义安税务局荣获政府“优秀竞赛旗”

1月29日下午，义安省税务局召开会议，总结2017年预算征收工作并研究落实2018年任务的建议。税务总局副局长披文俊同志、各部门领导、各厅、局、处领导出席会议。

2017年，义安税务局同步实施多项措施，旨在增加收入、防止预算流失，同时改革行政程序，为民众和企业创造便利条件，并配合地方和部门及时指导预算征收工作。正因如此，义安税务局圆满完成了各项任务。2017年国内税收预计达11.09万亿越南盾，相当于法令预算的115%，人民议会预算的104%，同比增长112%。

其中，多项收入超出预期，如：15项收入中有10项超出预期（增收1.304万亿越南盾）：土地使用费收入达2.654万亿越南盾，完成预定预算的265%，同比增长29%；环境保护税收入达9.86万亿越南盾，同比增长29%；个人所得税收入达4.28万亿越南盾，完成预定预算的126%，同比增长27%。

义安省税务局局长郑清海同志在会上讲话。图片：Van Truong。

2017年，义安税务局重点开展税务稽查、督导债务管理和税务债务执行工作。实施了现代化建设：通过互联网申报纳税、电子缴税、集中税务管理系统（TMS）；通过商业银行缴纳税款，连接税务、海关、国库、财政四大部门信息。

税务总局领导及与会代表合影。图片：Van Truong

义安税务局也一直走行政改革、网上申报、电子缴税等工作前列，受到税务总局的高度评价。

2018年，义安税务局确定的重点任务是加强检查审查，防止税收流失；重点防止转让定价；防止电子商务领域的税收流失；督促追缴税款……

税务总局副局长披文俊同志为义安省税务局授予优秀竞赛旗。图片：范长

主动审查、评估并向省人民委员会提出建议和建议有关机制、政策和行政程序改革的解决方案，以鼓励和吸引投资，发展生产经营，促进经济增长，为国家预算创造收入。

注重对纳税人的宣传帮扶，提高纳税人座谈会组织质量，及时解决纳税人问题和困难。

税务总局副局长披文俊同志在会上发表讲话时高度评价义安税务局所取得的成就，特别是在预算征收和管理改革方面所取得的成果。他希望，尽管2018年面临困难，但义安税务局将继续紧紧围绕税务总局和省人民议会所下达的目标，从2018年第一天起就坚决领导预算征收工作。学习每个管理领域的经验，在税收管理方面采取更多主动行动，为基层和其他地方提供服务。他希望义安税务局继续发扬所取得的成就，减少税收欠缴，加大打击税收流失的力度，为国家预算开辟新的收入来源。

归合镇的石材开采。插图：Van Truong

披文俊同志还建议税务厅与省人民委员会配合制定本期预算征收项目。

会上，披文俊同志向义安省税务厅授予政府优秀竞赛旗帜，授予5枚劳动奖章（其中4枚二等奖章、1枚三等奖章）。凭借优异的成绩，125个集体和1060名个人荣获先进劳动者称号，138名个人荣获基层竞赛战士称号。

义安税务局公布巨额欠税企业名单

（Baonghean）——义安税务局刚刚宣布，负债累累的企业应在媒体上公布负债情况。

义安税务局迎来新局长

（Baonghean.vn）——10月20日下午，乂安省税务局举行仪式，宣布税务总局第1699号决定，任命乂安省税务局副局长郑清海同志（1974年出生）自2017年10月6日起担任乂安省税务局局长一职。

珍珠 - 范张