11天“弃春节”寻凶之旅

年底之际，我们有幸与河南省社会治安警察局PC45 CSDT-PCTP刑事警察局局长杜怀南中校见面。对于杜怀南中校和他的队友们来说，年底的“破案”日子总是在他们心中留下难忘的回忆。

单身女子于春节 25 日被谋杀

杜怀南中校回忆说，2016年平信年农历正月二十五日，河南省平禄县安都乡的那起特殊案件，抓获了杀害单身杂货店老板娘阮氏秋（1956年出生）的凶手。这起案件发生在春节前夕，许多家庭正团聚。这起案件几乎摧毁了这片低洼乡村迎接新年的宁静与喜悦。

春节25日，得知河南省平禄县安都乡发生一起重大凶杀案的消息后，尽管临近春节，PC45局刑警官兵仍然匆忙穿上暖和的大衣，直奔案发现场调查案件。

河南省社会治安安全警察总队侦缉警察局 PC45 刑事警察局局长杜怀南中校回忆了春节 25 日发生的案件以及为抓捕凶手而“放弃春节”的 11 天旅程。

被害人是阮氏秋女士（1956年出生），一位以售卖杂货为生的单身女性。案发时正值传统新年即将来临之际，原本宁静的低地乡村，正迎来新春的景象，却突然变得比以往更加阴郁压抑。傍晚时分，许多人都不敢出门，家家户户都早早地关上了门，唯恐天寒地冻……

士兵们迅速完成了案发现场的勘察，从隔离排查到动员群众的计划都一丝不苟、谨慎周密，避免了“扣动扳机导致嫌疑人逃脱”。根据调查组的初步判断，作案者可能是当地居民，也可能是远道而来、在当地过春节的人，因此了解受害者阮氏秋女士的贩毒行为。

春节将至，破案小组一边努力恢复民众的平静，一边渴望早日回家与家人团聚。河南省警方的专业力量正在争分夺秒地开展工作，白天收集证件、盘查嫌疑人，晚上则深入民宅，动员民众报案。

调查持续了四天，仍在紧急进行中，整个团队都感到很不开心，因为一切都很不明朗。此时，许多在外工作的人都回家过春节，聚集的人数越来越多，调查工作也变得困难重重。春节29日晚上，也就是除夕将至之际，刑警们仍在努力工作，而大家正围坐在一起享用年夜饭，男人们不得不趁着下午的空隙，吃了一些团队成员妻子给丈夫送来的年糕和煎饺，以恢复体力继续工作。

11天“弃春节”追捕凶手

经过5天的排查、核实和追踪线索，专案组锁定了50名嫌疑人。杜怀南中校回忆道：“案发时正值春节，但刑警局100%的官兵都被动员起来参与。至于重案组，春节是案件顺利破获的季节，那几天，兄弟俩就在安都乡人民委员会总部吃住。”

在筛查过程中，所有嫌疑都集中在范明王（1998年出生）身上。他家住安都乡上村，目前就读当地高中12年级。家中有四个兄弟姐妹，他是最小的孩子，家境较为困难。

初春的严寒中，淋了一夜的雨后，重案组队长杜光明中校染上了疟疾。

调查组查明，Vuong 因手头拮据，手机又被老师没收，心情十分沮丧，便想通过抢劫来筹钱为家人购买手机和一些个人物品。

春节前四日（2月11日）下午，正如调查组所料，王某离开了家。王某的所有行踪都在专案组的监控之下。在河内市的众多街道上穿梭了一个多小时后，王某最终来到了河内市二征郡的一处民宅。春节前四日整晚，河南省刑事警察局专案组都在这处民宅的外围进行秘密监视……

经过初春寒风中一夜的“淋雨”，重案组队长杜光明中校虽然身患疟疾，但仍与侦察部队、河南省警方封锁了所有巷道，并确定犯罪嫌疑人王某仍躲藏在其姐姐家中。

在河南省警察局局长的指挥下，春节初五，警探们抵达河内，准备组织围捕行动，抓捕嫌疑人。然而，由于天色昏暗，街道拥挤，而且尚不清楚嫌疑人是否藏匿在他姐姐家中，警探们不得不用啤酒箱伪装成前来拜年的人，以避开周围人们好奇的目光。

范明王作案11天后被捕。

春节前六天早上，侦探队突袭了姐姐的家，逮捕了Vuong。起初，Vuong拒绝承认自己的罪行。被带到警察局后，Vuong才低下头承认了谋杀罪。

由于经常去Thu夫人家买东西，Vuong知道Thu夫人独自一人居住，便假装进去买东西。当Thu夫人苦苦寻找面包时，Vuong夺走了受害者的生命，并搜刮了他们的财物……

经过11天的“弃春”和艰苦奋斗，河南省刑警局终于让老百姓重归平静。对他们来说，一个成功的案件意味着一个真正平安的春节。

德文