越共中央总书记阮富仲宣读悼词,为前总理潘文凯送行。

防弹少年团 March 22, 2018 12:29

3月22日上午,前总理潘文凯的追悼会分别在胡志明市统一会堂和河内黎鸿峰国际会议中心11号举行。安葬仪式将于同日上午11点在胡志明市古芝县新通海乡举行。

Lễ di quan cố Thủ tướng Phan Văn Khải. Ảnh: VGP
已故总理潘文凯的葬礼。图片来源:VGP

党、国家、政府、国会、越南祖国阵线中央委员会领导,前总理潘文凯的父母亲,各部委、部门、行业、中央和地方组织代表以及社会各界的广大群众参加了前总理潘文凯的葬礼。

越共中央总书记、潘文凯同志治丧委员会主任阮富仲同志宣读悼词,送别前总理潘文凯同志:

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đọc lời điếu. Ảnh: Tuoitre - VGP
越共中央总书记阮富仲宣读悼词。图片来源:Tuoitre - VGP

原越共中央政治局委员、原越南社会主义共和国政府总理、第八、六、十、十一届国会代表潘文凯同志,我党、我国家和人民的杰出领导人,为民族独立自由、人民幸福和社会主义理想奋斗一生的坚定共产党员,已永远离开了我们。

他的逝世对于党、国家、人民和他的家人来说都是巨大的损失。

今天,越南共产党中央委员会、越南社会主义共和国国会、越南社会主义共和国主席、越南社会主义共和国政府、越南祖国阵线中央委员会及全国同志、同胞、朋友、亲属怀着沉痛心情,隆重举行追悼会,送别潘文凯同志,送别他安息。

潘文凯同志于1933年12月25日出生于胡志明市古芝县新通海公社。他继承了家乡和家庭的爱国传统,很早就受到革命启蒙。1947年,14岁的他加入了公社救国青年队。1959年7月,他加入越南共产党。

潘文凯同志从事革命活动七十余年,从参加嘉定家乡霍门的革命运动到担任政府首脑,他的一生与争取民族独立、统一的斗争以及革新、建设和保卫祖国、全国走向社会主义的事业紧密相连。

在担任胡志明市人民委员会主席、国家计划委员会主席、中央政治局委员、中央政治局常委、政府副总理、总理等职务期间,他始终思考、研究、奉献于民族革命事业,同党中央、政府一起领导全党、全民、全军进行革新事业,带领国家走出社会经济危机,发展社会主义定向市场经济,维护社会政治稳定,巩固国防安全,扩大对外关系和融入国际社会,取得了具有历史意义的伟大成就。

在长期的革命活动中,在担任党和国家许多重任的过程中,无论职务高低,他绝对忠于党的革命目标和理想,始终发扬共产党员先锋模范精神和勤俭、廉洁、公道、无私的品质,竭尽全力维护和加强党的团结统一,建设日益强大的党,始终把党、国家和人民的利益放在第一位,与人民群众血肉相连,深受同志和同胞的信任和爱戴,受到国际友人的尊敬。

在工作中,他是一位具有战略思维、勇气、创造力和奉献精神的领导人,时刻倾听党员和人民的意见,为规划和组织实施党的创新路线和国家工业化、现代化及融入国际社会事业作出了许多重要贡献。

在家庭中,他是一位模范、贤惠、富有同情心的丈夫、父亲和祖父。

潘文凯同志现年85岁,入党59年,一生奋斗,为党和人民的革命事业作出了巨大贡献。党和国家授予他金星勋章、55年党员勋章等多项荣誉勋章。

潘文凯同志的革命一生是全国同胞、同志和战士们敬重、学习和效仿的光辉榜样。

亲爱的潘文凯同志,亲爱的秀凯兄弟!

今天,我们在这里向他表示最深切的哀悼和深切的怀念,送别他的安息之所。

再见!

我们誓言与全党、全民、全军团结一心,继续沿着党、胡伯伯和人民选择的革命道路努力奋斗,坚定捍卫马克思列宁主义、胡志明思想、民族独立和社会主义理想,全面推进革新事业,向建设富强、民主、公平、文明的越南的目标迈进。

尊敬的 Sau Khai 先生!

他虽然已经去世,但他为我们党和民族革命事业做出的贡献将永远铭刻在全党和全国人民心中。

在这悲痛和感动的时刻,我们谨向潘文凯同志的家人表达最深切的哀悼,感谢他所遭受的无法弥补的痛苦和损失。

我恭敬地低头向潘文凯同志告别。我们敬爱的苏凯兄弟!

Linh cữu cố Thủ tướng Phan Văn Khải rời Hội trường Thống Nhất về quê nhà ông ở huyện Củ Chi. Ảnh: Tuoitre-VGP
已故总理潘文凯的灵柩离开统一厅,返回其位于古芝县的家乡。图片来源:Tuoitre-VGP

潘文凯同志家属代表对党和国家领导人、人民和国内外朋友连日来对潘文凯同志及其家人的深切关怀表示感谢。

葬礼结束时,越南政府常务副总理兼治丧筹备委员会主任张和平邀请党和国家领导人、老挝代表团代表和前总理家属绕灵,向潘文凯前总理送别。

葬礼结束后,第七军区副政委阮明黄少将主持送葬仪式。

游行队伍最前面是国旗,接着是军旗,后面是前总理潘文凯的遗像,再后面是仪仗队捧着勋章,再后面是家属代表举着香炉,最后是仪仗队缓缓抬着前总理潘文凯的灵柩走向灵车。

越共中央总书记阮富仲、国家主席陈大光、政府总理阮春福、国会主席阮氏金银等瞻仰前总理潘文凯灵柩。

随后,载着前总理潘文凯灵柩的灵车离开统一大厅,前往其家乡胡志明市古芝县新通海社。前总理潘文凯的葬礼于今天上午11点在其家乡胡志明市古芝县新通海社举行。

防弹少年团