入伍半年后三胞胎迎来新春

休·舒 February 15, 2018 09:50

(Baonghean.vn)——今年春节,“三胞胎全部考上同一所大学”——清章县勇镇的孩子们终于可以回家与家人欢度春节了。经过五个月的军事训练,孩子们变得更加坚强成熟。

Nghe tin ba anh em sinh 3 về Tết, bà con láng giềng lại đến nhà ông Dũng chia vui. Dịp này Hội khuyến học tỉnh và đại diện một số ban ngành cũng đến trao quà , chúc mừng gia đình. Ảnh: Huy Thư
得知三胞胎回家过春节的消息后,邻居们纷纷来到Dung先生家分享喜悦。值此之际,省教育促进会和多个部门的代表也前来赠送礼物,向他们一家表示祝贺。图片:Huy Thu
Sau hơn 5 tháng huấn luyện ở trường Lục quân 2 (Đồng Nai) các em đã rắn rỏi hơn. Mạnh và Vinh giữ nguyên cân nặng còn Trọng thì lên cân. Ảnh: Huy Thư
在同奈省第二陆军学校训练了五个多月后,孩子们变得更加强壮了。Manh和Vinh的体重保持不变,而Trong的体重则有所增加。图片:Huy Thu
Trên góc học tập quen thuộc của các em có thêm những chiếc mũ kebi. Ảnh: Huy Thư
在孩子们熟悉的学习角落里,有kebi帽子。图片:Huy Thu
Giường ngủ cũng gọn gàng hơn khi mọi thứ được sắp đặt theo thể thức quân đội. Ảnh: Huy Thư
床铺也更整洁,一切都摆放得井井有条。图片:Huy Thu
 Ba anh em lại chơi bóng trước khoảnh sân nhỏ như thời học sinh. Ảnh: Huy Thư
三兄弟像学生时代一样在小院子里踢足球。图片:Huy Thu
Các em cùng nép dọn, sửa sang lại đồ tế khí, hệ thống điện trong nhà thờ. Ảnh: Huy Thư
孩子们一起清理并修理了教堂里的祭品和电气系统。图片:Huy Thu
10. Sau khi phụ bố gói bánh tết, Vinh – em út khéo tay, được giao nhiệm vụ nấu bánh. Vinh cho biết: “Bọn em về được hơn 10 ngày. Lần đầu tiên đi xa cùng được về ăn tết với gia đình như thế này, cảm thấy vui lắm”. Ảnh: Huy Thư
帮父亲包完年糕后,弟弟Vinh——他年纪最小,手艺也不错——被安排烤年糕。Vinh说:“我们已经回家十多天了。这是我们第一次离家和家人一起过春节,我们感到非常开心。” 图片:Huy Thu
Vị tết đang lan tỏa trong ngôi nhà nhỏ của “ba anh em sinh 3 cùng đỗ vào một trường đại học”. Ảnh: Huy Thư
在“考上同一所大学的三胞胎”的小房子里,春节的气氛弥漫开来。图片:Huy Thu
Nghệ An: Kỳ tích ba anh em sinh 3 cùng đậu vào một trường đại học quân sự

义安省:三胞胎考入同一所军校的奇迹

(Baonghean.vn)——近日,清昌县(Thanh Chuong)的人们热议一个话题:一个贫困农民家庭的三胞胎都考上了同一所大学。他们分别是阮端孟、阮端仲和阮端荣,是阮端勇和泰氏新夫妇的孩子,家住勇县二区。这在“书香门第”义安省可谓是难得一见的盛事。

休·舒