关于印度的有趣事情

和平• March 3, 2018 15:54

（Baonghean.vn）——值此国家主席陈大光访问印度之际，让我们一起探索这个国家的有趣之处。

1. 到2022年，印度人口可能超过中国

Ấn Độ và Trung Quốc lại là hai quốc gia có số dân đông nhất thế giới hiện nay, cho nên dù có phải chịu bom nguyên tử khiến cả nghìn người chết đi chăng nữa thì cũng không đủ để làm giảm đi phần nào dân số của họ. Trong một số dự đoán đã được tuyên bố và một số dự án có thể bị thổi phồng lên đã khẳng định rằng dân số Ấn Độ có thể vượt Trung Quốc vào năm 2022. Điều này có tác động lan tỏa trên khắp các nước. Những người dân Ấn Độ sẽ di dân về các quốc gia khác như một thập kỷ trước.
印度和中国是当今世界上人口最多的两个国家。一些预测称，到2022年，印度人口可能超过中国。这将在世界范围内产生连锁反应。印度人将像十年前一样移居其他国家。

2. 多语言国家

Không có gì ngạc nhiên nếu thấy người dân bản địa Ấn Độ nói được nhiều ngôn ngữ khác nhau, đơn giản vì nơi này có nền du lịch phát triền từ rất sớm, người dân từ khắp các nước thường xuyên đến thăm giúp cho người dân nơi đây có được những căn bản về các ngôn ngữ khác nhau. Hơn nữa, Ấn Độ rất chú trọng đến chất lượng giáo dục, dân địa phương được phổ cập nhiều ngôn ngữ khác nhau.
印度原住民说着多种语言并不奇怪，因为这里旅游业非常发达，来自世界各地的游客经常来访，帮助这里的人们掌握了不同语言的基础知识。此外，印度非常注重教育质量，当地人普遍掌握多种语言。

3.印度菜

Nói đến ẩm thực Ấn Độ, người ta sẽ nghĩ ngay đến cari, một trong những nét đặc trưng trong văn hóa ẩm thực của người Ấn Độ. Cari là món ăn bắt nguồn từ Ấn Độ, sau đó được nhiều đất nước sáng tạo, chế biến theo nhiều công thức khác nhau. Tuy nhiên, cari Ấn Độ vẫn luôn được đánh giá là món ăn ngon nhất, mùi vị thơm ngon và vị cay riêng biệt.
说到印度菜，人们会立刻想到咖喱，它是印度烹饪文化的特色之一。咖喱起源于印度，后来被许多国家根据不同的食谱进行改良和制作。然而，印度咖喱始终被认为是最美味的菜肴，它味道鲜美，辛辣独特。

4.骑自行车运输火箭

Tên lửa đầu tiên của Ấn Độ được vận chuyển trên một chiếc xe đạp. Nó có thể khó tin nhưng hoàn toàn là sự thật. Bạn có thể tưởng tượng được vận chuyển một tên lửa có thể giết chết hàng trăm người trên một chiếc xe đạp mà không có động cơ và được điều khiển bởi một người có vấn đề thần kinh thì nó nguy hiểm đến mức độ nào.
印度第一枚导弹是用自行车运载的。这或许难以置信，但却是千真万确的事实。你能想象，用一辆没有发动机、由智障人士驾驶的自行车，运载一枚足以杀死数百人的导弹，是多么危险吗？

5. 报纸仍然很受欢迎

Trong khi ở nhiều quốc gia, nhất là phương Tây, báo giấy đang chết dần chết mòn thì tại Ấn Độ ngành công nghiệp in ấn vẫn phát đạt. Việc ngày càng nhiều người biết chữ, tỷ lệ sử dụng internet thấp và việc có quá nhiều ngôn ngữ cũng tồn tại khiến nhiều người vẫn chỉ muốn đọc tờ báo của riêng mình. Trong khi đó giá báo giấy lại rất rẻ.
尽管在许多国家，尤其是西方国家，报纸正在走向衰落，但在印度，印刷业却依然蓬勃发展。识字率的提高、互联网普及率的低下以及多种语言的存在，意味着许多人仍然渴望阅读自己的报纸。而且报纸价格非常便宜。

