严寒中,稻农依然耕耘

泰贤 DNUM_ABZACZCABI 10:01

(Baonghean.vn)——目前,正值春稻插秧季,越南安山县的田野里,虽然天气寒冷,但人们仍然利用这个机会,出去打工赚取额外收入。

寒风刺骨,清晨,龙山、开山两乡的田野里,人们还在忙碌地播种春稻。

据和山乡11号村的何氏丹女士介绍,由于家里田地不多,而且作物生长季比邻村早,她每年都会找个机会去打工。插秧很辛苦,因为她要整天弯腰驼背,手脚泡在泥里,尤其是在气温下降的日子。不过,工资也很高,每天20万越南盾;插秧季过后,丹女士还能攒下不少钱来养家糊口。

thợ cấy xuống đồng
如今天气寒冷,但许多农民仍然利用这个机会打工赚取额外收入。图片:Thai Hien

只有走到田里,才能看到寒冬里打工的人们辛勤劳作。田里,妇女们仍然浸泡在冷水中,双手颤抖,脸色发紫。梁氏水女士说,多年来,她一直在自家田里干活,希望能尽快结束插秧季,以便能到县里的公社打工。

村里,Thuy 女士的种植队有 7 个人。通常,地主们都和她很熟,所以到了种植季节,他们会打电话预约过来种植。一个人介绍另一个人,在种植高峰期,种植队忙个不停。雇佣种植工的种植期很短,只有 15 到 20 天,但工资很高。种植季结束后,每个人都能赚到一些钱,为即将到来的春节做准备。

Hiện tiền công cấy thuê được khoảng 200.000 đồng/ngày. Ảnh: Thái Hiền
目前,受雇插秧工的工资约为每天20万越南盾。图片:Thai Hien

甘山乡1/5村的阮氏全女士说,这一季她种了5棵稻米。由于家里人手不足,她不得不雇了4个人来赶上这一季的种植;季后,她损失了近100万越南盾的工资。

在安山的种植季节,数百人会来这里当佣工。虽然工作很辛苦,尤其是在寒冷的天气里,但他们不用走很远,而且这份工作还能帮助种植者赚取额外收入,维持生活开支。

泰贤