澳大利亚与越南加强农业和教育培训合作

澳大利亚ACIAR与越南科技部在堪培拉签署谅解备忘录。图片：Binh Chau

澳大利亚国际农业研究中心（ACIAR）与越南科技部签署了谅解备忘录，以促进农业、林业和渔业研究领域的合作。

该谅解备忘录旨在进一步促进和支持越南、澳大利亚及国际研发机构、研究人员和科学家在现有框架下的合作。该谅解备忘录还旨在加强越南研究人员（尤其是女性科学家）、管理人员和重点研究机构的能力，以支持农业、林业和渔业部门的可持续发展。

ACIAR执行董事安德鲁·坎贝尔教授表示：“过去25年来，我们与越南的伙伴关系发展非常良好，建立在相互尊重以及在农业领域分享经验和知识的基础上。”

越南教育培训部与澳大利亚合作协议签字仪式。图片：Binh Chau

“越南是ACIAR非常重要的合作伙伴。我非常高兴地看到越南从一个受援国转变为一个积极主动的合作伙伴，并合作开发和实施目标明确、切实可行的研究项目。除了澳大利亚的资助外，许多项目都直接来自越南，”安德鲁·坎贝尔教授分享道。

ACIAR自20世纪90年代初以来一直与越南开展合作。迄今为止，ACIAR已在农业、农业经济、林业和渔业领域的170多个研究项目上投资了约1亿澳元。

ACIAR 是澳大利亚国际农业研究中心的缩写。它是澳大利亚政府发展援助计划的一部分，致力于实现该计划帮助发展中国家减少贫困和实现可持续发展的目标。ACIAR 资助澳大利亚和海外研究机构开展的合作农业研究项目。这些项目旨在解决发展中国家农业领域的问题。ACIAR 自 1993 年开始在越南实施该项目，目前已开展 170 个项目，总价值近 1 亿澳元（约合 1.7 万亿越南盾）。

此外，在阮春福总理访问期间，越南与澳大利亚还签署了多项协议，为越南在教育和技能培训领域开辟了新的机遇。澳大利亚和越南刚刚签署了两项协议，旨在加强两国关系，并在教育和技能培训领域创造新的机遇。

职业教育与技能部长卡伦·安德鲁斯与越南劳工、荣军与社会事务部长陶玉勇和教育与培训部副部长阮文福签署了谅解备忘录。

越南劳动荣军与社会部与澳大利亚教育培训部签署协议。图片：Binh Chau

上述协议包括关于职业教育与培训的谅解备忘录和关于普通教育的谅解备忘录。两份谅解备忘录将有助于加强澳大利亚和越南在这些重要领域的合作。

安德鲁斯部长表示，越南是澳大利亚在国际教育领域日益重要的合作伙伴。“越南是澳大利亚第六大国际学生生源国，2017年共有23,670名留学生赴澳学习。2015年，澳大利亚是越南大学生第二大热门留学目的地，仅次于美国。”安德鲁斯部长表示，“越南希望分享澳大利亚的专业知识，尤其是在职业教育方面的专业知识，以建立高质量技能培训的系统流程，通过这两项协议，两国的进一步合作潜力巨大。”此外，“越南政府致力于提升劳动力技能，以维持近期的经济增长，这为两国合作开辟了新的机遇。”

越南总理阮春福参观ACIAR在堪培拉的展位。图片：Binh Chau

安德鲁斯部长表示：“与澳大利亚一样，越南也专注于高价值技术领域的机遇，瞄准科学、技术、工程和数学（STEM）领域，以支持其转型。”
新的谅解备忘录为澳大利亚和越南之间的国际教育合作奠定了基础。

安德鲁斯部长表示：“越南的优先事项与澳大利亚世界一流的教育和培训体系的优势相一致，我们期待与越南合作，造福两国。”

谅解备忘录签署仪式在越南总理阮春福和澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔的见证下举行，阮春福总理于 2018 年 3 月 14 日至 18 日访问澳大利亚。

Binh Chau（越南驻澳大利亚大使馆）