6.奇怪的迷信

Ấn Độ là nơi sản sinh ra nhiều nhà khoa học, kỹ sư nổi tiếng thế giới, nhưng mọi lý luận khoa học đều bị “ném qua cửa sổ” khi nói đến những chuyện mê tín như: không mặc quần áo mới vào thứ Bảy, không quét nhà vào buổi tối vì có thể làm cô tiên Lakshmi sợ chạy mất, hay sẽ không may khi đưa hoặc nhận thứ gì đo bằng tay trái. Với rất nhiều người Ấn Độ, bất kể giàu nghèo, việc tuân thủ những phong tục này vẫn là một phần của cuộc sống. Khi mua xe mới người ta vẫn treo vòng hoa lên trước đầu xe trước khi lái để mong được thánh thần ban cho may mắn.
在印度，有很多奇怪的迷信，比如：星期六不要穿新衣服；晚上不要扫地，因为这会吓跑仙女拉克希米；用左手给予或接受任何东西是不吉利的；购买新车时，必须在开车前在车头挂上花环，希望神灵给予你好运。

7. 请鸣喇叭

Hầu như mọi chiếc xe tải tại Ấn Độ đều sơn lên phía đuôi dòng chữ: “Còi, OK, xin mời”. Tại đây việc bóp còi inh ỏi không bị phản đối mà còn được khuyến khích. Một lái xe lôi ước tính mỗi ngày ông bóp còi khoảng 150 lần, dù đây là mức ước tính khiêm tốn. Bởi lúc tắc đường các lái xe có lẽ bóp còi cứ 30 giây một lần.
在印度，几乎每辆卡车的车尾都印着“可以按喇叭”的字样。在这里​​，按喇叭不仅不被禁止，反而受到鼓励。一位机动三轮车司机估计，他每天按喇叭大约150次，这只是保守估计。在交通堵塞时，司机可能每30秒按一次喇叭。

8. 生活在恒河的神圣鲨鱼

Một trong những điều thú vị về Ấn Độ mà ít người biết đến là có một loài cá mập sinh sống trên dòng sông thánh thiêng liêng của người Ấn Độ (sông Hằng). Sông Hằng đặc biệt được biết đến trong nhiều thế kỷ bởi ý nghĩa tâm linh và người Ấn Độ tin rằng sông Hằng bảo vệ và gột rửa tội lỗi cho họ. Người dân tắm ở sông Hằng để làm sạch cơ thể thoát khỏi linh hồn quỷ dữ, tội lỗi.
关于印度，鲜为人知的一个有趣事实是，有一种鲨鱼生活在印度的圣河——恒河。几个世纪以来，恒河一直以其精神意义而闻名，印度人相信恒河能保护他们，洗清他们的罪孽。人们在恒河中沐浴，以净化身体，驱除邪灵和罪孽。

9.世界上最大的芒果消费国和生产国

Ấn Độ là nước tiêu thụ lớn nhất và cũng là nhà sản xuất quả xoài trên thế giới. Do đó bạn có thể tưởng tượng bao nhiêu cây và các trang trại Mango nằm rải rác trên khắp đất nước được cuối cùng là đủ để nuôi mỗi người ăn xoài ở Ấn Độ. Việc sản xuất xoài ở Ấn Độ đã được báo cáo trong năm 2012 là khoảng 15.250.000 tấn và nhiều hơn Trung Quốc, kenya, Thái Lan, Indonesia, Pakistan, Mexico, Brazil, Bangladesh và Nigeria.
印度是世界上最大的芒果生产国和消费国。芒果农场遍布全国，足以满足印度所有芒果爱好者的需求。印度平均每年生产约15,250,000吨芒果。

10. 探长“吐口水”

Thành phố Mumbai mỗi ngày cử các
孟买市每天都会派出“吐痰检查员”巡查街头，发现并罚款那些在公共场所随地吐痰的人。这座城市的许多印度人仍然喜欢咀嚼槟榔，并将残渣随处吐出，导致墙壁或街道、人行道上留下污渍，更不用说还有许多人“喜欢”在公共场所随地吐痰。

11. 随处可见的塑料椅子

Một điều lạ lùng là hầu như nhà nào ở Ấn Độ cũng sở hữu ít nhất một cái ghế nhựa. Và ghế nhựa được người dân Ấn Độ ưa chuộng hơn so với các loại ghế khác, giúp ngành nhựa nước này phát triển.
令人惊讶的是，印度几乎每家每户都至少拥有一把塑料椅子。相比其他类型的椅子，塑料椅子更受印度人的青睐，这也推动了该国塑料产业的发展。

12.“婚礼”侦探

Số lượng các công ty thám tử ngày càng gia tăng, và hiện có 15.000 công ty đang hoạt động tại Ấn Độ. Nhiều gia đình thuê thám tử tư để điều tra lý lịch con dâu/con rể tương lai trước khi tiến hành đám cưới.
侦探机构的数量正在增加，目前印度有15,000家。许多家庭在婚礼前聘请私人侦探来调查未来儿媳/女婿的背景。

和平