气罐爆炸的原因

和平 March 21, 2018 07:44

(Baonghean.vn)——越南荣市陈富街一家火锅店刚刚发生大爆炸,爆炸原因可能是店内使用的工业煤气罐。虽然爆炸原因不多,但后果却十分严重。以下是目前导致煤气罐爆炸的主要原因。

1.导体地方带有漏气炉的煤气罐

Sau thời gian sử dụng, hoặc dùng loại dây chất liệu kém thì dây dẫn kết nối giữa bình và bếp gas có thể bị nứt, vỡ, hở gây nên tình trạng rò rỉ khí gas ra bên ngoài. Đây được xem là nguyên nhân dễ gây ra cháy nổ gas nhất.
经过一段时间的使用,或者使用了劣质电线,连接气罐和燃气灶的电线可能会出现裂纹、断裂或裸露,导致燃气泄漏。这被认为是燃气爆炸最可能的原因。

2.没有正确关闭炉灶

Do thói quen sử dụng nên nhiều người sau khi sử dụng chỉ tắt bếp và không khóa bình gas lại, hoặc khóa bình gas không đúng cách dẫn đến việc khí gas vẫn còn trong đường ống. Hay có trường hợp chỉ khóa bình gas mà bỏ qua bước tắt bếp, nếu không khóa kỹ sẽ dẫn đến gas bị rò rỉ ra ngoài.
由于使用习惯,很多人用完炉具后只关掉燃气罐,不锁好燃气罐,或者错误地锁好燃气罐,导致燃气残留在管道中。甚至有人只锁好燃气罐,却忽略了关炉具这一步。如果锁不好,燃气就会泄漏,引发火灾和爆炸。

3.燃气灶安装位置不合适

Một số người dùng tùy ý lựa chọn vị trí sử dụng bếp gas miễn sao cho tiện. Việc này đôi khi tạo những nguy hiểm rình rập khi vị trí lắp đặt không hợp lý như nguy cơ cháy nổ nếu đặt gần các vật dễ bắt lửa, hay khi rò rỉ gas khó phát hiện...Đun nấu bằng bếp gas nên tránh gió thổi trực tiếp vào bếp. Không để giấy tờ, giẻ bắc nồi, chai nhựa cạnh bếp để tránh bị bắt lửa. Tuyệt đối không để thuốc diệt côn trùng gần ngọn lửa, không được xịt thuốc dưới gầm bếp hoặc gần bếp lửa đang cháy.
有些用户为了方便,随意选择燃气灶的安装位置。然而,如果安装位置不合理,往往会带来潜在的危险,例如靠近易燃物品容易引发火灾爆炸,或者燃气泄漏难以察觉……

4. 将气瓶放置在密闭的地方

Với bất cứ nguyên nhân nào dẫn đến gas bị rò rỉ, nếu bình gas đặt nơi thông thoáng thì khí gas sẽ nhanh chóng phát tán vào không khí và cho người dùng phát hiện nhanh nhất để có thời gian và phương án xử lý.   Trường hợp đặt bình gas trong hộc tủ kín, khí gas khó thoát ra ngoài khi rò rỉ, dẫn đến khó phát hiện và nguy cơ cháy nổ cao khi bật bếp hay bật/tắt các thiết bị điện gần đó. Ghi nhớ, không chỉ bếp mà cả bình gas cũng cần một vị trí thông thoáng để sử dụng. Dây dẫn giữa bình gas và bếp cũng không nên để quá dài tránh bị nứt gãy hay xì gas giữa chừng.
如果将气瓶放置在密闭的柜子中,一旦发生泄漏,气体将难以排出,导致检测困难,并且在打开炉灶时极易发生爆炸。不仅炉灶,气瓶也需要在通风良好的地方使用。气瓶和炉灶之间的电线不宜过长,以免电线断裂或从中间漏气。

