特朗普上任第一年访问了哪些国家?

和平 DNUM_BHZABZCABI 06:53

(Baonghean.vn)——2017年,美国总统唐纳德·特朗普访问了从欧洲到亚洲的14个国家。在他上任的第一年,他的访问留下了许多深刻的印象。

1.沙特阿拉伯

2017年5月20日,美国总统特朗普夫妇抵达沙特首都利雅得,开始其首次出访。特朗普抵达利雅得的第一天,两国签署了多项合作协议,总额约3800亿美元,涉及美国基础设施建设、未来10年对沙特国防工业的投资等领域。

2.以色列

 Tại điểm dừng chân thứ hai trong chuyến công du Trung Đông, nhà lãnh đạo Mỹ đã tới Israel và gặp gỡ các nhà lãnh đạo Israel, Palestine để khôi phục lại tiến trình hòa bình bế tắc giữa hai quốc gia này. Ảnh: Getty Images.  Ngày 22/5, ông Trump trở thành vị Tổng thống đầu tiên tới thăm Bức tường Than khóc, địa điểm được cho là linh thiêng nhất của người Do Thái trên thế giới, ở Đông Jerusalem. Ảnh: Reuters.
以色列是特朗普中东之行的第二站。这位美国领导人在此会见了以色列和巴勒斯坦领导人,旨在重启两国之间陷入僵局的和平进程。2017年5月22日,特朗普成为首位访问东耶路撒冷哭墙的总统,这座被认为是犹太人最神圣的圣地。图片:路透社。

3.巴勒斯坦

Tại Palestin, nhà lãnh đạo Mỹ đã gặp Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas ở Bethlehem, nơi vấn đề hòa bình Trung Đông tiếp tục được thảo luận.  “Tôi hứa sẽ nỗ lực hết sức để đạt được một thỏa thuận hòa bình giữa Israel và Palestine”, Tổng thống Trump phát biểu tại Bethlehem. Ảnh: Reuters.
2017年5月23日,美国领导人在巴勒斯坦伯利恒会见了巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德·阿巴斯,双方继续讨论中东和平问题。“我承诺尽我所能,促成以色列和巴勒斯坦达成和平协议。”特朗普总统在伯利恒表示。图片:路透社。
4.梵蒂冈

Sáng 24/5 tại Vatican, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã có cuộc gặp gỡ và trò chuyện với Giáo hoàng Francis, người đứng đầu Giáo hội Công giáo Roma, một trong những tổ chức tôn giáo lâu đời, quy củ nhất thế giới với hơn 1 tỷ tín đồ.
2017年5月24日上午,美国总统唐纳德·特朗普在梵蒂冈与罗马天主教会领袖教皇方济各会面并进行会谈。这是一场“数百万人翘首以盼”的会面。不仅如此,美国总统和阿根廷教皇从一开始就在许多问题上存在分歧,包括移民和气候变化。图片:路透社。
5.比利时

Ngày 25/5/2017, Tổng thống Mỹ cùng phu nhân và đoàn tháp tùng đã đến thành phố Brussels (Bỉ). Tổng thống Mỹ Donald Trump đã tham dự Hội nghị thượng đỉnh NATO. Tại đây, Tổng thống Trump đã kêu gọi các đồng minh NATO tăng chi tiêu quốc phòng để chống khủng bố. Ảnh: Tổng thống Mỹ Donald Trump (giữa) và Thủ tướng Bỉ Michel tại căn cứ Không quân Melsbroek tại Steenokkerzeel. Ảnh: Reuters.
2017年5月25日,美国总统特朗普携夫人及随行人员抵达布鲁塞尔(比利时),出席北约峰会。特朗普总统呼吁北约盟国增加国防开支,以打击恐怖主义。图:美国总统唐纳德·特朗普(中)与比利时首相米歇尔在斯滕奥克泽尔的梅尔斯布鲁克空军基地。图:路透社。

