“花卉天堂”义安省的日常生活

中视集团 February 2, 2018 13:47

(Baonghean.vn)——在越南义安省西部,芒隆(奇山)的蒙族人民生活在山坡上、小路上、木屋里、薄雾弥漫的天空下和诗意的花朵下缓缓流淌。

Mường Lống là một thung lũng nằm trên núi cao 1480 mét so với mực nước biển. Ảnh: Trung Hà
芒隆是位于海拔1480米山上的一个山谷,是奇山地区蒙族人的“首府”。图片:Trung Ha

Mùa này, chìm trong sương mây, Mường Lống huyền ảo. Ảnh: Nguyễn Thành
白色的李子、粉色的桃子、红色的玫瑰……构成了“花谷”诗意的色彩。摄影:阮清
Khung cảnh bình yên dưới những nếp nhà Mông. Ảnh: Nguyễn Thành
蒙族房屋下的宁静景象。摄影:Nguyen Thanh
Những cành mận trắng tinh khiết la đà bên những ngôi nhà nhỏ làm bằng gỗ samu. Ảnh: Trung Hà
洁白的梅花枝垂落在萨木小屋旁。图片来源:Trung Ha
Một người phụ nữ Mông đang làm lụng trong vườn nhà. Ảnh: Cao Đông
这位妇女很早就起床去菜园干活。摄影:曹东
Lũ trẻ chơi đùa trong sân nhà, trong khung cảnh bình yên và thơ mộng. Ảnh: Nguyễn Thành
孩子们在院子里玩耍。图片来源:Nguyen Thanh

Khung cảnh đẹp như trong mơ. Ảnh: Trung Kiên
梅园里,一些女孩正在练习抛包。图片:Trung Kien

Một em gái hào hứng khi bắt quả pao. Đây là một trò chơi của người Mông vào các ngày lễ hội. Ảnh: Trung Kiên
一个女孩兴奋地接住包果。这是苗族人在节日期间玩的游戏。图片:Trung Kien
Một em gái Mông dắt ngựa trên con dốc. Ảnh: Hải Vương
一名苗族女孩牵着马,供游客拍照。图片来源:Hai Vuong

Trong một gian bếp ấm, em bé này đang giúp mẹ tách hạt ngô. ẢnhL Hải Vương
在自家温暖的厨房里,这个婴儿正在帮妈妈剥玉米粒。图片:Hai Vuong
Trên con đường vào bản Mường Lống 1, Mường Lống 2, dễ dàng bắt gặp những du khách dưới xuôi đi
在前往芒龙1村和芒龙2村的路上,很容易遇到来自低地的游客,他们对当地居民的生活充满好奇和兴趣。摄影:Sach Nguyen
Đã có những đôi bạn trẻ, thay vì chụp ảnh cưới ở Sapa, Đà Lạt thì đã chon
有些年轻情侣没有选择在沙巴或大叻拍摄婚纱照,而是选择了“鲜花天堂”芒隆。图片:中坚

中视集团