在日本的越南留学生:“春节是成长的契机”

黎周四 DNUM_CBZACZCABI 09:13

对于在日本留学的新越南留学生来说,春节就像每个人的生日一样,每个春节假期她都会尽力实现自己的梦想和抱负。

出生于1994年的头顿女孩阮氏玉协(目前在横滨市一所学校学习日语)从69名选手中脱颖而出,夺得2017年度越南留日学生小姐大赛冠军。

Nét duyên dáng của tân hoa khôi du học sinh Việt tại Nhật Nguyễn Thị Ngọc Hiệp.
越南留日学生新晋选美皇后阮氏玉协的魅力。

分享夺冠时的感受时,Ngoc Hiep 掩饰不住自己成为在日出之国留学的越南学生代表的喜悦。

这位新晋选美皇后曾就读于巴地头顿省龙田县陈光开中学。她大学毕业于巴地头顿师范学院,获得语言学学位,后于2016年前往日本留学。

玉协来日本已经一年多了,目前正在学习日语课程。明年三月,她将开始学习商业、餐饮和酒店管理。

玉协坦言,自己在人群面前有点害羞。她偶然经朋友介绍得知了比赛的消息。起初,她有些犹豫,但在家人和朋友的支持下,她自信地参加了比赛,展现了自己。

在问答环节,Hiep回答了评委的两个问题,她非常机智地回答。在“您认为什么样的女人才是美丽的?”这个问题上,Hiep回答道:“在我看来,美丽不仅关乎外貌,更在于心灵之美。如果一个女人兼具这两种特质,拥有迷人的外表、纯洁的灵魂和善良的心,那么她就是美丽的女人。”

在“女人只要漂亮就够了吗?”这个问题上,Hiep回答道:“在我看来,现代女性不仅要漂亮,还要博学多识、通情达理。如果她足够幸运地拥有美丽的容貌,那么外语就是帮助女性自信和成功的因素和调味剂。这也是我未来想要效仿的榜样。”

在新的岗位上,这位新晋国际学生小姐感到开心和喜悦,因为加冕后,她被更多的人认识了(虽然这并非她参加比赛的主要目的)。

Ngọc Hiệp (giữa) rạng rỡ trong khoảnh khắc đăng quang Miss VYSA 2017.
Ngoc Hiep(中)被加冕为 2017 年 VYSA 小姐时容光焕发。

当被问及向国际友人推介越南形象的想法时,Ngoc Hiep 表示:“要向国际社会更加积极地宣传或带来越南人的形象,这不是一个人就能做到的。据我所知,这里的越南人社区也很强大,经常组织文化交流活动,如果条件允许,我愿意参加。”

玉协表示,赢得比赛后,她将继续学习,实现自己的目标,同时学习日本人科学、严谨的工作方式。

在学校,课外时间,Hiep 会参加学校组织的课外活动。此外,这位越南女孩还参加她居住地教堂的活动,主要目的是通过提供食物、保暖衣物和体育活动来帮助无家可归的人。

玉协(Ngoc Hiep)在横滨市一所学校学习日语。这位女留学生透露,虽然身处异国他乡,但家人始终在精神上给予她支持,所以她没有遇到任何困难或压力,只是觉得日本的冬天虽然很美,但“冷得像割肉”,“有点不太适应”。

今年农历新年,美丽的女孩没能回越南团聚。Ngoc Hiep分享道:“一到春节,不仅是小孩子,就连像我们这样的大人,都感到兴奋和激动。”

而我,一个远离家乡的孩子,看到家乡的春节气氛,看到人们回家与家人欢度春节,有时心里会感到一阵阵刺痛。但对于像我们这样远离家乡的越南孩子来说,幸运的是,因为日本有学生会、越南社区,每年春节都有各种活动,和老乡们团聚,吃​​越南春节菜……不知怎么地,这能缓解我们的思乡之情,减轻我们的思乡之情。

Hiệp sẽ đón một cái Tết đậm chất Việt Nam ở Nhật với bánh chưng, giò, mứt...
Hiep 将在日本庆祝越南新年,吃 banh chung、gio、jam……

今年,和往年一样,由于日本不像我国那样庆祝传统新年,学生和工人都没有假期。这位在日本留学的越南学生选美皇后和她的朋友们一起度过了一个温暖的新年,用面条、年糕、蛋糕和果酱……来缓解远离家乡的孩子们的思乡之情。

“春节就像每个人的生日一样,随着我跨入新年龄,我希望自己、家人和周围的人都能遇到许多美好的事情。

希望随着每个春节的到来,我的梦想和抱负能够逐渐实现,对于我来说,学习和积累知识和经验在生活中永远不会是多余的,所以我将坚持追求来到这片日出之国时所设定的目标。”Ngoc Hiep 肯定地说。

黎周四