Trinh Xuan Thanh 在 PVP Land 贪污案中所扮演的角色
Trinh Xuan Thanh 是决定和指挥以低于实际价值的价格转让 Xuyen Thai Binh Duong 公司 1200 多万股 PVP Land 股份的负责人。
1月28日上午，应检察院的要求，合议庭决定暂停审理越南石油天然气建设股份公司（PVC）原董事长郑春青及7名同伙侵占越南石油天然气发电房地产股份公司（PVP Land）资产案，审理期间为4天。
将 490 亿越南盾的差额分给他们自己。
据指控，2010年3月27日，由5名创始股东组成的跨太平洋服务股份公司同意签署定金合同，将所持有的全部2400万股股份以每股2万余越南盾的价格转让给黎和平（明银股份公司第五建筑服务股份公司董事长），相当于南丹广场项目每平方米土地5200万越南盾。
|
| 被告人郑春青因在PVP Land案中挪用公款，被提议判处终身监禁。（图片：越通社） |
总经理阮玉生签署的PVP Land股份转让合同，仅以每股1.3万多越南盾的价格转让（相当于南丹广场项目土地每平方米3400万越南盾），合同总价值为1910亿越南盾。因此，与定金合同约定的价格相比，合同总价值减少了870亿越南盾。
对签订低于保证金价格转让合同一案的调查结果显示，被告人郑春青、丁孟胜（双达石油投资贸易股份公司原董事长）、泰侨香（越南股份公司原副总经理）、陶维风（PVP Land 原董事长）、阮玉生（PVP Land 原总经理）、邓诗雄（已故）、黄阮国维（个体户）与被告人明银投资股份公司董事长黎和平、会计阮氏金寿合谋，签订低于保证金价格的股份转让合同，侵占其中差额部分并瓜分。
其中，郑春青挪用140亿越南盾，丁孟胜挪用50亿越南盾，陶维风挪用80亿越南盾，阮玉生挪用20亿越南盾，邓时兴挪用200亿越南盾。合计挪用资金870亿越南盾，被告共挪用490亿越南盾。
Trinh Xuan Thanh 在股份转让中发挥了决定性作用。
人民检察院代表表示，在庭审和侦查中，被告人郑春青均不承认同意并指示以低于实际价值的价格出售PVP Land股份，以瓜分和挪用差额。
根据其他被告人的证词以及案卷材料，有充分依据推断，郑春青是位高权重、权势显赫的人物，发挥了决定性作用，并指示以低于项目实际价值3400万越南盾/平方米的价格转让川泰平阳公司1200多万股PVP土地，其目的是挪用差额。被告郑春青从中获利140亿越南盾。
被告人犯罪后，采用欺骗手段掩盖罪行，在侦查和审判过程中，被告人没有如实供述全部罪行，仅供述部分罪行。
然而，考虑到被告的证词也有助于澄清部分案件及其他共犯的行为，且被告已在Thai Kieu Huong的请求下归还了被挪用的140亿越南盾，检察院建议考虑减轻被告的部分刑期。
关于被告人丁孟胜，在庭审和侦查中，被告承认，他受太侨香的委托，对郑春青施加影响，最终郑春青决定允许转让股份。因此，被告从太侨香处获得了50亿越南盾。
|
| 被告人丁孟胜在法庭上。 （照片：越通社） |
对于其余6名被告人，人民检察院代表表示，本案有足够依据对6名被告人全部提起贪污罪指控。
起诉书认定，被告人的犯罪行为社会危害性特别大，侵占国家巨额资金，造成具有巨大经济价值的南坛广场项目从2010年至今停滞不前，无法实施，造成位于河内市南慈廉县范雄街的该项目9500多平方米土地无法投入使用，造成浪费，损害了国家利益、社会利益，影响了人民的信任。
被告人Thanh、Phong、Sinh、Thang均有职务和职权，但因个人利益，抵挡不住物质诱惑，利用职务上的便利，侵占国家资金，违反了法律规定。
至于 Thai Kieu Huong、Huynh Nguyen Quoc Duy、Le Hoa Binh 和 Nguyen Thi Kim Thoa，他们在经营活动中，明知被告 Trinh Xuan Thanh、Dao Duy Phong 和 Nguyen Ngoc Sinh 的违法行为，但为了个人和企业的地方利益，他们仍然同意协助犯罪行为。
被告人的犯罪行为，是一些干部、公务员社会道德沦丧的表现之一，是腐败现象的一部分，反映了地方个人和企业的利益。
检察机关代表明确表示：“该犯罪行为的后果不仅造成重大经济损失，而且对政治安全和社会秩序造成极其恶劣的影响，引发社会公愤，降低了人民群众对党和国家的信任。检察机关认为，对被告人依法严惩，体现了全社会反腐败斗争的决心，增强了人民群众对党和国家的信任。”
对8名被告人的建议刑罚：
1.郑春青- 石油建设公司（PVC）前董事会主席 - 终身监禁。
2.丁孟胜– 原松达石油投资贸易股份公司总经理，丁罗胜先生弟弟，监禁 11 至 12 年。
3.维风岛- PVP Land 董事会前主席：监禁 17-18 年
4.阮玉生- PVP Land 前总经理：14-15 年监禁。
5.黎和平- 明银公司董事长：刑期9至10年，加上之前的诈骗罪，总刑期为终身监禁，被告人Binh必须服刑的总刑期为终身监禁
6.阮氏金花- 明银公司和1-5建筑公司前总会计师：判处8-9年有期徒刑，加上之前的欺诈罪名，判处终身监禁，被告人Thoa必须服刑的总刑期为终身监禁。
7.黄阮国维- 自雇人士：11至12年监禁。
8.泰侨香- 越南投资股份公司副总经理：11-12 年监禁。