关于蒙古的有趣事情

和平• February 21, 2018 10:04

（Baonghean.vn）——值此蒙古领导代表团访问义安之际，让我们一起探索这片蓝天白云的土地，看看它有何特别之处？

1.世界上人口最稀少的国家

Với tổng diện tích 1.564.116 km2, Mông Cổ nhỏ hơn tiểu bang Alaska của Mỹ. Với mật độ 4 người/1 dặm vuông, đất nước Mông Cổ hiện là quốc gia có mật độ dân số thưa thớt nhất thế giới.
总面积1,564,116平方公里2蒙古国的面积比美国阿拉斯加州还小。蒙古国人口密度为每平方英里4人，是世界上人口最稀少的国家。

2. 首都乌兰巴托——世界上最冷的地方

Thành phố Ulaanbaatar: Ulaanbaatar (hay còn gọi là Ulan Bator), nằm cạnh bờ sông Tuul, là thủ đô và là thành phố lớn nhất Mông Cổ. Ulaanbaatar có thể là thành phố lạnh nhất trên thế giới. Du khách có thể tham quan khu mua sắm sang trọng gần quảng trường Sukhbaatar, chiêm ngưỡng tòa tháp Blue Skype cao nhất nước và nghỉ ngơi tại khách sạn Shangri-La có tới 290 phòng. Khách sạn này vừa được khai trương hồi tháng 6 năm nay nhằm giải quyết tình trạng khan hiếm khách sạn sang trọng trong thành phố.
蒙古国首都乌兰巴托（Ulan Bator）位于图拉河畔，是蒙古最大的城市，也是世界上最寒冷的城市。在更名为乌兰巴托之前，这座城市被称为乌兰巴托（Ulga）。

3. 骑马和射箭的文化传统

Bạn đã từng thán phục hình ảnh đất nước Mông Cổ hiện lên trong bộ phim “Thành Cát Tư Hãn”. Những chiến binh cưỡi ngựa điêu luyện và biết điều khiển đại bàng. Những điều đó không chỉ có trên phim đâu nhé, đến nay ở đất nước này. Người ta vẫn còn duy trì nét văn hóa biết cưỡi ngựa, bắn cung và điều khiển chim đại bàng – còn được gọi là “thủ lĩnh bầu trời” ở Mông Cổ. Các trẻ em sống trên vùng thảo nguyên vào khoảng 14-15 tuổi sẽ được những người đàn ông lớn tuổi hơn trong gia đình truyền lại cách điều khiển ngựa và tập cách bắn cung. Nguồn : https://bloganchoi.com/mong-co-dat-nuoc-du-muc-trong-huyen-thoai/
在蒙古，人们至今仍保留着骑马、射箭和驯鹰的文化。蒙古族将鹰称为“天将”。草原上的孩子们大约14-15岁左右，就会由家中的长辈教他们骑马和练习射箭。

4. 自古以来的游牧生活

Mông Cổ hiện tại được tách biệt thành hai vùng, một thành phố hiện đại mọc lên cạnh bờ đông nước này là Ulaanbaatar và vùng du mục rộng lớn ở phía Tây Nam. Những đồng cỏ mênh mông đó là nơi sinh sống của những người du mục từ xa xưa đến nay và cũng là nơi họ chăn thả gia súc và định canh.
蒙古现在分为两个地区：位于该国东海岸的现代城市乌兰巴托和位于西南部广阔的游牧区。这片广阔的草原自古以来就是游牧民族的家园，他们在这里放牧牲畜、种植农作物。

5. 戈壁沙漠——中国的心脏

Sẽ thật uổng phí nếu bạn không đến Mông Cổ một lần trong đời. Hãy một lần ghé thăm sa mạc Gobi – “trái tim” của đất nước này trên lưng lạc đà và cảm nhận sự khác biệt. Một vùng trời bao la được mở ra ngay trước mắt bạn với những thay đổi màu sắc dưới ánh nắng ở nơi đây. Do sự xen lẫn của các đồng bằng nên Gobi bị phân hóa thành nhiều khu vực nhỏ, du khách không cần lo sợ mình sẽ lạc trong “biển sa mạc” đầy nguy hiểm đâu. Nguồn : https://bloganchoi.com/mong-co-dat-nuoc-du-muc-trong-huyen-thoai/
戈壁沙漠——蒙古的“心脏”。广阔的天空在阳光的照耀下，随处可见变幻的色彩。由于平原交错，戈壁被分割成许多小区域，游客无需担心迷失在危险的“沙漠之海”中。

