跟随在河边工作的高地妇女寻找苔藓和捕鱼。

陶岛 March 19, 2018 10:20

(Baonghean.vn)——在越南义安省高地拍摄到的感人画面,这里的妇女每天都要在河上辛勤劳作,寻找苔藓和鱼,为家人准备饭菜。

Những người phụ nữ vùng cao xứ Nghệ đều gắn bó với từng dòng sông con suối bởi nơi đây là nguồn cung cấp thức ăn hàng ngày cho gia đình họ. Cũng chính vì vậy hình ảnh những người phụ nữ bươn chải trên sông nước từ lâu vốn đã rất quen thuộc. Ảnh: Đào Thọ
乂安高原的妇女们对每一条河流都怀有深厚的感情,因为这些河流每天都为家人提供食物。图片:Dao Tho
Tuy thuộc
虽然她们属于“弱势性别”,但对她们来说,过溪、涉水是家常便饭。图片:Dao Tho
Trên các con suối, họ cần mẫn bắt từng con cá, cua, nòng nọc...về chăm lo cho cuộc sống gia đình. Ảnh: Đào Thọ
在溪流中,他们勤奋地捕鱼、捉螃蟹、捉蝌蚪……以维持一家人的生计。图片:Dao Tho
Người phụ nữ Khơ mú nhặt rêu trên sông Nậm Mộ. Ảnh: Đào Thọ
一名克木族妇女在南莫河上采摘苔藓。图片来源:Dao Tho
Những mớ rêu suối xanh non là công sức họ bỏ ra cả buổi trời dầm nước trên sông. Ảnh: Đào Thọ
这些绿色的苔藓是他们整天泡在河里辛勤劳作的成果。图片:Dao Tho
Người phụ nữ Thái nhặt nhạnh từng con nòng nọc nhỏ trên khe. Ảnh: Đào Thọ
一名泰国女子在溪流中捕捉蝌蚪。图片来源:Dao Tho
Phải đi cả ngày trời lội dưới suối đá sắc nhọn mới kiếm được mớ nòng nọc nhưng đây là niềm vui của nhiều chị em người Thái. Ảnh: Đào Thọ
努力地趟过溪流尖锐的岩石,去抓一些新鲜的蝌蚪。照片:Dao Tho
Trên lòng hồ thủy điện bản Vẽ không khó khăn để bắt gặp hình ảnh những người phụ nữ lái thuyền ba lá đi kéo lưới, thả câu đánh cá. Ảnh: Đào Thọ
在班韦水电站,许多妇女划着船拉网捕鱼。图片来源:Dao Tho
Gồng mình chèo thuyền vượt những đoạn sông nguy hiểm. Ảnh: Đào Thọ
他们费力地划船穿过危险的河段。图片:Dao Tho
Họ đi qua nhiều khúc sông cân từng mớ cá nhỏ trên sông Nậm Nơn về bán lại kiếm tiền nuôi gia đình. Ảnh: Đào Thọ
他们渡过许多河段,也买少量鱼转卖,以赚取养家糊口的钱。图片:Dao Tho
Niềm vui của mế sau những chuyến chài. Ảnh: Đào Thọ
奶奶钓鱼后的喜悦。图片:Dao Tho
Có những người mẹ còn mang cả con lên thuyền để tiện bề chăm sóc. Sau những chuyến lặn lội trên sông nước ấy là niềm vui hạnh phúc gia đình. Ảnh: Đào Thọ
为了方便,有些母亲甚至带着孩子上船。尽管​​经历了许多“坎坷”,但几代人依然携手共进,克服重重困难,在生活中不断成长。图片:Dao Tho

陶岛