新年要做什么才能幸运呢？

和平• February 18, 2018 07:52

(Baonghean.vn) - 每个人都希望自己和家人在新的一年里好运连连。以下是一些有趣的事情，让你在新的一年里事事如意。

1. 新年伊始买什么礼物能带来全年的好运和繁荣？

- 购买盐

Người xưa đã có câu
古人有句俗语“年初买盐，年末买石灰”，形容越南人在春节期间买盐的习俗。由此可见，不仅在春节期间，而且在大多数祭祀仪式的结束，人们也常常将盐撒在街上，以驱赶邪灵、化解厄运、消除晦气，使屋主平安。而年初买盐也有类似的寓意。

- 购买火

Theo quan niệm truyền thống, lửa sưởi ấm mang đến sự ấm áp, hạnh phúc cho gia đình. Mua lửa mang đến nhiều may mắn nên người ta thường mua diêm, mua lửa và mua bật lửa đầu năm để mong muốn năm đó có nhiều may mắn và tài lộc đến cho gia đình.
传统观念认为，火能给家庭带来温暖和幸福。买火会带来好运，所以人们常常在新年伊始购买火柴、火苗和打火机，祈求家人好运连连、财源广进。

- 购买黄金

Theo quan niệm từ xưa, mùng 10 Tết là ngày vía Thần Tài nên mọi người thường đi mua vàng để cầu may mắn đầu xuân, cho nguyên một năm tiền bạc rủng rỉnh. Những hình ảnh khách hàng xếp hàng rồng rắn chờ đợi mua nhẫn, vàng miếng, vàng trang sức... trong ngày này không còn hiếm thấy.
根据古老的信仰，春节的初十是财神节，所以人们常常会购买黄金，祈求来年春运亨通，财源广进。如今，顾客们排队购买戒指、金条、金饰……的画面已不再罕见。

2. 新年伊始吃什么、喝什么能带来好运

- 吃圆形水果

Các loại hoa quả đều mang đến cho chúng ta những dưỡng chất dinh dưỡng cần thiết cho cơ thể. Bên cạnh lợi ích đó, bạn nên ăn những lại quả có hình dạng tròn vào mỗi dịp đầu năm vì ở một số quốc gia trên thế giới, hình tròn là biểu trưng cho sự vẹn tròn, đầy đủ và may mắn.
各种水果都能为我们提供身体所需的营养。除了这些益处之外，每年年初都应该吃圆形水果，因为在世界上的一些国家，圆形象征着圆满、丰盛和好运。

- 吃绿色蔬菜

Từ bờ biển Nam Mỹ tới tận châu Âu, người ta thường ăn rau lá xanh bao gồm cải xoăn, cải lá và cải bắp vào ngày đầu năm mới vì màu sắc và vẻ ngoài của chúng giống như tờ tiền giấy vậy. Người ta cũng quan niệm càng ăn nhiều những loại rau trên thì sẽ càng thịnh vượng và khỏe mạnh hơn.
从欧洲到亚洲，人们传统上在新年吃羽衣甘蓝、羽衣甘蓝和卷心菜等绿叶蔬菜，因为它们的颜色和外观类似于纸币。人们还相信，吃这些蔬菜越多，就越繁荣昌盛，身体就越健康。

- 吃糯米饭配木瓜果

Theo quan niệm văn hóa của người Việt, màu đỏ của gấc là màu của hạnh phúc, màu thắm của sắc xuân, là biểu tượng cho sự may mắn, tốt lành trong năm mới. Đặc biệt, màu đỏ của gấc là màu tự nhiên của đất dẫn đến sự dung hòa, thuận lợi cho năm mới. Vì thế, trong dịp năm mới này, hãy cùng gia đình thưởng thức món ăn may mắn này nhé! Vừa ngọt ngào, vừa dung dị và hạnh phúc.
在越南文化中，木鳖果的红色象征着幸福，象征着春天的明媚，象征着新年的吉祥和美好。尤其值得一提的是，木鳖果的红色是大地的自然之色，预示着新年的和谐与祥和。因此，值此新年之际，让我们与家人一起享用这道吉祥菜肴吧！它香甜、简单，却又充满幸福。