6.意大利

Ngày 26/5, Tổng thống Trump dự Hội nghị thượng đỉnh G7 ở Sicily (Italy) để thảo luận một loạt vấn đề quan trọng, trong đó có tình hình bán đảo Triều Tiên, thương mại, biến đổi khí hậu và tình hình Biển Đông,...Đây cũng là lần đầu tiên ông Trump tham dự Hội nghị thượng đỉnh G7 trên cương vị Tổng thống Mỹ. Trong ảnh: Các nguyên thủ quốc gia tại hội nghỉ thượng đỉnh G7 ở Sicily, Italia ngày 26/5. Ảnh: Getty
2017年5月26日,特朗普总统出席在意大利西西里岛举行的七国集团峰会,讨论朝鲜半岛局势、贸易、气候变化、东海局势等一系列重要议题……这也是特朗普总统首次以美国总统身份出席七国集团峰会。图片:盖蒂

7.波兰

Ngày 5/7, Tổng thống Mỹ Donald Trump và Đệ nhất phu nhân Melania Trump đã có chuyến thăm chính thức tới Ba Lan.Tại Warsaw, Tổng thống Trump đã có cuộc hội đàm với người đồng cấp Ba Lan Andrzej Duda và thảo luận về một loạt vấn đề mà hai nước cùng quan tâm như tầm ảnh hưởng của Nga, quan hệ giữa Mỹ và châu Âu, vai trò của Khối Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) hay các vấn đề “nóng” như chương trình vũ khí của Triều Tiên.
2017年7月5日,美国总统唐纳德·特朗普携第一夫人梅拉尼娅·特朗普对波兰进行正式访问。在华沙,特朗普总统与波兰总统安杰伊·杜达举行会谈,讨论了一系列两国共同关心的问题,例如俄罗斯的影响力、美欧关系、北大西洋公约组织(NATO)的作用,以及朝鲜武器计划等“热点”问题。

8.德意志联邦共和国

Tổng thống Donald Trump ngày 6/7 đến Hamburg dự hội nghị thượng đỉnh G20 trước khả năng bị cô lập về chính sách khí hậu và sự bất bình của những người biểu tình chống tư bản đe dọa làm gián đoạn hội nghị của các cường quốc kinh tế hàng đầu trên thế giới.Bên lề Hội nghị thượng đỉnh G20 diễn ra tại TP Hamburg – Đức ngày 7-7 (giờ địa phương), Tổng thống Mỹ Donald Trump đã gặp người đồng cấp Nga Vladimir Putin.
美国总统唐纳德·特朗普于7月6日抵达汉堡,出席二十国集团(G20)峰会。与此同时,美国可能因气候政策陷入孤立,反资本主义抗议者的不满情绪也威胁要扰乱世界主要经济体的峰会。当地时间7月7日,美国总统唐纳德·特朗普在德国汉堡G20峰会期间会见了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。

9.法国

Ngày 12/7/2017 (theo giờ Mỹ), Tổng thống Mỹ Donald Trump và Đệ nhất Phu nhân Melania Trump rời Nhà Trắng, bắt đầu chuyến thăm chính thức Paris, theo lời mời của Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đúng dịp Quốc khánh nước này.  Trong cuộc gặp giữa hai nhà lãnh đạo Pháp – Mỹ tại Paris, Tổng thống Emmanuel Macron cho biết ông tôn trọng quyết định rút khỏi hiệp định Paris về biến đổi khí hậu của ông Donald Trump.
美国时间2017年7月12日,应法国总统埃马纽埃尔·马克龙邀请,美国总统唐纳德·特朗普携第一夫人梅拉尼娅·特朗普于法国国庆节之际离开白宫,开始对巴黎进行正式访问。在两国领导人巴黎会晤期间,马克龙总统表示,他尊重唐纳德·特朗普退出《巴黎气候变化协定》的决定。

10.日本

Sáng 4/11/2017, Tổng thống Mỹ Donald Trump cùng Đệ nhất phu nhân Melania Trump Tổng thống Mỹ Donald Trump cùng Đệ nhất phu nhân Melania Trump lên chuyên cơ Air Force One rời Hawaii đến Nhật Bản. Ông Trump đang có mặt tại Nhật Bản, điểm dừng chân đầu tiên trong chuyến công du 5 nước châu Á của tổng thống Mỹ. Theo truyền thông Nhật Bản, ông và Thủ tướng Abe đã bàn đến vấn đề thương mại trong buổi chơi golf hôm 5/11.

