春季边框版

怀秋 - 美娜 February 16, 2018 13:05

(Baonghean.vn)-在没有电和电话线的情况下,桂风县幸福乡行迪乡纳赛村村民的生活正在一天天改变,这要归功于党委和政府懂得如何明确领导方向和方向,帮助当地加快消除饥饿、减少贫困,建设一个和平幸福的村庄。

纳赛——边境地区崛起的党支部

主题活动成效

我们在一个冬日的下午抵达纳赛,春节前夕。据“导航员”哈辉(边防站“行者”)介绍,纳赛是一片“险地”,距离乡镇中心30公里。山口急转弯,坡度陡峭。通往纳赛的道路有三分之二是崎岖不平的岩石路。

经过一个多小时的行程,迎接我们的是讷赛县党支部书记何文平,他说:尽管困难重重,但在各级党委的关心下,地方政府特别是边防部队,来到党支部进行宣传,动员人民在生产生活中摒弃落后习俗,投资优质种苗,运用科学技术,与人民一起建设经济,人民生活日益改善。

Bộ đội biên phòng xã Hạnh Dịch thường xuyên về sinh hoạt cùng Chi bộ Na Xai. Ảnh: Mỹ Nga.
行迪乡边防警卫定期走访纳赛党支部并参与其活动。图片:美牙。

在党员的支持下,拥有15名党员的纳赛县党支部始终认真落实党支部活动规定,集中开展富有成效的专题活动。例如,新农村建设专题活动、畜牧业发展与森林保护专题活动等。

纳赛县党支部确定的主要方向之一是动员和指导群众落实发展畜牧业、分区规划和种植防护林。2017年,纳赛县人民的水稻种植面积达到18公顷,全村共获得426公顷专用林和普华自然保护区的防护林。此外,群众还大力发展畜牧业和植树造林。

những thửa ruộng trải dài, rừng đặc dụng phòng hộ mà đồng bào nhận khoanh nuôi đã có “hình hài”, biến Na Xai thành khoảng không xanh mát, đầy hi vọng. Ảnh: Mỹ Nga
当地人精心呵护的广阔田野和专用防护林已初具规模。纳赛村一片绿意盎然,欣欣向荣。图片:美牙

为了普及到群众,支部党员们主动请缨,率先行动起来。支部书记何文平始终身先士卒,积极发展畜牧业、农业生产,大力发展水产养殖,饲养数十头水牛、奶牛、山羊,同时种植洋槐树、肉桂树,发展原料林。

改变少数民族的思维方式和行为方式并非易事,但已经初见成效。纳赛族人民克服了等待和依赖的心态,懂得利用土地和技术进行生产,逐渐过上了富裕的生活。目前,纳赛族的贫困率仅为41%,2017年贫困户比2016年减少了8户。

Đang vào mùa đót, người dân Na Xai còn lên rừng hái đót để kiếm thêm thu nhập. Những ngọn đót tươi mềm mại trong ánh nắng vùng biên chiều tạo nên một vẻ đẹp hiếm có. Ảnh: Mỹ Nga
每逢竹林季节,纳赛族人也会去森林采竹,赚取额外收入。图片:美牙

边境地区的亮点

由于收入稳定,各家各户逐渐摆脱贫困,有条件满足精神文化生活需要,送孩子上学。因此,纳赛村也被称为教育文化运动的亮点。村党支部党员定期走访各家各户,动员孩子们上学。

目前,该村有3名大学生在读。值得一提的是,他们中有些人毕业后回到公社或边防站工作,为家乡发展贡献力量和智慧。这也是党支部每年发展党员的源泉。2018年,纳赛县党支部有5名优秀党员参加了入党培训班。每年都发展1-2名新党员,达到了既定目标。

Để có điện sinh hoạt, người dân bản Na Xai đã sáng tạo ra guồng máy thủ công tạo ra năng lượng điên. Ảnh: Hoài Thu
为了满足日常生活用电需求,纳赛村村民发明了一种手动发电机。图片来源:Hoai Thu

作为边境村庄,纳赛县党支部在注重经济发展的同时,也特别重视领导和指导全民族大团结建设以及人民的文化精神生活,尤其重视保护、维护和发展民族文化特征。为此,成立了许多文化团体和组织,例如:拥有20名成员的锣协会、由妇女协会领导的泰式织锦小组……书记何文平兴奋地分享道:“所有这些都是发展社区生态旅游的基础,与未来纳赛县泰国古村落的保护项目息息相关。”

Thác 3 tầng - một trong những điểm du lịch cộng đồng của Na Xai. Ảnh: Mỹ Nga.
三层瀑布——纳赛县的社区旅游景点之一。图片:My Nga。

边境地区人民不仅发展经济文化,还齐心协力维护国家安全,维护边境地区的国防安全。党支部配合公安边防部队,定期组织走访慰问群众,深入户户宣传党和国家的法律、政策,签订“不让家人卷入社会丑恶现象”的誓词,积极参与打击和举报犯罪活动。

已升任行善公社党委副书记、参加纳赛党支部活动的行善边防站干部阮伯剑同志说:“纳赛党支部也是高原地区保卫国家安全群众运动的亮点。多年来,纳赛村没有发生过犯罪、吸毒、非法移民等事件。”

Những luống rau xanh tốt tại Na Xai. Ảnh: Hoài Thu.
纳赛县郁郁葱葱的菜地。图片:Hoai Thu。
我们离开纳赛村时,村子里弥漫着炊烟和午后的薄雾。不知从哪儿传来孩子们玩耍的声音。山脚下,古老泰国村落的棚屋里飘来糯米的香味……

Sắc trắng hoa mận báo hiệu mùa xuân đã về với bản Na Xai. Ảnh: Mỹ Nga.
白色的梅花预示着纳赛村春天的到来。图片:美牙。

我们也相信,纳赛人民的生活一定会越来越安定、越来越富足、越来越美好……


怀秋 - 美娜