当地人如何选择他们喜欢的人作为第一个进入他们家的人

尤伟 February 16, 2018 12:34

(Baonghean.vn) - 春节期间,泰国人避免要火、要水或借东西。克木族人在新年清晨不会让陌生人进家门,而是会选择自己“喜欢”的人优先进入家中。

禁忌是许多民族社区的显著特征,包括春节期间的禁忌。义安省的一些少数民族社区也有自己的禁忌。然而,我们仍然可以发现少数民族的禁忌与京族的禁忌之间存在一些相互影响。

义安省是越南泰国人聚居的第二大省,仅次于山罗省。几十年来,泰国人与京族人一样庆祝农历新年,或许正因如此,他们的一些禁忌有些相似。

Một phụ nữ được
2018年农历新年第一天,一名妇女被“邀请”成为昆强县志溪乡南定村今年的第一位游客。图片来源:Huu Vi

农历新年第一天早上,义安省部分地区的泰国人不会去别人家拜年。他们担心如果自家是“家家户户第一”,事业有成,或者遇到不好的事情,就会被别人算计。泰国人还有一个习惯,就是在新年第一天清晨,选择一位合适的人邀请“到家里来”。

此外,新年期间,泰国人通常不会向其他房屋祈求火或水。有些人认为,如果在新年第一天祈求火或水,那么他们全年都得祈求火或水。此外,新年期间,人们通常保持宽容,不大声喧哗,以保持全年的和谐。

Người người được mời xông nhà trong năm mới có thói quen thắp hương trước bàn thờ tổ tiên để cầu an lành cho gia chủ. Ảnh : Hữu Vi
新年期间,受邀第一个进家的人,通常会在祖祠前烧香,为屋主祈福平安。图片:Huu Vi

乂安省的克木族和蒙族社区庆祝农历新年已有近30年的历史。此前,这两个社区都按照老挝历法庆祝新年。虽然他们已经“统一”了新年的安排,但新年习俗仍然保留,只是时间有所改变。

克木族在新年第一天也有禁忌。在奇山县景都乡辉蓬村,除夕夜酒会结束后,客人通常会回家。他们很少在午夜之后庆祝春节,因为新年已经开始了。人们不愿留下来“闯”别人家。已出嫁的女儿也必须回家,因为她们被视为外人。

Trong gian bếp người Khơ mú, Ảnh: Cao Đông
在克穆厨房里。照片:曹东

会平的克木族人也会选择“合适”的人先进家门。和泰国族群一样,克木族人过去常常会根据房主的感受来选择第一个进家门的人。他们不太在意那个人是否年龄合适。只要他们“满意”,就会邀请他先进家门。最近,许多人更热衷于在春节第一天清晨选择年龄合适的人进家门。

尤伟