11月5日上午,美国总统特朗普抵达日本横田美军基地,这是他亚洲五国之行的首站。随后,特朗普与日本首相安倍晋三一起打高尔夫球、共进午餐,并举行正式会谈。据日媒报道,他与安倍首相在打高尔夫球时讨论了贸易问题。

11.韩国

Sáng  7/11, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã đến Hàn Quốc, chặng dừng chân thứ hai trong chuyến công du châu Á 12 ngày. Đây là chuyến thăm cấp nhà nước đến Hàn Quốc đầu tiên của một Tổng thống Mỹ trong 25 năm qua. Cùng ngày, tại Seoul, Tổng thống Mỹ Trump đã hội đàm với người đồng cấp nước chủ nhà Moon Jae-in. Tại cuộc họp báo chung sau cuộc họp, hai Tổng thống cho biết, hai bên nhất trí sẽ hợp tác chặt chẽ để tăng cường sức mạnh phòng thủ độc lập của Hàn Quốc.
11月7日上午,美国总统唐纳德·特朗普抵达韩国,这是他亚洲之行的第二站。特朗普总统与韩国总统文在寅举行会谈。会谈后举行的联合新闻发布会上,两国总统表示,双方同意密切合作,加强韩国的自主防卫力量。
12.中国

Tổng thống Trump cùng phu nhân Melania tới Trung Quốc ngày 8/11. Ngay khi xuống chuyên cơ, ông Trump cùng bà Melania cũng được
2017年11月8日,特朗普总统携夫人梅拉尼娅抵达中国。他们一下飞机,就受到了中美两国高级官员的“热烈欢迎”。法新社援引这位美国领导人在推特上写道:“我与习近平主席就贸易和朝鲜问题进行的会晤非常积极”,“他是一位强大而受人尊敬的人民代表。很高兴见到他和他的妻子彭丽媛!”

13.越南

Chiều 11/11/2017, sau khi tham dự Hội nghị Cấp cao APEC lần thứ 25, Tổng thống Mỹ Donald  Trump rời TP Đà Nẵng, tới Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam theo lời mời của Chủ tịch nước Trần Đại Quang.  Đây là chuyến thăm Việt Nam đầu tiên của Tổng thống Donald Trump tới Việt Nam và diễn ra ngay trong năm cầm quyền đầu tiên, thể hiện sự coi trọng quan hệ với Việt Nam, tạo cơ sở thúc đẩy quan hệ Việt Nam-Mỹ trong thời gian tới.
2017年11月11日,美国总统唐纳德·特朗普对越南进行国事访问。这是特朗普总统就任第一年首次访问越南,体现了他对美越关系的重视,为未来发展美越关系奠定了基础。11月11日晚,在国家主席陈大光主持的国事招待会上,特朗普总统强调,越南是世界奇迹之一,是一个经济快速增长的国家。

14.菲律宾

Ngày 12/11, Tổng thống Trump đã Manila dự các hội nghị thượng đỉnh khu vực và thăm chính thức Philipines.   Ngay sau khi đặt chân đến Manila, Philippines, Tổng thống Trump đã tham dự chương trình Gala đặc biệt kỷ niệm 50 năm thành lập ASEAN. Nhà lãnh đạo Mỹ cũng mặc áo Barong Tagalog, trang phục truyền thống của Philippines, cùng lãnh đạo của 10 nước thành viên ASEAN và các nước đối tác của ASEAN tham dự tiệc chiêu đãi.
11月12日,特朗普总统抵达马尼拉出席地区峰会并对菲律宾进行正式访问。抵达菲律宾马尼拉后,特朗普总统立即出席了庆祝东盟成立50周年特别庆典活动。特朗普总统还身着菲律宾传统服饰巴隆塔加洛族服饰,与东盟10个成员国及东盟伙伴国领导人共同出席招待会。

和平