5. 在电气设备和易燃物体附近使用炉子。

với các vật dễ bắt lửa như vải/giấy/gỗ/chất cồn, tốt nhất nên để xa nguồn tiếp lửa như bếp gas (tối thiểu 15 cm) để đảm bảo không gây hỏa hoạn, cháy nổ khi sử dụng bếp.   Và không chỉ các vật dễ bắt lửa, ngay cả các thiết bị điện như lò vi sóng, lò nướng, bình thủy điện... khi sử dụng gần bếp gas cũng không an toàn. Chúng không chỉ chịu hư tổn do lượng nhiệt từ bếp gas tỏa ra mà còn nguy cơ chập cháy khi có khí gas bị rò rỉ.
对于布料/纸张/木材/酒精等易燃物品,最好远离燃气灶等火源(至少15厘米),以确保在使用炉灶时不会引起火灾或爆炸。而且不仅是易燃物品,就连微波炉、烤箱、电水壶等电器在燃气灶附近使用也不安全。它们不仅会被燃气灶散发的热量损坏,而且在燃气泄漏时也存在火灾风险。

6. 不定期清洁厨房

Việc vệ sinh không chỉ giúp cho bếp gas mới lâu mà nó còn góp phần vào tính an toàn khi sử dụng.Vệ sinh mặt bếp, kiềng bếp, khung bếp... đảm bảo chúng sạch bụi bẩn và dầu mỡ, hạn chế tối đa han gỉ là cách phòng tránh các điểm rò rỉ gas khi sử dụng bếp lâu ngày.   Không vệ sinh bếp thường xuyên không chỉ khiến bạn tốn một khoản tiền đầu tư bếp gas mới do bếp cũ mau xuống cấp mà còn khiến nguy hiểm rình rập gia đình mình khi dùng bếp cũ lâu ngày bị hư hại.
清洁不仅能延长燃气灶的使用寿命,还能确保使用安全。清洁炉灶表面、炉篦、炉架……确保它们没有污垢和油脂,并最大限度地减少生锈,是防止燃气灶长期使用时发生泄漏的有效方法。

7.使用太旧、生锈的燃气灶

Ngoài các điểm rỉ sét dễ gây rò rỉ gas khi dùng, một số bếp quá cũ còn phải mồi lửa mới có thể cháy khiến khả năng khí gas thoát ra là khá lớn, kéo theo nguy cơ cháy/nổ.   Khi bếp gas đã quá cũ, đừng ngần ngại việc đầu tư thay mới vì nó không chỉ đảm bảo tính an toàn cho gia đình mà còn góp phần tiết kiệm gas do bị rò rỉ trong quá trình sử dụng.
除了锈迹斑斑在使用过程中容易导致燃气泄漏外,一些老旧的炉灶还需要点燃才能燃烧,燃气泄漏的可能性相当高,存在火灾/爆炸的风险。如果燃气灶太旧,不妨考虑购买新的,因为它不仅能保障家人的安全,还能避免在使用过程中因泄漏而产生的燃气消耗。

8.没有定期检查厨房安全

bếp gas cũng cần thay mới các bộ phận như dây dẫn, van khóa an toàn... sau một thời gian nhất định sử dụng (khoảng 3 - 5 năm). Và bản thân bếp gas cũng cần thay mới khi quá cũ hay rỉ sét nhiều. Kiểm tra an toàn định kỳ giúp người dùng phát hiện những điểm kém an toàn, những vị trí bếp hay dây dẫn bị hỏng để có cách thức xử lý hay thay thế để gia tăng tính an toàn khi sử dụng. Hoặc khách hàng có thể mua thêm thiết bị chống rò rỉ gas chính hãng để đảm bảo an toàn.
定期安全检查可以帮助用户发现不安全点、损坏的炉具或电线,以便及时处理或更换,提高使用安全性。或者,用户可以额外购买正品燃气泄漏防护设备,确保安全。

和平