2018年德皇庙会盛大开幕

休伊·舒 DNUM_BHZADZCABI 14:26

(Baonghean.vn)- 3月17日上午,2018年德皇庙会开幕式在安城县福城乡举行。省有关部门代表、安城县领导出席开幕式。

德黄庙建于13世纪,供奉保佑国泰民安的神祇,其中的核心人物是黄达通——陈朝时期率领数万兵马和战船,击败元蒙入侵的将军,被国王封为“沙海大王”。他还在招兵建寨、开荒种地、建立村庄等方面功不可没,因此被人们尊奉为村庄的守护神。

Lễ rước thần trong Lễ hội đền Đức Hoàng năm 2018
2018年德皇庙会上的神灵游行。图片来源:Huy Thu

2018年德黄庙会于3月14日至18日举行。这是一年一度的传统节日,隆重举行以纪念六海大王黄氏宗的功德,同时满足各地人民和游客的精神文化需求。

Rước ảnh Bác Hồ trong Lễ hội đền Đức Hoàng
在德皇庙会上抬着胡伯伯的画像。摄影:Huy Thu

节日的礼仪部分活动包括:开幕式、游行、招待会(集会)、盛大典礼。

节日活动精彩纷呈,有荡秋千、赛龙舟、摔跤、拔河、推棍、斗鸡、赛棋、击鼓、男女排球比赛、雅青比赛、民歌社节等多种民间游戏。

Cùng dâng lên thần linh những hoa thơm trái ngọt của vùng quê lúa
我们一起向神灵献上稻田里芬芳的花朵和甘甜的果实。图片:Huy Thu


Lễ đại tế ở đền Đức Hoàng

德皇庙盛大仪式。图片:Huy Thu

参加德皇庙会是回归精神和文化根源,是每个人都有机会参观和欣赏独特的建筑作品,并沉浸在稻米区典型的神圣节日中。

Rất đông người dân và du khách đã về dự hội
众多当地人和游客参加了此次节日。图片:Huy Thu

休伊·舒