两名越南学生荣获日本人工智能发展奖
两名越南学生赢得了开发可读取古代日语手写字符的人工智能 (AI) 系统的竞赛。
 |
| 中川正树教授（左）与两名学生 Ly Tuan Nam（中）和 Nguyen Cong Kha 在东京农业技术大学小金井校区 - 图片：每日新闻 |
据日本《每日新闻》报道，该项比赛于2017年12月举行，由日本电子信息通信学会主办，共有来自日本各地大学和技术学院的23支队伍参赛。
今年的挑战是创建最有效的人工智能系统来阅读古平假名（日语的两种字符集之一）。
两名越南学生李俊南 (Ly Tuan Nam) 和阮功卡 (Nguyen Cong Kha)（两人均为 28 岁，就读于东京农业技术大学）的人工智能产品能够读取高达 96% 的单个字符和 88% 的三个字符组合。
这两名学生均由东京农业技术大学的中川正树教授指导，该大学位于东京西郊的小金井市。
据日本《每日新闻》报道，两名越南学生花了大约四个月的时间开发他们的人工智能系统，其中包括一个模拟人类大脑功能的三层神经网络。
该系统随后通过 14 部古代手写手稿中的图像学习了 300,000 个古代平假名字符，其中包括江户时代作家井原西鹤的《热情人生》。
这两名越南学生均就读于河内理工大学。学生阮功卡表示，他还参与了利用人工智能解读日本奈良县平城城遗址出土木碑文字的工作。
阮功卡还透露，他的个人目标是开发一个能够阅读侬文（Nom）的人工智能系统。侬文是越南人自10世纪以来发展起来的象形文字。因为现在能读懂侬文的人已经不多了，很多古代文献至今仍未得到完整解读。“我希望这个项目能造福越南人民，”阮功卡在接受日本媒体采访时说道。
指导教授中川表示，这两名越南学生的研究“肯定对历史研究有用”。