3. 新年做什么才能有好运

新年快乐

Tục lệ lì xì đầu năm là một phong tục đẹp có từ lâu đời. Lì xì như là một lời chúc cho người nhận gặp may mắn, phát đạt, sức khỏe, tiền tài. Những phong bao lì xì được ông bà trao tặng cho con, cháu.
新年伊始送压岁钱的习俗由来已久，是一项美好的传统。送压岁钱象征着对收礼人好运、富足、健康和金钱的祝福。压岁钱是祖父母送给子孙后代的礼物。

- 请求信

Bên cạnh tục khai bút đầu năm, người Việt còn có thói quen xin chữ và cho chữ vào những ngày Tết cổ truyền của dân tộc. Đây là một việc làm mang nhiều ý nghĩa văn hóa. Theo các nhà nghiên cứu, xin chữ đầu năm mang ý nghĩa tốt đẹp là người dùng chữ biết chân quý giá trị của chữ, cũng là ước vọng xin cái may mắn, cái phúc đức mang về nhà mong cả năm đó may mắn, tốt lành.
除了在新年伊始书写的习俗外，越南人还有在国家传统节日春节期间索要和赠送书法作品的习惯。这项活动蕴含着丰富的文化意义。研究人员认为，在新年伊始索要书法作品具有美好的寓意，它不仅能体现书写者对书法作品真正价值的理解，还能祈求好运和祝福带回家，希望全年都能顺利顺利。

- 选择运气

Người Việt có tục lệ hái lộc từ ngàn xưa. Vào thời điểm sau khi giao thừa, người ta thường đi chùa hái một cành lộc nhỏ với ý nghĩa tượng trưng là mang lộc chồi, mang sự sinh sôi nảy nở về nhà, cầu cho một năm mới bình an.
越南人民自古就有摘吉祥枝的习俗。除夕之夜，人们常常到寺庙里摘一小枝吉祥枝，象征着给树带来新芽和成长，祈求新的一年平安。

4. 新年去哪里可以有好运？

- 去坟墓

Tết là dịp để mỗi người chúng ta tưởng nhớ đến tổ tiên, nhớ đến những người đã khuất với tấm lòng thành kính. Đi tảo mộ trong những ngày này để mời ông bà tổ tiên về ăn Tết cùng gia đình.
春节是每个人怀着诚挚的心情缅怀祖先和逝者的节日。在春节期间扫墓，就是邀请祖先们和家人一起过春节。

- 去拜年

Vào dịp đầu năm mới bạn hãy đến nhà người thân chúc Tết để nhận lại nhiều lời chúc may mắn cho mình. Không chỉ vậy đây cũng chính là dịp để bạn gặp lại những người thân, bạn bè đã rất lâu không có dịp hội ngộ do bận công việc thường nhật. Chắc chắn những lời chúc Tết của bạn sẽ khiến cho nhiều người vui vẻ, ấm áp.
新年之际，你应该去亲戚家拜年，给他们送去新年祝福，也为自己带来许多好运。不仅如此，这也是你与那些因为日常工作繁忙而久未相聚的亲朋好友相聚的机会。你的新年祝福一定会让很多人感到快乐和温暖。

- 去寺庙

Các tăng ni, phật tử và phần lớn người dân thường đi lễ chùa cầu may vào dịp Tết, đầu năm mới. Cầu xin đức phật từ bi hỉ xả phù hộ cho gia đình, bạn bè, cho những người thân yêu một năm đủ đầy, hạnh phúc, và gặp nhiều may mắn...
新年伊始，僧侣、佛教徒和大多数人都会前往佛塔祈福。祈求慈悲的佛陀保佑家人、朋友和爱人来年富足、幸福、吉祥……

和平