演春乡（演州乡）荣获新农村标准公社认可证书。

3月25日上午，演州县演春公社举行由省人民委员会签署的“达到新农村标准公社表彰证书”接受仪式。省人民委员会副主席丁越红同志、国家新农村建设目标计划办公室及相关部门的同志们出席了仪式。

游行队伍高举胡伯伯画像穿过舞台。摄影：Xuan Hoang

演州县演春乡新农村建设国家目标计划实施结果报告表明：在组织实施新农村建设国家目标计划过程中，该地把提高全乡人民和整个政治系统对建设新农村公社的意义、重要性和任务的认识作为最重要的内容。

自此以后，田春顺利落实新农村建设标准。秉承“国家与人民共同努力”的理念，田春对交通路线、排水沟和田间水渠进行了维护、修缮和翻新。促进经济发展和农牧业转型的宣传运动得到了人民的积极响应，人民的物质生活和精神生活不断改善。

省人民委员会副主席丁越红代表省人民委员会向奠春乡党委、政府和人民颁发“奠春乡达到省人民委员会新农村标准”表彰证书。图片：春黄

截至2017年底，奠春公社已达到19项新农村公社标准。值得注意的是，生产不断发展，人民收入不断增加，人均年收入超过3600万越南盾；经济社会基础设施得到投资和升级，社会秩序得到保障，环境整洁优美，民主得到加强，政治体系日益健全。

在实施国家新农村建设目标计划的7年中，奠春公社筹集资金3210多亿越南盾用于建设基础设施，其中省预算为649.9亿越南盾，县预算为87.3亿越南盾，公社预算为262.1亿越南盾，人民资本出资2030亿越南盾。

省人民委员会副主席丁越红同志向在新农村建设运动中取得突出成绩的奠春乡4个集体和4名个人颁发省人民委员会奖状。图片：春黄

省人民委员会副主席丁越红在仪式上致辞，对近年来我省在新农村建设中取得的成就表示肯定和赞扬。同时，他建议地方政府将此视为一项初步成就，为今后几年进一步完善标准奠定基础。

省人民委员会副主席强调：奠春县经济发展优势明显，特别是人民生活充满活力。因此，今后一个时期，奠春县将充分挖掘经济发展潜力，其中必须注重环境保护，尤其要大力推广高科技在农业生产中的应用，以增加人民收入，努力建设新型农村模范公社。

奠春乡幼儿园建得宽敞明亮。图片：Xuan Hoang

值此之际，省人民委员会向4个集体和4名个人颁发奖状；演州县人民委员会向在新农村建设运动中取得突出成绩的4名个人和4个集体颁发奖状。

春黄