新年压岁钱——日本人如何教育孩子金钱的价值
孩子们学会如何管理金钱,考虑购买他们喜欢的玩具,并为未来存一些钱。
公历新年当天,日本家庭有聚在一起聊天吃饭的传统。据Sora News24孩子们热切地等待着盛满鱼子、黑豆、日本柑橘(mikan)的大碗,当然还有乙玉-父母、姑姑、叔叔、祖父母给的压岁钱
在某些国家,现金可能被视为不合适的礼物,但不可否认的是,对于普通孩子来说,在需要时能够获得钱比亲戚的特定礼物更有意义。
在农历新年(农历新年)期间,赠送压岁钱的传统在中国和越南等亚洲国家很流行,在苏格兰等遥远的欧洲国家,孩子们会在新年的第一个星期一收到一小笔钱。
压岁钱被塞进精心装饰的信封里。照片:日本大研 |
来源乙玉
页现场日本信息,乙玉据说源自日本民间传说。给孩子们的压岁钱也是对年神的供奉,年神是新年伊始每家每户的神灵。根据这一假设,年神会保护收到压岁钱的孩子。
以前,根据神道教仪式(日本人的宗教),信徒们会摆放圆形年糕镜饼到他们向新年神明供奉,然后取一份年糕回家,把年糕磨碎,用纸包好,与家人和仆人分享。
这就是乙玉。这个词的意思是“神灵”,因为日本人相信蛋糕里有神灵。每年年初,家家户户的祭坛上都会摆放这种蛋糕。
T是的江户时代(1603-1868 年),约富裕的家庭和商家会向他人分发麻糬和日本橘子,以传递新年的快乐。几个世纪以来,哦年玉开始指春节期间孩子们互相拜访时赠送的礼物。米逐渐被现金取代。
春节前,大人们会准备很多装有钱的信封,称为波地袋。纸币更为常见,通常会小心地折叠三次再放入信封。信封封面上可能会印有当年的生肖、可爱的卡通人物等。招财猫或达摩吉祥娃娃等日本吉祥物旨在让孩子们拿着它们感到兴奋。
根据日本大研,压岁钱的价值取决于收礼人的关系或年龄,年龄较大的孩子收到的压岁钱更多。不过,许多人会在红包里放相同数额的钱,以确保家中兄弟姐妹在收到压岁钱时公平对待。对于年龄太小、无法理解金钱价值的孩子,也可以用乙玉玩具或其他礼物。
虽然并非强制要求,但有些人习惯在信封口内侧的折叠处写上压岁钱的数额。有时,送礼者是故意调侃的。例如,年初有人在社交媒体上分享了一张照片,照片中一个压岁钱信封上写着300万日元(2.7万美元),里面却巧妙地折叠了三层,以“掩盖”缺失的零,结果引来一片哄堂大笑。
小习俗,大教训
压岁钱被视为祈求来年身体健康、幸福快乐的愿望。不仅如此,这这是一个教导孩子礼貌、收钱时如何举止以及仔细考虑如何花钱的机会。
用作压岁钱的钱往往都是全新的,让孩子们觉得必须小心使用,保持平整,不要弄皱。他们通常会接过它并大声说“非常感谢”。
当着送礼人的面打开信封被认为是不礼貌的,所以孩子们必须学会等待合适的时机。在日本文化中,接受礼物的礼仪非常受重视。
领取压岁钱的年龄为新生儿至20岁(日本的法定成年年龄)。然而,由于学费和房租昂贵,许多学生仍然会从亲戚那里收到压岁钱。当他们长大后,他们就转变立场,成为给予者。乙玉儿童在大家庭中,成年人春节来临时,人们会花很多钱,因为他们不仅给自己的孩子压岁钱,还给亲戚的孩子压岁钱。
孩子们通过习俗学到很多教训。乙玉。 图像:贾波尼扎蒂 |
据日本公文式儿童研究所统计,在樱花之乡,小学生平均能收到高达5000日元(约合45美元)的年假补贴,初中和高中学生的补贴更是翻倍。因此,每年新年结束时,每个孩子收到的补贴金额往往不菲。这是日本孩子们一年中期盼已久的时刻,就像圣诞节收到圣诞老人的礼物一样。不同之处在于孩子们可以控制自己的财务。
如果总额较大,很多家长会拿出一半存入储蓄账户,留着孩子将来上大学用。剩下的部分则由孩子随意支配,通常是用来买一个珍爱已久的玩具。
储蓄的意义根植于传统之中。乙玉即使有钱,孩子们也应该留一些,不要一下子花光。如果一下子花光,他们就买不起一年里想要的东西了。然而,父母通常只给出建议,让孩子们自己选择如何花钱,并从自己的经验中学习。