住在高层公寓楼的6件必需品

和平 March 25, 2018 13:42

(Baonghean.vn)——近日,胡志明市Carina Plaza公寓楼发生特大火灾,不仅造成了巨大的人员伤亡和财产损失,也引发了公众的极大恐慌。为了自身和家人的安全,居住在公寓楼的每户居民都需要准备最低限度的逃生设备。

1.防毒面具

Nhiều trường hợp tử vong trong đám cháy chung cư không phải do lửa mà là do thiếu khí hoặc hít phải các loại khí độc, khói. Do đó, việc chuẩn bị mặt nạ phòng độc giúp bạn tránh khỏi những trường hợp đáng tiếc.
公寓火灾中的许多死亡并非由火灾引起,而是由于空气不足或吸入有毒气体和烟雾造成的。因此,家庭应该购买并在家中储备几个防毒面具,以避免不幸事件的发生。

2. 逃生绳

Dây đai thoát hiểm có thể giúp người dân thoát hiểm an toàn bằng đường ban công hoặc cửa sổ với trọng lượng chịu tải cho phép khoảng 150 kg. Tùy theo độ cao của nhà mà có thể lựa chọn dây thoát hiểm với độ dài khác nhau lên tới trên 50m (tương đương nhà 12 tầng).
逃生带可帮助人们通过阳台或窗户安全逃生,允许承重约150公斤。根据房屋高度,您可以选择不同长度的逃生绳,最长可达50米以上(相当于12层楼)。逃生绳操作简单,适合老年人、儿童和病人使用。

3. 消防梯

Thang dây thoát hiểm được thiết kế như chiếc thang thông thường nhưng bằng chất liệu mềm dẻo, chịu nhiệt và chịu tải trọng lớn. Thông thường thang được cuốn tròn thành cuộn và khi có trường hợp khẩn cấp thì được thả ra, gắn cố định 1 đầu vào thiết bị chịu lực trên thành ban công hoặc cửa sổ (thành phải dày và chắc chắn).
消防梯的设计与普通梯子相似,但采用柔韧、耐热且耐用的材料制成。如果公寓楼发生火灾,您无法通过大门或安全出口逃生,窗户和阳台就是帮助您逃离火灾的地方。因此,消防梯是必备物品。

4. 灭火毯

hăn chống cháy là chăn trùm khi xảy ra đám cháy có thể cầm chăn dập thẳng vào lửa vì chăn được làm từ sợi thủy tinh. Khi cháy, lấy chăn dập vào lửa, khí sẽ không thoát được ra, bí khí sẽ tắt đám cháy nhỏ đó.  Ngoài ra, mọi người có thể sử dụng chăn trùm vào đầu hay quàng, quấn chăn vào người để chui ra đám cháy khi không có mặt nạ phòng độc
防火毯是一种可以用来遮盖火焰的毯子。由于它是由玻璃纤维制成的,因此可以直接贴近火焰。此外,人们可以用毯子盖住头部,或者在没有防毒面具的情况下用毯子裹住身体以逃离火灾。

5. 逃生锤

Búa thoát hiểm được thiết kế đặc biệt có khả năng tạo lực đập lớn để phá cửa thoát ra ngoài trong trường hợp hỏa hoạn. Loại búa thoát hiểm cỡ lớn có trọng lượng cũng khá nặng nên tạo lực đập rất lớn để nhanh chóng thoát được khỏi khu vực nguy hiểm. Ngoài ra, nhiều loại búa được trang bị nhiều công năng khác như đèn pin chiếu sáng…
逃生锤经过特殊设计,可在火灾发生时产生强大的冲击力,破门逃生。大型逃生锤通常重量较大,因此能够产生强大的冲击力,帮助人们快速逃离危险区域。此外,许多类型的逃生锤还配备了许多其他功能,例如手电筒……

6. 迷你灭火器

Bình cứu hỏa là thiết bị không thể thiếu để dập lửa khi xảy ra cháy nổ. Vật dụng này khá an toàn, dễ sử dụng và mang lại hiệu quả cao. Nên đặt bình cứu hỏa ở nơi khô ráo, dễ nhìn thấy, tránh ánh nắng trực tiếp.
灭火器是火灾发生时不可或缺的灭火器具。灭火器安全可靠,使用方便,而且高效。灭火器应放置在干燥、显眼的地方,避免阳光直射。

和平