致“大麻烦”。特朗普先生还称詹姆斯·罗巴特先生为“所谓的法官”,并承诺将推翻罗巴特先生的裁决。

5. 特朗普对下属前所未有的愤怒

Ngày 3/3/2017, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã
2017年3月3日,美国总统唐纳德·特朗普因司法部长杰夫·塞申斯(Jeff Sessions)的丑闻,对顾问史蒂夫·班农(Steve Bannon)及白宫部分官员“怒不可遏”。据称,特朗普之所以如此愤怒,是因为他的下属未能阻止司法部长杰夫·塞申斯与俄罗斯关系的新丑闻,令他感到失望。

6.特朗普先生与澳大利亚总理通话时发怒。

2017年2月初,美国总统唐纳德·特朗普在与澳大利亚总理的电话交谈中表现出愤怒。在讨论了允许大多数被澳大利亚政府拒绝的穆斯林难民在美国重新安置的协议后,特朗普先生缩短了与澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔的首次通话时间。

7. 特朗普先生对朝鲜在美国独立日之际发射导弹感到愤怒。

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã bày tỏ sự phẫn nộ sau khi Triều Tiên phóng tên lửa đạn đạo đúng vào dịp quốc khánh Mỹ .
朝鲜在美国独立日发射弹道导弹后,美国总统唐纳德·特朗普表达了愤怒。“朝鲜又发射了一枚导弹。难道他就没别的事可做了吗?”特朗普在推特上写道。“韩国和日本再也忍不住了。或许中国应该对朝鲜施加更大压力,彻底阻止它。”

8.特朗普因与普京的秘密晚餐被泄露而愤怒。

唐纳德·特朗普总统在推特上写道:“关于我与普京秘密共进晚餐的假新闻令人作呕。所有二十国集团领导人及其配偶都受到了德国总理安格拉·默克尔的邀请,媒体对此心知肚明。假新闻越来越不诚实了。即使是在德国举办的一场二十国领导人晚宴,也堪称一场灾难。”

9.特朗普先生对与蒂勒森不和的消息感到愤怒。

Hôm 05/10, NBC News dẫn lời một số quan chức cấp cao trong chính quyền Tổng thống Trump cho biết, ông Trump đã
2017年10月5日,美国全国广播公司新闻网援引特朗普政府多名高级官员的话称,在NBC新闻报道特朗普总统与美国国务卿雷克斯·蒂勒森关系出现裂痕约2小时后,特朗普在白宫内部对白宫办公厅主任约翰·凯利等人“发怒”。

10.特朗普对揭露“深宫秘密”的书感到愤怒

作家迈克尔·沃尔夫在其著作中披露了与唐纳德·特朗普总统执政相关的惊人信息,引发美国公众“强烈不满”。美国总统唐纳德·特朗普严厉批评了前首席战略师史蒂夫·班农。“史蒂夫·班农与我或我的总统任期无关。他被解雇后,不仅丢了工作,还失去了理智,”这位白宫主人在一份声明中写道。

    和平