春节过后,工人和劳工纷纷返工

福映 February 24, 2018 07:52

(Baonghean)——农历新年假期过后,义安省数万名公司和企业的工人已开始上班生产。与此同时,许多义安工人正忙着乘坐长途火车和长途汽车,以便在新年伊始准时上班。

2月20日,即春节前五天,早上7点起,海维娜金莲有限公司南英南丹厂长邓氏灵女士与近3000名员工在公司工会广播的新年祝福、鼓励和激励下,开始了2018年戊戌年新年的第一天工作。

林女士笑着分享道:“春节长假过后,我们又能见到同事,非常开心。春节前,公司发放了全额工资和奖金,工会还送了礼物,还为女工们组织了年终聚餐,我们感受到了公司的关爱。新的一年,大家互相鼓励,加班加点,在确保产品质量的同时,也增加了收入。”

Công nhân làm việc tại Nhà máy của Công ty cổ phần may Minh Anh - Kim Liên tại Khu Công nghiệp Bắc Vinh, TP. Vinh. Ảnh: Phước Anh
工人们在位于荣市北荣工业园区的明英-金莲服装股份公司工厂里工作。图片来源:福英

虽然是新年第一天,但​​工厂的生产气氛依然紧张而严肃。海维纳金莲有限公司人力资源部部长裴氏玉女士表示,春节前积压的订单需要加急完成,才能按时交付客户。截至2月21日(春节初六),工人已100%正常复工。

“公司96%的员工都是女性,春节过后,公司工会迅速了解到一些女工的情况,她们经济条件艰苦,是单亲家庭,孩子不得不送到农村爷爷奶奶家……工会及时鼓励、分享、帮助她们,并积极为她们创造条件,让她们安心工作。因此,总体来说,工人们精神振奋,信心十足,渴望长期留在公司。” Ngoc女士说道。

Sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán Mậu Tuất, hàng chục nghìn công nhân của các công ty, doanh nghiệp trên địa bàn Nghệ An đã bắt tay vào lao động sản xuất.  Ảnh: Phước Anh
农历新年假期过后,义安省数万名企业和商户的员工已返工。图片:福英

在义安国际农业营养有限公司(东南经济区),该公司人力资源管理部部长裴氏翠女士表示,公司103名员工严格按照年初作息时间上班,从2月21日(春节初六)开始上班。许多员工在新年第一天就收到了公司直接发放的压岁钱,他们兴奋不已。

与此同时,去年公司还保证了全体员工的全额工资、第13个月奖金以及按照公司规定相应的模拟积分奖励,让大家与家人度过一个充实温馨的春节。

越南劳动荣军与社会部发布的快速统计数据显示,截至目前,该省各工业园区工厂和企业员工在春节假期后已近100%复工。东南经济区办公室的评估也显示,尽管春节假期较长,但企业劳动力仍然保持稳定。

Sau Tết, nhiều công ty ở miền Nam, miền Bắc chủ động thuê xe chở công nhân để kịp ngày làm. Ảnh: tư liệu
春节过后,南北双方许多公司都主动租用车辆接送员工准时上班。图片来源:来源

东南经济区办公室副主任丁文峰表示,经济区内大多数企业都是长期认真地经营,招聘员工的家乡距离企业总部较近,从而降低了员工因偏远地区、单亲家庭等原因辞职的比例。

虽然义安省数万名工厂和公司的工人已经返工,但许多远离家乡工作的工人仍在艰难地搭乘前往其他省份的火车和公共汽车。这些天,荣市火车站的候车室挤满了人,他们或躺或坐,等着火车。开往南北方向的火车大多已满座,许多人担心错过火车,所以很早就到了车站。

同样,在汽车站、1A国道、46国道、荣市绕城公路、滨水桥脚下等地,也不难看到一群群携带大件行李等候长途汽车的人。

Lao động chờ xe vào Nam làm việc. Ảnh: Phước Anh
工人们在等开往南方的公交车。图片来源:Phuoc Anh

在靠近边水二桥的荣市绕城公路上,我们与何氏兰和她的丈夫见面聊天。春节前七日下午,天气寒冷,细雨蒙蒙。夫妇俩抱着年幼的女儿,带着几箱笨重的行李,站在路边等待开往嘉莱的巴士。兰在嘉莱一家水果烘干公司工作,丈夫在岘港工作。这对夫妇在国外生活多年,难得过个春节,刚刚回国与家人团聚。由于没有机会在家附近工作,夫妇俩各自在不同的地方打工,年幼的孩子跟着母亲,生活百般艰辛,但为了生计,他们只好接受现实。

“我已经三年没回家过春节了,也就是说,我已经三年没见到我的孩子了。我既开心又难过。今年,我在平阳的公司安排了一辆巴士,从义安省到河静省接工人返工。他们只需在指定区域等候,所以不用为火车或公共汽车而烦恼。但当我和孩子告别,把他留给祖父母时,我却很难过!”——阮氏秋女士(荣市土宫坊)分享道。

Hai mẹ con công nhân làm việc phía Nam với đống hành lý ngủ thiếp đi tại ga Vinh trong lúc chờ tàu. Ảnh: tư liệu
一位在南方打工的母亲和她的孩子在荣市火车站等火车时,抱着行李睡着了。图片:档案

杜女士的感受,也是许多远离家乡、在南北工业区工作的义安工人的共同感受。在开工生产的第一天,依然洋溢着许多故事,工人们在艰苦的生活中,为了能有更多的团聚和完整的春节假期,努力工作了一整年的心情,仍然在诉说着他们的悲伤和喜悦……

福映