6.这个节日的历史可以追溯到古代。

lễ hội truyền thống của người Mông Cổ có từ thời Thành Cát Tư Hãn và được duy trì đến nay. Lễ hội bao gồm nhiều trò chơi thú vị như đấu vật, cưỡi ngựa, bắn cung… Cũng đừng quên thưởng thức loại rượu Arkhi (hay còn gọi là Vodka Shimiin Arkhi), một loại rượu được làm từ sữa bò Tây Tạng lên men. Nguồn : https://bloganchoi.com/mong-co-dat-nuoc-du-muc-trong-huyen-thoai/
蒙古族的传统节日始于成吉思汗时代，至今仍保留至今。节日里有各种有趣的游戏，例如摔跤、骑马、射箭……别忘了品尝“阿尔希”（也称“伏特加什米因·阿尔希”），这是一种由牦牛奶发酵制成的酒。

7.成吉思汗纪念碑

Khu tưởng niệm Thành Cát Tư Hãn: Khu phức hợp tưởng niệm Thành Cát Tư Hãn nằm trên thảo nguyên cách thủ đô Ulaanbaatar khoảng 54 km về phía đông, với điểm nhấn là bức tượng vị hoàng đế vĩ đại của người Mông Cổ đang xung trận trên lưng ngựa. Người ta đã dùng đến 250 tấn thép không gỉ để dựng lên bức tượng khổng lồ cao 40m trên bệ đỡ cao 10 m được nâng đỡ bằng 36 trụ cột tượng trưng cho 36 vị đại hãn kế tục vương triều của Thành Cát Tư Hãn. Ngoài ra, xung quanh tượng có khoảng 200 túp lều được dựng lên nhằm tái hiện trại quân Mông Cổ của Thành Cát Tư Hãn vào thế kỷ XIII.
成吉思汗纪念馆位于首都乌兰巴托以东约 54 公里的草原上，其中最引人注目的是这位伟大的蒙古皇帝骑马作战的雕像。

8. 甘丹寺

Tu viện Gandan Khiid: Tu viện Gandan Khiid là một trong những tu viện lớn nhất Mông Cổ, được xây dựng vào năm 1835. Bên trong tu viện còn lưu giữ một bức tượng Magjid Janraisig (Quán Thế Âm) cao 26m, nặng 20 tấn, được mạ vàng và trang sức, là bản sao của một bức tượng đã bị phá hủy năm 1920. Bức tượng này là sự đóng góp của nhân dân Mông Cổ mang ý nghĩa Phật Giáo hồi sinh.
甘丹基德寺是蒙古最大的寺庙之一，建于1835年。寺内供奉着一尊高26米、重20吨、镀金镶宝的观世音菩萨像，这尊菩萨像是为了1920年被毁的佛像而建造的。这尊菩萨像是由蒙古人民捐赠的，寓意着佛教的复兴。

9.动物的数量多于人的数量。

Tại Mông Cổ, số lượng một số loài động vật nhiều hơn số dân cư. Cụ thể, số ngựa lớn gấp 13 lần so với số người dân sinh sống tại đất nước này và số cừu lớn gấp 35 lần so với số người.
在蒙古，动物的数量比人还多。该国的马匹数量是人口的13倍，羊的数量是人口的35倍。

10.蓝天之地

Đất nước Mông Cổ còn được biết đến với biệt danh
蒙古也被称为“蓝天之国”，因为一年中有超过260个晴天。在广袤的绿色草原中，散布着蒙古游牧民的流动房屋，格外醒目。

11. 羊肉、羊奶的天堂

Mông Cổ là thiên đường của những món ăn làm từ thịt cừu, thịt dê. Các sản phẩm làm từ sữa cừu, sữa dê như sữa nóng, kem clotted, orom… đều rất ngon và hấp dẫn.
蒙古是羊肉和山羊肉菜肴的天堂。用羊奶和山羊奶制成的产品，例如热牛奶、凝固奶油、奥罗姆……都美味诱人。在乌兰巴托，你可以品尝到从亚洲菜肴到快餐的各种美食……但在首都之外，蒙古人的主要食物是两种动物的肉和奶：绵羊和山羊！

12.丝绸之路

Người Mông Cổ đã có được nguồn thu nhập rất lớn từ con đường huyền thoại này, phần lớn lộ phí đều rơi thẳng vào túi tiền của họ. Thành Cát Tư Hãn không chỉ sử dụng con đường này để giao thương đến Châu Âu mà còn sử dụng nó để chinh phục thế giới. Ông ta bắt đầu với Ả Rập và Thổ Nhĩ Kỳ, hầu như mọi thành phố trên con đường đều bị chiếm đóng và chinh phục. Trong thời gian cai trị tuyến đường quan trọng này, Mông Cổ đã có những chính sách phù hợp để duy trì và kích thích phát triển thương mại giữa hai Châu Lục Á Âu.
蒙古人从这条传奇路线中赚取了巨额收入，大部分通行费都直接进了他们的腰包。成吉思汗不仅利用这条路线与欧洲进行贸易，还借此征服了世界。在统治这条重要路线期间，蒙古制定了适当的政策来维持和促进欧亚大陆两大洲之间的贸易发展。

和平